| 单词 | 研讯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 研讯 noun —inquiry ninquest nSee also:讯 n—information n • news n 讯—question • speedy • interrogate
|
欧空局都遵守所有适当研讯 （AAI） 规则与美国社会 (ASTM，2005年) [...] 实践 05 E1527 测试材料 (ASTM) 的。 lightupthelyric.com | The ESA’s are compliant with the [...] All-Appropriate Inquiry (AAI) Rule and [...]the American Society for Testing Materials (ASTM) [...]Practice E1527-05 (ASTM, 2005). lightupthelyric.com |
购买 BLI 抒情财产也是之 前 1997 普遍接受的标准做法进行阶段 1 研讯 ASTM E1527 作为典型的选购适当的尽职调查。 lightupthelyric.com | Acquisition of the Lyric property by BLI was also prior to the 1997 [...] generally accepted standard [...] practice of conducting Phase 1 inquiry in accordance with ASTM E1527 [...]as typical pre-purchase due diligence. lightupthelyric.com |
此外，法律援助亦适用于裁判法院进行的交付 审判程序，向精神健康复核审裁处提出的申请，以及某些死 因 研讯 案 件。 daccess-ods.un.org | In addition, legal aid is also available for committal proceedings at the [...] magistrates’ courts, applications at the Mental Health Review Tribunal and certain [...] types of death inquests in the Coroner’s courts. daccess-ods.un.org |
根据《死因裁判官条例》(第504章)第15 条，死因裁判官须在切实可行范围内 尽快就该些死亡个案进行研讯。 daccess-ods.un.org | In accordance with section 15 of the Coroners Ordinance (Cap. 504), a coroner shall as soon as [...] practicable hold an inquest into such deaths. daccess-ods.un.org |
Civanlar教授曾是DOCOMO USA Labs 的副总裁，在这之前曾是AT&T研究实验室视频 通 讯研 究 方 面的负责人。 cn.vidyo.com | Professor Civanlar was formerly a VP in DOCOMO USA Labs and prior to that head of Visual Communications Research at AT&T Labs – Research. vidyo.com |
更好地管理会议演讲、项目工程、提议讨论、调 查 研 究 、 通 讯 联 络等各种活动产生的信息， 纵贯项目活动的准备、执行和后续等各个阶段。 12manage.com | To better manage the information for meetings, presentations, projects, proposals, research, contacts, etc. Both in the preparation phase, the execution phase and the follow-up phase. 12manage.com |
2002 年， 它又被重新启用，在经过修复和装修并增添了新 的 研 究 和 通讯 系统后，它被用在了海洋变化计划上。 glenraven.com | In 2002, it was restored and up-fitted with new research and communications systems for the Changing Oceans program. glenraven.com |
稍后将设立一个关于会议奖励旅游研讨会及展览 的 研 究 及 资 讯 中 心 ，计划及协调有关会议展览业的事项。 industry.macautourism.gov.mo | A M.I.C.E. Research and Information Centre will be set up to plan and coordinate all M.I.C.E. related matters. industry.macautourism.gov.mo |
奇轩国际将为各代理商、经销商提供EDDY涡流最新的产 品 研 发 资 讯 ， 及时有效的售后服务，构筑坚固的长期合作关系。 ait.atcshow.com | Air intake systems: We are the general agency of EDDY Air Intake Systems in China, [...] mainly responsible for the marketing of [...] EDDY vortex products as well as the extention [...]of the commercial agents & franchisers. 3. ait.atcshow.com |
我们的员工职业前景广阔，职位涵盖生产、质量管 理、研发、物流、资讯、人 力资源、财务以及IT等领域。 contitech.cn | Our employees enjoy diverse career prospects and hold positions of responsibility in production, quality management, research and development, logistics, communications, HR, finance or IT. contitech.cn |
这个工作坊的课程内容包含：数码与衍生艺术、软件艺术、游戏、实验媒体艺术史理 论 研 究 ； 通 讯 传 媒 、语言学、微信息叙述；雕塑、空间艺术与生物科技；声音艺术与远程信息技术；交互艺术、人类意识与远程通讯技术等丰富的内容，国际顶尖新媒体艺术大师将和青年艺术家一起探讨科技与艺术之间良性互动的新方向。 shanghaibiennale.org | This class’ curricula include the profuse contents of [...] digital and derivatively art, software art, [...] game, theoretical research on the history of [...]experimental media art; communication [...]media, linguistics, micro-information; sculpture, space art and bio-technology; sound art and tele-information technology; interactive art, human consciousness, tele-communication technology, and etc. International masters of new media art and young artists will discuss the benign interaction between science and art together. shanghaibiennale.org |
这一网络还可通过电子通讯、研讨会、培训、专家会议、小组研究和 单独研究来交流信息。 daccess-ods.un.org | The network may exchange information through electronic communication, seminars, training, expert meetings, group studies and individual studies. daccess-ods.un.org |
这方面开展的活动包括：建立研究所电子图书馆（多级教学图书馆已 [...] 经建立，75%有关艾滋病毒/艾滋病的图书资料被翻译成了葡萄牙文）；收集并散发有关艾滋 病毒/艾滋病的材料（CD [...] 盘和录像）；建立教育研究和教育内容订定者数据库（可借助研究 所网站使用）；创办研究所业务通讯 ； 建立师范教育网络（讨论各种专题，包括课程、辅 [...] 导、教育计划、信息和传播技术在教育中的运用、艾滋病毒/艾滋病等；并通过‘求教专 [...]家’设施使该网络升级）；以及定期更新研究所网站。 unesdoc.unesco.org | Activities conducted include: development of IICBA’s electronic library (multi-grade teaching library developed; 75% translation of HIV and AIDS library into Portuguese); collection and distribution of HIV and AIDS materials (CD and videos); education research and content [...] providers database (made available via [...] IICBA website); IICBA newsletters; teacher education [...]network (discussion on various topics [...]including curriculum, instruction, education planning, ICTs in Education, HIV and AIDS, etc.; and upgrading of the network through additional "Ask the Expert" facility); and the regularly-updated IICBA website. unesdoc.unesco.org |
在项目启动前期，中兴通讯研究了多家芯片厂商， 使得该项目一上马，就能够快速选定芯片方案，并将成本控制到较好的范围内，帮助法电降低CAPEX。 zte.com.cn | Before project startup,ZTE researched multiple [...] chip vendors so that it was able topromptly choose a chip scheme as soon [...]as the project began and controlled the cost within a fine scope in order to help FT reduce CAPEX. zte.com.cn |
与第三方专业咨询机构合作：通过第三方咨 询中兴通讯来调查分析、研究确 定客户的需求。 zte.com.cn | Cooperation with third-party professional consulting agencies: to [...] perform survey analysis and studies to determine customer [...]demands. wwwen.zte.com.cn |
最经常提到的信息共享活动包括建立伙伴关系网站，出版 通 讯 ， 印 发个 案研 究报 告、名录、教育和培训材料、政策文件，以及编制全套资料。 daccess-ods.un.org | The information-sharing activities most frequently mentioned included the [...] establishment of partnership [...] websites and newsletters, the publication of case studies, directories, [...]educational and training [...]materials and policy papers and the creation of toolkits. daccess-ods.un.org |
除了华为之类的私营高科技企业外，政府部门和大学也在加大科研投资，此外澳大利亚也通过澳中无线 通 讯研 究 中 心，与中国在ICT研究领域开展合作。 australiachina.com.au | Not only private, high-tech enterprises such as Huawei, but also the Government and universities are investing in research and Australia also collaborates with China in the ICT research field through the Australia-China Research Centre for Wireless Communications is Australia’s largest research collaboration with China in the field of wireless and mobile communication networks. australiachina.com.au |
但是，本周发表在《科学快讯》中 的2项新 的 研 究 证 明，大约71%的人类黑色素瘤在TERT基因中具有2种体细胞突变中的1种，该基因编码端粒酶的1个亚基；端粒酶是覆盖在染色体端部的酶。 chinese.eurekalert.org | Two new studies in this week’s issue of Science Express, [...] however, demonstrate that about 71 percent of human melanomas harbor [...]one of two somatic mutations in the TERT gene, which encodes a subunit of telomerase, the enzyme that caps the ends of chromosomes. chinese.eurekalert.org |
e） 其他活动：在制造行业宣传关于淘汰各类氟氯化碳的政府政策的相关信 息，其中包括多边基金提供资金用于支持厄瓜多尔淘汰氟氯化碳；通 过各类通讯、文章、研讨会和电台广播，提高公众对于臭氧层遭到破 坏造成的环境和经济影响的认识；由受过培训的技术员开展针对制冷 维修行业和汽车空调系统的公众宣传方案。 multilateralfund.org | (e) Other activities: dissemination of information related to the Government’s policy to phase out CFCs in the manufacturing sector, including information on the availability of funds provided by the Multilateral Fund to support CFC phase-out in Ecuador; raising public awareness of the environmental and economic impact of ozone layer depletion to the public via newsletters, articles, seminars and radio spots; conducting awareness programmes for the general public encouraging servicing of refrigeration and MAC systems by trained technicians. multilateralfund.org |
顾问已完成审查有关医疗保险基金的行 政管理程序，人力资源管理局工作人员目前正在配合财务审计处（DCO）与信息系统和 电讯 处（DIT）的同事，研究有 关今后工作的建议。 unesdoc.unesco.org | The consultant has completed the review of the administrative processes relating to the Medical Benefits Fund and HRM staff are currently considering the recommendations relating to the future process with DCO and DIT colleagues. unesdoc.unesco.org |
中国支付网内容涵盖产业动态、技术应用、市场数据、专家解读、深度阅读、海外信息、高端访谈、专题报道与产品 资 讯 ， 为 科 研 机 构 、业内企业、专业人士与爱好者提供资讯、产品信息、企业交流一站式平台，打造国内最专业的支付行业门户网站。 ece-china.com | Paynews.com covers industry dynamics, technology application, market data, expert interpretation, deep [...] reading, overseas information, high-end [...] interviews, feature stories and product information, [...]and provides news, product information, [...]one-stop enterprise exchange platform for research institutions, industry enterprises, professionals and enthusiasts to build China’s most professional portal of the payment industry. ece-china.com |
根据在外商公司，例如诺基亚所做的调 查，该工厂的工作环境比地方企业要好，但是外商老板也利用了中国法律执行不力的 机会，违反中国关于加班、社会保险和民主选举工会的相关法律（亚洲 专 讯 资 料 研究 中心，2007 10 月 29 日）。 eu-china.net | Surveys done in foreign-invested companies, such as Nokia, revealed that working conditions in the factories were better than in local firms, but the foreign owners also took advantage of lax law enforcement in China and violated Chinese labour law regarding overtime hours, social insurance and democratically elected trade unions (AMRC, 29 October 2007). eu-china.net |
1999 年，在印度最终成功地但代价昂贵地挑战美国专利局批准的姜黄和巴斯马蒂白香 米专利后，印度国家科学通讯研究所(NISCOM)和印度医药与顺势疗法系统局(ISM&H) 获准合作，建立一个传统知识数字图书馆。 iprcommission.org | In 1999, following the ultimately successful, but expensive, Indian challenge of the turmeric and basmati patents granted by USPTO, it was agreed that the Indian National Institute of Science Communication (NISCOM) and the Department of Indian System of Medicine and Homoeopathy (ISM&H) would collaborate to establish a Traditional Knowledge Digital Library (TKDL). iprcommission.org |
XW系列小型视频矩阵是讯维自行研发 、生产专门用于对安防行业视频信号/音频信号(非平衡立体声音频信号)进行切换和分配的切换设备，可将多路信号从输入通道切换输送到输出通道中的任一通道上，并且输出通道间彼此独立,输入可扩充到 [...] 64 路视频输出，输出可扩充到 [...]16 路视频输入，输入带环通设计 。 xunwei.cc | XW series [...] Small CCTV Matrix is XUNWEI released on the security [...]industry devoted to the video signal and audio signal (non-balanced [...]stereo audio signal) to switch the switching and distribution equipment, can be multi-channel signal transmission from input channels switched to output channel in any channel, and between the separate output channels, input can be expanded to 64 video output, the output can be expanded to 16-way video input, input with loop-through design. xunwei.org |
东北大学电讯研究所 •大学院文学研究系的寺本涉研究员,立教大学现代心理学系的日高聪太助理研究员,和产业技术综合研究所的杉田阳一主任研究员,发现 将左右变动的光配合起高低声音交替的场景持续呈现3分钟后，在同一位置上只呈现点灭的光和声音时，人脑中静止的光点将会向事前呈现的左右变换的光点一样呈现。 tohoku.ac.jp | However, it has been unknown how and how fast the brain connects and learns the relationship between visual and auditory signals. This study presented the pioneering evidence showing that strong association between sound sequence and visual motion is easily formed within a short period and that, after forming the association, sounds are able to trigger visual motion perception for a static visual object. tohoku.ac.jp |
慧聪网成立于1992年，经过18年发展，已经成为国内领先的B2B电子商务服务提供商，依 [...] 托其核心互联网产品买卖通以及雄厚的传统营销渠道–慧聪商情广告与中国 资 讯 大 全 、 研 究 院 行业分析报告为客户提供线上、线下的全方位服务，这种优势互补，纵 [...] 横立体的架构，已成为中国B2B行业的典范，对电子商务的发展具有革命性影响。 2010.telcotvasia.com | Hui Cong network was established in 1992, after 18 years of development, has become a leading B2B electronic commerce service provider, relying on its core Internet products and strong tradition of trading through marketing channels - [...] Hui Cong Business Advertisement and [...] information Daquan, Research Institute of Industry [...]Analysis Report to provide customers [...]with online and offline full-service, this complementary, vertical and horizontal three-dimensional structure, has become a model of B2B industry, the development of the revolutionary impact of e-commerce. 2010.telcotvasia.com |
总务省、（财）日本ITU协会、（社）电波产业会、（社）电气通信事业者协会、（财）因特网协会、YRP研究开发推进协会、ASP日本工业联合协会、NPO日本网络安全协会、开放内容平台协议会（OCPA）、电子商务推进协议会(ECOM)、（有中）日本IC卡系统使用促进协议会(JICSAP)、（社）日本物流系统协会、（财）数字内容协会、（社）数字媒体协会、（社）日本因特网提供商协会、（社）日本自动识别系统协会、（社）行政信息系统研究所、（社）地面数字传播推进协会、Wi-Fi Alliance、（财）通讯尖端技术研究支 援中心、网络机器人论坛、（社）信息通讯技术委员会 ric.co.jp | Association of Radio Industries & Business, Telecommunications Carriers Association, Internet Association Japan, YRP R&D Promotion Committee, ASP Industry Consortium Japan, NPO Japan Network Security Association, Open Contents Platform Association (OCPA), Electronic Commerce Promotion Council of Japan (ECOM), Japan IC Card System Application Council (JICSAP), Japan Institute of Logistics Systems, Digital Content Association of Japan, Association of Media in Digital, Japan Internet Providers Association, Japan Automatic Identification Systems Association, The Institute of Administrative Information Systems, The Association for Promotion of Digital Broadcasting, Wi-Fi [...] Alliance, Support Center for [...] Advanced Telecommunications Technology Research, Foundation, Network Robot Forum, Telecommunications Technology [...]Committee ric.co.jp |
教科文组织应为地区中心提供本组织的相关出版物和其他有关资料，并将通过教科文组织的 网站及其掌握的其他通讯和机 制来宣传地区中心的活动信息。 unesdoc.unesco.org | It shall provide the Regional Centre with relevant UNESCO publications and other pertinent material, and shall disseminate [...] information on the activities of the Regional Centre via the UNESCO [...] website and other newsletters and mechanisms [...]at its disposal. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。