| 单词 | 研究机构 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 研究机构 —research organizationSee also:研究 n—research n • a study n 研究 pl—findings pl • researches pl 研究 v—study v • consider v • examine v • explore v • do v 机构 n—organizations pl • organization n • agencies pl • establishment n • body n • structure n • outfit n 机构—mechanism
|
专利办公室人员的高流动性往往保证了这些能力 能够转移到私营部门或研究机构。 iprcommission.org | High mobility of patent offices’ personnel often ensures the transfer of such capacity to the [...] private sector or research institutions. iprcommission.org |
因为发展中国家大多数的科技专业人才和技术都集中在公共部门， 所以需要慎重考虑研究机构和大 专院校的专利申请的含义。 iprcommission.org | Because much of the scientific and technological expertise in developing countries is concentrated in the public sector, [...] there will need to be careful consideration of the implications of [...] patenting by research institutions and universities. iprcommission.org |
多数研究机构属于 公有性 质，因此，研究工作的资金主要来源于国家预算或国际方面。 daccess-ods.un.org | Since most of the research organizations are under public ownership, funding of those efforts has been through either the national budget or international sources. daccess-ods.un.org |
此外，还设立了一个性别平衡的联合（以色列和巴勒斯坦）学术委员会，由来自以色 列和巴勒斯坦的不同大学、研究机构 和 智库的成员组成，他们准备共同努力，实现并促进以 [...] 色列人和巴勒斯坦人内部和之间的对话与学术合作。 unesdoc.unesco.org | Moreover, a gender-balanced Joint (Israeli-Palestinian) Academic Committee was set up, [...] composed of members from different [...] universities, research institutes and think tanks [...]in Israel and Palestine, ready to work [...]together towards the attainment and the promotion of dialogue and academic cooperation within and between Israelis and Palestinians. unesdoc.unesco.org |
很多公司、SME、本地区政府、医院、 研究机构 、 非学术研究中心 以各种方式与我校的本科生教育进行合作。 unipi.it | A large number of firms, SME, local and regional authorities, [...] hospitals and health institutions, non-academic research [...]centres have cooperation contracts [...]to offer training opportunity to our undergraduate students. unipi.it |
联合国教科文组织在文化领域的公约与《联合国土著人民权利宣言》以及与土著人民 交往政策相关信息之间的关联度已通过内部磋商以及与联合国原住民常设论坛及更广泛 的研 究机构之间的协作得到了加强。 unesdoc.unesco.org | The links between the UNESCO Conventions in the field of Culture and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and information on policies for engaging with indigenous peoples has been consolidated through in-house consultations, collaboration with the UNPFII and the wider research community. unesdoc.unesco.org |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 [...] 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 [...] 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府 、 研究机构 和 媒 体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into [...] long-debated topics with the [...] vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which [...]seek, and can now [...]find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
它 不但负有典型的科学技术部的角色特征，而且 [...] 也像资助性机构，它出台国家科学政策的指 南，提交科学技术研究领域的财政支出方案， 并在科学和研究机构中划拨资金。 paiz.gov.pl | It combines the role of a ‘typical’ ministry of science and technology with that of a funding agency presenting guidelines for the country’s scientific policy, submitting plans for budgetary [...] expenditure in the area of research in science and technology, and distributing funds [...] among scientific and research institutions. paiz.gov.pl |
欧洲联盟、瑞士、美利坚合众国和日本强调，专家工作组 起草的标准、次级实施标准和指标，应成为今后讨论的基础，还应包括来自联合 国有关机构和其他国际组织、非政府组织、民间社会组织、学术 和 研究机构 和其 他利益攸关方的专家意见。 daccess-ods.un.org | The European Union, Switzerland, the United States and Japan underlined that the criteria, sub-criteria and indicators elaborated by the task force should form the basis for future discussions, which should also involve expert [...] input from relevant [...] United Nations bodies and other international organizations, non-governmental and civil society organizations, academic and research institutions, and other stakeholders. daccess-ods.un.org |
它的职责范围也包含监管国外在波 兰的投资和波兰的海外投资项目，并建立 与国际商业伙伴和研究机构的关系。 paiz.gov.pl | The scope of duties also includes monitoring foreign investment in Poland and Polish [...] investment abroad, establishing cooperation with domestic and international [...] business partners and research institutions. paiz.gov.pl |
其目标是建设和加强核心公共部 [...] 门、该部门与私营部门和民间社会接口的边缘领域、训练 和 研究机构 以 及 区 域组织内可持续的人力和体制能力，以便刺激经济增长、减少贫穷、善治以 [...]及非洲有效地参与全球经济。 daccess-ods.un.org | Its objectives are to build and strengthen sustainable human and institutional capacity in the core public sector, in the sector’s interface areas with the [...] private sector and civil society, in [...] training and research institutions, as well as within [...]regional organizations, in order [...]to spur economic growth, poverty reduction, good governance and effective participation by Africa in the global economy. daccess-ods.un.org |
具体而言，该股组织并向秘 书长政策委员会提供秘书处服务；制定秘书长确定的战略优先事项并采取后续行 [...] 动；监督联合国大学的工作并与各种联合国和非联合国培训 及 研究机构 开 展 联络 活动；编写秘书长关于本组织工作的年度报告。 daccess-ods.un.org | More specifically, the Unit organized and provided secretariat services to the Secretary-General’s Policy Committee; developed and followed up on the strategic priorities identified by the Secretary-General; oversaw the work of the United Nations University and liaised with various [...] United Nations and non-United Nations [...] training and research institutes; and prepared [...]the Secretary-General’s annual report on the work of the Organization. daccess-ods.un.org |
国际危机组织（简称“危机组织”）是一家独立运作、非 盈利的非政府研究机构，在 全球五大洲拥有约130名员 工，通过实地分析和高层倡议，防止与解决极端冲突。 crisisgroup.org | The International Crisis Group (Crisis Group) is an independent, non-profit, non-governmental organisation, with some 130 staff members on five continents, working through field-based analysis and high-level advocacy to prevent and resolve deadly conflict. crisisgroup.org |
国际组织和其他研究机构应 对 内陆发展中国家对于外部冲击的脆弱性开展研 究，并且为预警制定一套脆弱性指数。 daccess-ods.un.org | International [...] organizations and other research institutions should conduct research [...]on the vulnerability of landlocked developing [...]countries to external shocks and develop a set of vulnerability indicators for early warning purposes. daccess-ods.un.org |
4.31 预算外资源 810 800 美元将用于为《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此 [...] 种地雷的公约》缔约国第十二届和第十三届年度会议和(或)审议大会提供经费，并用于促进实 现本组织的目标，即为现有多边军备限制和裁军协定缔约国提供支助，包括为此为裁军研究和 [...] 资料处购买专业书籍和出版物，以便提供最新信息，供会员国在多边军备限制和裁军协定谈判 中使用，以及实务秘书处、研究机构 和 一 般公众使用。 daccess-ods.un.org | 4.31 The amount of $810,800 from extrabudgetary resources will be utilized to fund the twelfth and thirteenth annual meetings and/or review conferences of the States parties to the Convention of the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, and to contribute to the Organization’s objective of providing support to States parties to existing multilateral arms limitation and disarmament agreements, including through the purchase of specialized books and publications for the disarmament research and reference collection in order to provide up-to-date information for use by Member States in their negotiations on multilateral arms [...] limitation and disarmament agreements, as well as by the substantive [...] secretariat, research institutions and the general public. daccess-ods.un.org |
(b) 高等教育的第二个阶段(研究生阶段)旨在保证专业人员的深造，使其具 备科学教学和科研工作所需的知识、技能和能力，结业时授予硕士学位并颁发硕 士文凭，毕业生有权在研究机构进一 步深造或根据所学专业和掌握的技能安排就 业。 daccess-ods.un.org | (b) The second level (master’s degree programme) provides in-depth specialist training and the development of knowledge, faculties and academic methodology and research skills, culminating in the award of a master’s degree and a master’s diploma, which entitle [...] the holders to enrol in [...] a course of study leading to a candidate’s degree and to employment according to the area of specialization studied and qualifications [...]obtained. daccess-ods.un.org |
答卷人称，实施教育活动的主要障碍有：教材不 [...] 足或无法获得、资金不足、人员缺乏经验、学术 及 研究机构 薄 弱、在课程已经很 满的情况下还要与其他科目竞争。 daccess-ods.un.org | The respondents stated that the main barriers to the implementation of educational activities include inadequate educational materials and their unavailability, inadequate [...] funding, inexperienced staff, weak [...] academic and research institutions, and competition [...]with other subjects in an already overcrowded educational curriculum. daccess-ods.un.org |
随着Marketwire在拉丁美洲大力进行拓展活动，例如收购布宜诺斯艾利斯Medio x [...] Medio的研究资源，在布宜诺斯艾利斯、里约热内卢和圣保罗增设公司旗下的媒 体 研究机构 ， 改 善免费剪辑报道服务以及提升HTML格式编排和超链接的保持能力，并在本地建立美国翻译协会（ATA）认证翻译人员网络，Marketwire目前可为拉丁美洲和加勒比海地区的新闻和广播发布提供新闻业界最广泛、最强大的新闻发布平台。 tipschina.gov.cn | As a result of aggressive expansion activity in Latin America that includes the acquisition of research assets of Buenos [...] Aires-based Medio x Medio, the addition of [...] company-owned media research facilities in Buenos [...]Aires, Rio de Janeiro and Sao Paulo, [...]and enhanced services such as complimentary clip reporting, the ability to retain HTML formatting and hyperlinks, and a network of local translators certified by the American Translators Association (ATA), Marketwire now offers the newswire industry's broadest, most robust press release distribution platform for news and announcements distributed to Latin America and the Caribbean. tipschina.gov.cn |
另外还收到研究人员、设在牙买加的若干大使馆和常驻代表团以及其他国家 的各类学术和研究机构提出 的请求，并向他们提供了图书馆服务，其中包括：中 国厦门大学；尼日利亚海洋学和海洋研究所；新西兰奥克兰大学图书馆；联合王 国剑桥芬纳斯钱伯斯律师事务所；墨西哥国立自治大学海洋和湖泊科学研究所； [...] 加勒比法院；环境署牙买加办事处；牙买加国家环境与规划局、海事管理局和外 交和对外贸易部；牙买加理工大学的学生；牙买加西印度群岛大学和诺曼·曼利 [...]法学院；加勒比海洋研究所；阿伦·柯顿(Allan Kirton)；中国常驻牙买加代表 团和巴西常驻牙买加代表团。 daccess-ods.un.org | Requests were also received from, and library [...] services utilized by, [...] individual researchers, a number of embassies and permanent missions based in Jamaica and academic and research institutions in other countries, [...]including Xiamen University, [...]China; the Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research; the University of Auckland Library, New Zealand; Fenners Chambers, Cambridge, United Kingdom; the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología of the National Autonomous University of Mexico; the Caribbean Court of Justice; the UNEP office in Jamaica; the National Environment and Planning Agency, the Maritime Authority and the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; students from the University of Technology, the University of the West Indies and the Norman Manley Law School, Jamaica; the Caribbean Maritime Institute; Allan Kirton; and the permanent missions of China and Brazil in Jamaica. daccess-ods.un.org |
预计这一项目办法将提高：(a)伙伴国家之间的协同效应；(b)地球观测信 息共享；(c)政府机关、研究机构和学 术机构使用的科学技术水平。 daccess-ods.un.org | The project approach is expected to increase: (a) the synergy between partner countries; (b) the sharing information [...] on Earth observation; and (c) the level of science and technology used in [...] government, research and academic institutions. daccess-ods.un.org |
(k) 加强与学术和研究机构之间 的互动，尤其是通过虚拟研究所和发展问 题智囊团全球网，强化成员国的本国教学能力和研究能力，并促成研究者和决策 [...] 者之间的联系 daccess-ods.un.org | (k) Intensify its interaction with [...] academic and research institutions, especially through [...]the Virtual Institute and the Global [...]Network of Development Think Tanks, to strengthen the development of local teaching and research capacities in member States and foster links between researchers and policymakers daccess-ods.un.org |
会外活动反映了改革后的粮安委的结构和愿景，聚集了亚洲及太平洋区域各 国政府、区域机构、私营部门机构、 研究机构 和 学术界以及民间社会组织的代表。 fao.org | Mirroring the reformed CFS structure and vision, the side event brought together representatives of national governments, regional bodies, private sector institutions, research and academia as well as civil society organizations in the Asia and Pacific region. fao.org |
贸发会议在非关税壁垒方面的工作动员联合国系统各机构、其他有关组 [...] 织、区域组织、国家组织和发展中国家的几个国 内 研究机构 ， 在 贸发会议贸易分 析和信息系统数据库的基础上对非关税壁垒数据的定义、分类和收集采取一种协 [...]调一致的办法。 daccess-ods.un.org | UNCTAD’s work on non-tariff barriers (NTBs) has mobilized the United Nationssystem agencies, other relevant organizations, regional [...] organizations, national organizations and [...] several national research institutions in developing countries, [...]for a coordinated and coherent [...]approach to the definition, classification and collection of NTBs data on the basis of UNCTAD’s Trade Analysis and Information System (TRAINS) database. daccess-ods.un.org |
(i) 为在最不发达国家实现持续、有包容性和公平的经济增长，消除贫穷， 酌情支持国家、区域和国际农业和渔 业 研究机构 ， 建 设热带农业技术能力，并加 强农业知识和信息系统，辅之以农业技术推广服务。 daccess-ods.un.org | (i) Support least developed countries’ national, regional and international agricultural and fishery research institutions, as appropriate, build capacities in tropical agricultural technologies and strengthen agricultural knowledge and information systems supported by agricultural extension services targeting sustained, inclusive and equitable economic growth and poverty eradication in least developed countries. daccess-ods.un.org |
法国科学界参与这一任务（国家科学研究中心相对论天体物理、理论、实验、 [...] 计量学、仪器设备和信号部、巴黎天体物理研究院、阿纳西粒子物理实验室、宇 [...] 宙和理论实验室、空间-时间参照系统实验室和法国国家航 天 研究机构 （ 国家航空 和航天研究局））将由天体粒子和宇宙学实验室领导，该实验室正为激光干涉仪 [...]空间天线技术包的激光源提供调制台。 oosa.unvienna.org | Participation in this mission by the French scientific community (the department of relativistic astrophysics, theory, experimentation, metrology, instrumentation and signals (ARTEMIS) of CNRS, IAP, the Annecy-le-Vieux Particle Physics Laboratory (LAPP), the Laboratory Universe and Theories (LUTH), the Space-Time Reference Systems Laboratory [...] (SYRTE) and the French National [...] Aerospace Research Establishment (ONERA)) will be under [...]the aegis of the APC Laboratory, which [...]is providing the modulation bench for the LTP laser source. oosa.unvienna.org |
每个区域还有数量众多并越来越多的非 [...] 联合国区域和次区域组织，有政治/安全方 面的，也有经济和金融方面的，其中包括区 域开发银行以及研究机构和民 间社会组织。 regionalcommissions.org | Each region also has a significant and growing number of non-UN regional and subregional organizations of a political/ security or economic and [...] financial nature, including the regional development [...] banks, as well as research institutions and civil society [...]organizations. regionalcommissions.org |
亚太次级作物减贫中心2009年工作方案主要侧重于加强人力资 源、探索调动更多财务资源的各种机制，为中心在亚洲和太平洋地区 提高知名度和扩大影响地提出各种办法，并加强和扩大中心的国家农 业研究机构区域网络。 daccess-ods.un.org | The programme of work of CAPSA in 2009 focused on strengthening human resources, exploring various mechanisms for mobilizing additional financial resources, identifying options for creating greater visibility and relevance for the Centre in Asia and [...] the Pacific and strengthening and [...] expanding the Centre’s regional network of national agricultural research institutes. daccess-ods.un.org |
讨论会的目的是向国家和区域机构的政府官员、海事 决策者和科学家通报管理局的工作，并促进来自发展中国家机构的科学家参加国 际研究机构在“ 区域”内进行的海洋科学研究。 daccess-ods.un.org | The purpose of these seminars is to inform government officials, marine policymakers and scientists at national and regional institutions of the work of the Authority, and to promote [...] the participation of [...] scientists from institutions in developing countries in marine scientific research being undertaken in the Area by international research organizations. daccess-ods.un.org |
出席大会的所有代表团，包括缔约国、观察员、联合国和原子能机构、观察 员机构、研究机构和非 政府组织的代表团名单，载于《最后文件》(NPT/ [...] CONF.2010/50(Vol.III))第四部分。 daccess-ods.un.org | A list of all delegations to the Conference, including States parties, [...] observers, the United Nations and IAEA, [...] observer agencies and research institutes and non-governmental [...]organizations, is contained [...]in part IV of the Final Document (NPT/CONF.2010/50 (Vol. III)). daccess-ods.un.org |
常设论坛应与土著人民、联合国其他机构、各国、 各 研究机构 和 非政府组织 合作，组织、主办或支持关于与土著人民社会文化身份和完整性有关的轮垦各个 [...] 方面的国际和区域研讨会、讲习班、座谈会和协商会。 daccess-ods.un.org | In partnership with indigenous peoples, other [...] United Nations agencies, States, research institutions and non-governmental [...]organizations, the Permanent [...]Forum should organize, sponsor or support international and regional seminars, workshops, symposia and consultations on the different aspects of shifting cultivation related to the socio-cultural identity and integrity of indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。