| 单词 | 研究组 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 研究组 noun —research group nless common: research team n Examples:研究小组—research group See also:研究 n—research n • a study n 研究 pl—researches pl • findings pl 研究 v—study v • consider v • examine v • do v • explore v
|
我们也有机会并得到财政支持，通过委 托 研究 、 组 织 研究 组及各 种会议、及访问世界各地的官员及有关团体，增进我们对有关问题的理解。 iprcommission.org | We have been given the opportunity and financial support to improve [...] our understanding of the issues [...] through commissioning studies, organising workshops and conferences, [...]and visiting officials [...]and affected groups throughout the world. iprcommission.org |
有人认为研究组可在条约的解释问题上作出贡献，特别是可把重 点放在《维也纳条约法公约》以及这一领域的未来发展方面。 daccess-ods.un.org | It was considered that the Study Group had a role to play [...] in contributing to the interpretation of treaties, in particular [...]focusing on the Vienna Convention on the Law of Treaties, as well as in respect future developments in this field. daccess-ods.un.org |
委员会审议了其工作方法，并 [...] 在各项建议中尤其通过了关于以下方面的建议：特别报告员 、 研究组 、 起草委员 会、条款草案评注的拟订、如何使委员会报告内容更充实以及委员会与第六委员 [...]会之间的关系(第十三章，A.2 节)。 daccess-ods.un.org | The Commission reconsidered its methods of work and adopted [...] recommendations on, inter alia, [...] Special Rapporteurs, Study Groups, the Drafting [...]Committee, preparation of commentaries to [...]draft articles, how to make the Commission’s report more informative and the relations between the Commission and the Sixth Committee (chap. XIII, sect. A.2). daccess-ods.un.org |
研究组主席 根据讨论改写了涉及 一些问题的九项初步结论的案文，所涉及的问题有：裁判性机构对于条约解释一 [...] 般规则的依赖，条约诠释方面的不同方式，以及嗣后协定和实践作为解释条约手 段的不同方面(第十一章)。 daccess-ods.un.org | In the light of the discussions, the [...] Chairman of the Study Group reformulated the [...]text of nine preliminary conclusions relating [...]to a number of issues such as reliance by adjudicatory bodies on the general rule of treaty interpretation, different approaches to treaty interpretation, and various aspects concerning subsequent agreements and practice as a means of treaty interpretation (chap. XI). daccess-ods.un.org |
欧洲核研究组培训 人员为非洲和阿拉伯国家的专家进行关于开放存取原 则和机会的培训，并开展关于建立和操作国家/机构电子资料库的培训。 unesdoc.unesco.org | CERN trainers provided training for [...] specialists from Africa and the Arab States in the principles and opportunities of Open [...]Access, and training in the setting up and operating of a national/institutional e-repository. unesdoc.unesco.org |
(a) 一个教科文组织小组访问了马来西亚科学院、马来西亚标准与工业研究院 （SIRIM）、世界工业技术研究组织协 会秘书处（WAITRO）、马来西亚国际伊 [...] 斯兰大学、以及科技与创新部（MOSTI）下属的几个机构，如科技处、马来西亚 科技园、多媒体开发公司、马来西亚气象局、马来西亚遥感研究所和马来西亚国 家科学中心等。 unesdoc.unesco.org | (a) A UNESCO team visited the Academy of Science Malaysia, The Malaysia Standards and Industrial Research Institute of Malaysia (SIRIM), the [...] Secretariat of the World Association of [...] Industrial Research Organizations (WAITRO), the [...]International Islamic University Malaysia, [...]and several institutions under the umbrella of the Ministry of Science, Technology and Innovation (MOSTI), such as: Division of Science and Technology, Technology Park Malaysia, Multi-Media Development Corporation, Malaysia Meteorological Department, Malaysia Remote Sensing Institute and National Science Centre Malaysia. unesdoc.unesco.org |
(c) 规划组应与特别报告员和研究组的协 调员合作，在开始着手任何新专 题时确定研拟该专题的暂定时间表，同时列出可能需要的年限，并定期审查该时 间表年度目标的实现情况，在适当时候予以更新。 daccess-ods.un.org | (c) The Group should cooperate with Special Rapporteurs and coordinators of Study Groups to define [...] at the beginning of any [...]new topic a tentative schedule for the development of the topic over a number of years as may be required, and periodically review the attainment of annual targets in such schedule, updating it when appropriate. daccess-ods.un.org |
在委员会享有常设观察员地位的下列政府间组织派观察员出席了会议：亚 洲太平洋空间合作组织（亚太空间合作组织）、阿拉伯世界遥感中心协会、欧洲 南半球天文学研究组织、 欧洲空间局（欧空局）、欧洲通信卫星组织、国际移动 卫星组织（移动卫星组织）和北非国家区域遥感中心。 daccess-ods.un.org | The session was attended by observers for the following intergovernmental organizations with permanent observer status with the Committee: Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO), Association of Remote Sensing Centres in the Arab World (ARSCAW), European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO), European Space Agency (ESA), European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT-IGO), International Mobile Satellite Organization (IMSO) and Regional Centre for Remote Sensing of North African States (CRTEAN). daccess-ods.un.org |
英联邦科学和工业研究组织与联合国信息和通信技术厅及澳大利亚国际开 发署一起，一直在与澳大拉西亚地名委员会和印度尼西亚国家地理空间信息机构 (Badan Informasi Geospasial)合作，试制可以用作全球典范的地名录框架，充 当全球都可使用的经久基础设施。 daccess-ods.un.org | In partnership with the United Nations Office of Information and Communications Technology and the Australian Agency for International Development, the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization has been working with the Committee for Geographic Names of Australasia and the Indonesian National Geospatial Information Agency (Badan Informasi Geospasial) to pilot a gazetteer framework, which can be used as global best practice and as a globally accessible persistent infrastructure. daccess-ods.un.org |
下列国家和组织在会议期间发言：纳米比亚、法国、墨西哥、 [...] 澳大利亚、荷兰、乍得、巴布亚新几内亚(代表斐济、萨摩亚和所罗门群岛)、国 际林业研究组织联 合会(国际林研联)和欧洲经济委员会。 daccess-ods.un.org | The following countries and organizations made statements during the event: Namibia, France, Mexico, Australia, Netherlands, Chad, Papua New Guinea (on behalf of Fiji, [...] Samoa and Solomon Islands), International Union of [...] Forest Research Organizations (IUFRO) and Economic [...]Commission for Europe. daccess-ods.un.org |
在 1 月 26 [...] 日第 6 次会议上，论坛还在国际林业研究组 织 联 合会(国际林研联) 执行主任 Alexander [...]Buck 的主持下举行了会员国、主要团体和森林合作伙伴关 系成员之间的互动对话。 daccess-ods.un.org | Also at its 6th meeting, on 26 January, the Forum [...] held an interactive dialogue among [...] Member States, major groups and members of [...]the Collaborative Partnership on Forests, [...]moderated by Alexander Buck, Executive Director, International Union of Forest Research Organizations (IUFRO). daccess-ods.un.org |
世界粮食政策研究组织在2009年的研究 展 示了在高人口密度的Burkina Faso和Niger地区通过低成本农民管理恢复行动实现的大范围森林恢复活动。 un.org | A 2009 study by the International Food Policy Research Institute [...] reveals wide-scale restoration of forests in densely populated [...]regions of Burkina Faso and Niger through low-cost farmer-managed restoration activities. un.org |
经济及社会理事会在其第 2011/35 号决议中请毒品和犯罪问题办公室与活跃 [...] 在法医领域的其他国际组织，包括国际电信联盟及其身份管理问题牵 头 研究 组、国 际刑事警察组织(国际刑警组织)和国际民用航空组织展开合作，合作领域 [...] 包括确定文件技术标准、对欺诈文件进行司法鉴定以及汇集可用于进行模式分 [...]析和预防身份相关犯罪的数据。 daccess-ods.un.org | In its resolution 2011/35, the Economic and Social Council invited UNODC to cooperate with other international organizations active in the field of forensics, [...] including the International Telecommunication [...] Union and its Lead Study Group on Identity [...]Management, as well as the International [...]Criminal Police Organization (INTERPOL) and the International Civil Aviation Organization, in areas such as the setting of technical standards for documents, the forensic examination of fraudulent documents and the compilation of data that could be used for pattern analysis and the prevention of identity-related crime. daccess-ods.un.org |
Pete在其职业生涯的第一个14年中，在美国国防部负责大规模 的 研究 ， 组 织 发展和技术运营。 bleum.com | Pete spent the first 14 years of his [...] career with the US Department of Defense directing large research [...] and development organizations and technology [...]operations. bleum.com |
通过由国际林业研究组织 联 合会牵头的森林合作伙伴关系全球森林专家小组(原科学和技术联合倡议)，在 [...] 粮农组织、环境署、《生物多样性公约》秘书处、国际林业研究中心、世界农林 中心和论坛秘书处的参与下，并经过 2007 年论坛第七届会议和 2007 [...] 年《生物多 样性公约》科学和技术咨询附属机构第十二届会议期间进行的协商，成立了一个 森林对气候变化的适应问题专家小组。 daccess-ods.un.org | Through the CPF [...] global forest expert panel (formerly the joint [...]initiative on science and technology), led by the International [...]Union of Forest Research Organizations, with the participation of FAO, UNEP, the secretariat of the Convention on Biological Diversity, the Centre for International Forestry Research, the World Agroforestry Centre and the Forum secretariat, and following consultations during the seventh session of the Forum in 2007 and the twelfth session of the Subsidiary Body for Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity, also in 2007, an expert panel on adaptation of forests to climate change has been established. daccess-ods.un.org |
发言的有，联合国人权事务高级专员办公室发展与经济社会问题分 支负责人；经济，社会和文化权利委员会独立专家 Rocío Barahona [...] Riera；国际 劳工组织就业政策部代表(还代表国际劳工组织社会保障部政策发展 和 研究组组 长)。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the Officer-in-Charge of the Development and Economic and Social Issues Branch, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR); Rocío Barahona Riera, independent expert of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights; and a representative of the International Labour Organization (ILO) Employment [...] Policy Department (also on behalf of the Chief, Policy [...] Development and Research Group, ILO Social Security [...]Department). daccess-ods.un.org |
随着家庭研究组织总 局于1989年建立起来(该组织于2004年改组 为隶属于总理府的“家庭和社会研究总局”)，家庭作为土耳其社会政策的重要 性得到了进一步强调。 daccess-ods.un.org | With the foundation of the General [...] Directorate of Family Researching Organization in 1989 (it was restructured in 2004 as [...]“the Directorate General [...]for Family and Social Research” attached to the Office of the Prime Minister), the central importance of the family as a matter of social policies in Turkey has been more manifestly underlined. daccess-ods.un.org |
其他大股东还包括维多利亚州主要的健康和医疗研究机构、高校以及公 共 研究组 织。 australiachina.com.au | Other major stakeholders include key Victorian health and medical research institutions, major universities and public research organisations. australiachina.com.au |
公司客户群多样，遍及生物制药企业、医疗器械和诊断公司、学术和政府机构、CRO 和其他研究组织，包括前 25 强全球性制药企业中的 [...] 20 多家，以及开发提升生命质量的医疗、诊断技术的各种规模的机构。 mdsol.com | Our diverse customer base spans biopharmaceutical companies, medical device and diagnostic companies, [...] academic and government institutions, CROs and [...] other research organizations, and includes [...]more than 20 of the top 25 global pharmaceutical [...]companies as well as organizations of all sizes developing life-enhancing medical treatments and diagnostics. mdsol.com |
预计印度合同研究组织（ CRO）业的年复合增长率为31%，到2015年，该行业的规模将达30亿美元。 tipschina.gov.cn | The Indian CRO industry is estimated to grow at a CAGR of 31 percent to reach USD 3 billion by the year 2015. tipschina.gov.cn |
博科现在已经成为澳大利亚高性能计算发展前景的一部分，澳大利亚气象局、澳大利亚联邦科学及工 业 研究组 织 （ CSIRO）、澳大利亚国立大学和其他大学的研究人员可以安全可靠地访问富士通为澳大利亚研究社区提供的高性能计算服务解决方案。 tipschina.gov.cn | With Brocade now part of Australia's high-performance [...] computing future, researchers at the Bureau [...]of Meteorology, CSIRO, ANU and other universities [...]can be assured of dependable access to Fujitsu's solution for high-end computational services to the Australian research community. tipschina.gov.cn |
中国的相关机构，如国际野生生物 贸易研究组织也 参与了该标准的制定工作。 netzhammerbreiholz.de | Chinese partners such as TRAFFIC China are also involved. netzhammerbreiholz.de |
我承认所有这些差异，也打算让本指南涵盖可能在不同研究 学科范围内开展工作、可能就职于不 同 研究组 织 、 可能从事不同 类型研究、可能在不同国家工作的数万名研究人员关心的各种问题。 biggerbrains.com | I accept all these differences and intend this Guide to cover the tens of thousands of researchers who may work in different research disciplines, in different research organisations, and do different types of research, in different countries. biggerbrains.com |
多数大学以及很多医 学研究院及政府资助的研究组织的网站上都设有这样的 区域：员工们在那里列出自己的商业性专业知识，以及 自己与不同研究子学科的商业及产业合作伙伴进行合作 [...] 的潜在可能性。 biggerbrains.com | Also, most universities and many Medical [...] Research Institutes and government funded research organisations have areas [...]on their websites where [...]staff list their commercial expertise and potential availability to work with commercial and industrial partners in various research sub-disciplines. biggerbrains.com |
促进粮食和农业研究，包括研究如何适应和减轻气候变化，并利用国家、 区域和国际各级研究成果和技术，包括通过国际农 业 研究 磋 商组织的各个国际研 究中心及其他相关国际和区域研究组 织 这 样做 daccess-ods.un.org | Promotes research for food and agriculture, including research to adapt to and mitigate climate change, and access to research results and technologies at national, regional and international levels, including through the international [...] research centres of the [...] Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international and regional research organizations daccess-ods.un.org |
中心目前由中国科学院上海生命科学研究院植物生理生态研究所薯类生物技 术 研究组 张 鹏 研 究 员 、瑞士联邦理工大学-苏黎世植物科学研究所植物生物技 术 研究组 W i l he lm Gruissem教授和植物生物化学研究组Samue l Zeeman教授、中国热带农业科学院热带生物技术所王文泉研究员为核心团队，并联合与中心工作密切相关的研究团队，共同组织和实施国内外联合和交叉性研究项目，同时也为促进中瑞之间生物技术学术交流和科研人员互访提供平台。 cassavabiotech.org | Currently the core members of [...] SCCB include Prof. Peng Zhang's Group on Cassava and Sweetpotao Biotechnology at the Institute of Plant Physiology & Ecology, SIBS, Prof. Wilhelm Gruissem’s Group on Plant Biotechnology and [...]Prof. Samuel Zeeman’s [...]Group on Plant Biochemistry at the Institute of Plant Sciences, ETH Zurich, and Prof. Wenquan Wang’s Group on Molecular Breeding at the Institute of Tropical Bioscience and Biotechnology, Chinese Academy of Tropical Agricultural Science. cassavabiotech.org |
同时兼任俄罗斯旅游业联会主席的谢尔盖‧施皮尔科负责俄罗斯旅游业界的对外推广及关系，他建议旅游 局 研究组 织 大 型业界交流团，邀请俄罗斯业界代表到澳门考察，为两地业者提供平台，让俄澳业界直接交流，探讨合作机会，拓展商机。 industry.macautourism.gov.mo | The also chairman of the Russian Union of Tourism Industry - entity which fosters development of international cooperation for the Russian tourism [...] industry - Sergei Shpilko [...] suggested to MGTO to study the possibility of organizing a mega familiarization [...]trip of Russian [...]travel operators to Macau, in order to provide a platform for travel trade of both sides to conduct business contacts directly and discuss cooperation opportunities. industry.macautourism.gov.mo |
联合国大学是1972年联合国大会(United [...] Nations General Assembly)倡议建立的一个国际性组织，其宗旨是促进对全球性重大问题的产生根源及解决办法 的 研究 ； 组 织 各 国科学家和学者进行跨国界的合作，以提高各国的研究水平和高级培训的实际效果；加强发展中国家的研究和高级培训工作。 cassavabiotech.org | United Nations University (UNU) was [...] established by the United Nations General Assembly in 1972 to be an international community of scholars engaged [...]in research, advanced [...]training, and the dissemination of knowledge related to pressing global problems of human survival, development and welfare. cassavabiotech.org |
澳大利亚联邦科学与工业研究组织（ CSIRO）及中国三所研究机构的工作人员正携手合作，联合研究通过土壤固有微生物来提高土壤肥力并减少农作物病害影响的方法。 australiachina.com.au | Researchers at Australia’s CSIRO and [...] three Chinese institutions are working together to improve soil fertility and lessen [...]disease impacts on crops through the use of naturally occurring soil microbes. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。