| 单词 | 研求 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 研求verb—studyv研求noun—proben研求—research and examineExamples:研究需求n—research needn
|
跨国进行的健康研究应当符合所在国的需求，研究对缓解全球紧迫的健康问题所作的重 [...] 要贡献应当得到认可。 unesdoc.unesco.org | Transnational health research should be [...] responsive to the needs of host countries, [...]and the importance of research contributing [...]to the alleviation of urgent global health problems should be recognized. unesdoc.unesco.org |
项目要求研讨与评估可帮助制定一整套综合性要求， 从而将平台功能与业务需求紧密相连。 hybris.com | Requirements Workshop and Reviews [...] help establish a comprehensive set of requirements that connect business needs to platform capabilities. hybris.com |
2011 年，贸发会议发布了《科学、技术和创新研究丛书》第四册和第五 册，该丛书力求研究与科学、技术和创新促进发展有关的突出问题。 daccess-ods.un.org | In 2011, UNCTAD published the fourth and [...] fifth issues of a series [...] on currentstudies onscience, technology and innovation that seeks to examine [...]salient topics related [...]to science, technology, and innovation for development. daccess-ods.un.org |
文件还按照第 42/3 号决定的要求研究了对加快淘汰和保持势头供资窗 口的必要性。 multilateralfund.org | It also addressed the need for a window to accelerate phase-out and [...] maintain momentum as requested indecision 42/3. multilateralfund.org |
这些工 作确定了旨在开展受任务驱动的作业的各种系统的要求，研究人员得以方便地出 入以前难以达到的诸如北冰洋等海底区域。 daccess-ods.un.org | These efforts have [...] identified the requirementfordiverse systems designed for mission-driven operations, allowingresearchers ready access [...]to areas of the sea floor [...]that had previously been inaccessible, such as in the Arctic Ocean. daccess-ods.un.org |
据全球肺结核药物研制联盟最近的一份报告估计，基于（私营和公共 领域，包括发达国家的）市场需求，研制一种新型改良药品的预测成本的经济回报率实际 [...] 上可能是可观的。 iprcommission.org | The scientific challenge of producing such a medicine is significant because of the characteristics of the disease.30 A recent report by the Global Alliance for [...] TB Drug Development has estimated that [...] based on market demand (both private and [...]public, including from developed countries) [...]there might in fact be a respectable financial rate of return on the estimated cost of developing a new and improved drug. iprcommission.org |
对南亚国家的需求研究表明，师资质量与能力水平往往不足，对教学手段与方法的重 视程度不够，对教育成果的监测与评估方法也不够重视。 unesdoc.unesco.org | Having studied the needs ofthe South Asian [...] countries, the quality and competency levels of the teacher is often found to [...]be insufficient, with not enough emphasis being placed on teaching methods and approaches, as also, monitoring and evaluation methods for educational achievement. unesdoc.unesco.org |
另外，Quan博士更致力研究把传统中医药、阴阳哲理及先进的药剂技术融合，务求研制出更高效优质的营养保健及化妆产品。 hk.monavie.com | Also, Dr. Quan is actively involved in research and product development of Traditional Chinese Medicines (TCMs) by combining advanced drug delivery technologies and the TCM Ying-Yang concept to nutraceutical and cosmeceutical products. ca.monavie.com |
曜越科技以贴近消费者，观察社群领导者的行为和需求，研发设计出外型突出且品质优良的产品，来大幅提升系统的效能并激发玩家的潜能。 taiwanexcellence.com.tw | Moreover, Thermaltake Technology get [...] close to consumers and observe lead users’ [...] behavior andrequirement,to design aesthetic [...]and high quality products which will [...]greatly improve system performance and bring the user to the up most potential. taiwanexcellence.com.tw |
拍档公司拥有完整的研发人才配备，每年投资超过7%的研发经费，20年来在POS产业积累的经验拍档人更加了解产业生态及市场需求，深刻理解不同用户的需求，研究生产的商业自动化产品包括POS Terminals（商业POS）、Mobile POS（移动终端）、POS Peripherals（POS周边），在性能稳定、安全方便、美观实用等方面全面满足客户需要，为客户提供最专业，最高性价比的产品。 aris.shinemediaworld.com | Partner Tech Corporation has a complete research and development personnel, annual more than 7% of the funds of research and development investment, 20 years in the POS industry experience makes it know more [...] about industrial [...] ecology andthe demand ofthe market, a deep understanding of the needs of differentusers, study commercial automation [...]products include [...]POS Terminals ( POS Mobile ( business ), a mobile terminal), POS Peripherals ( POS peripheral), meet customer needs in stable performance, safe and convenient, beautiful and practical, comprehensive, providing customers with the most professional, the highest cost-effective products. aris.shinemediaworld.com |
结束全球艾滋病流行病终将要求研制出有效疫 苗，加以预防性治疗——能从被感染细胞中彻底清除 [...] 艾滋病毒的治疗。 daccess-ods.un.org | Ending the global AIDS epidemic [...] will ultimately require the equivalent [...]of an effective vaccine for preventive and curative [...]treatment — treatments capable of completely eradicating HIV from all infected cells. daccess-ods.un.org |
虽然 在能收到数百条引用的最佳期刊上发表研究成果，是一项了不起 [...] 的事业成就，您也必须知道：现在各国政府已经开始要求研究人员证明，他们的研究如何为社会做贡献。 biggerbrains.com | While publication of your research achievements in the best possible journal that receives hundreds of citations would be an [...] outstanding achievement, nowadays [...] governments are also asking researchers to show how [...]society benefitted from that research. biggerbrains.com |
委员会根据拉丁美洲和加勒比国家组成员国的请求研究可否在反映该区域 组观点的同时在委员会及其各附属机构的报告中提出一个新的程序性术语。 daccess-ods.un.org | The Committee [...] considered, upon therequest of the States members [...]of the Group of Latin American and Caribbean States, the [...]possibility of introducing new procedural terminology in reports of the Committee and its subsidiary bodies when reflecting views of that regional group. daccess-ods.un.org |
鉴 于议员们 已 经 分别于 2006 年和 2007 [...] 年接受了两次同一主题的一般性培训，应议会人权委员会 的要求，研讨会集 中 讨 论了健康权和教育权。 daccess-ods.un.org | Since parliamentarians had already received two general [...] trainings on this issue in 2006 and 2007, [...] theworkshop - at the request of Parliament’s [...]Human Rights Committee - focused [...]on the rights to health and education. daccess-ods.un.org |
为了满足这些高要求，研究人员将各种新技术引入到LTE-Advanced中，包括载波聚合、增强的上行多天线传输和上行CoMP接收。 exfo.com | To meet these competitive requirements, researchers introduced various [...] new technologies into LTE-Advanced, such as carrier [...]aggregation, enhanced uplink multi-antenna transmission and uplink CoMP reception. exfo.com |
汽车电动和混合动力驱动器的电缆，以满足严格的要求，研究人员还开发一个新的LemfördeTPU生产，在原料的选择和稳定剂，更高质量的证明材料回落。 zh-tw.developmentscout.com | To meet the stringent requirements for automotive cables for electric and hybrid drives, theresearchers had to develop [...] both a new Lemförde [...]TPU manufacturing as fall back in the selection of raw materials and stabilizers on proven materials of higher quality. en.developmentscout.com |
( 来自哥伦比亚、多米尼加共和国、海地，牙买加和委内 瑞拉) ，以便更好地了解他们的存在对社会服务的需求。研究结果将用来制定专 门针对新移民群体的社会融合政策。 daccess-ods.un.org | The results will ultimately be used to make policy focused specifically on the integration of new groups into society. daccess-ods.un.org |
根据此等资 料及客户对胶黏剂及 ╱ 或处理剂的特定要求，研发团队便可启动产品开发程序，确定 将予生产的胶黏剂及 [...] ╱ 或处理剂的原材料配方及比例。 cre8ir.com | Based on such [...] information and specificrequirements on the adhesive [...]and/or primer by the customers, the research and development [...]team will commence the product development process by formulating the composition and proportion of raw materials for the adhesive and/or primer production. cre8ir.com |
公司根据市场需求研制开发了整他设计新颖、制造精良、操作简便、功能齐全、价格合理的纸护角生产线及蜂窝纸板生产线，投放市场后，深受广大用户的欢迎，得到了广大用户的好评。 sino-corrugated.com | According [...] to themarketdemand,Lvshun researched [...]and developed a whole paper edge board line and honeycomb board line with [...]novel design, excellent manufacture, simple operation, complete functions and reasonable price. sino-corrugated.com |
例如，企业发展捐 助方委员会首次在拟定支持妇女创业的活动中纳入了信通技术因素，此外，贸发 [...] 会议还应德国经济合作与发展部的要求，研究公共采购可以如何支持发展中国家 [...]信通技术部门的发展。 daccess-ods.un.org | For example, [...] the Donor Committee onEnterprise Development [...]has for the first time included an ICT dimension in a mapping [...]of donor activities to support women entrepreneurship. daccess-ods.un.org |
微控智能ITX-MYX5LA主板是根据企业网络安全标准及实际需求研发适用于多种网络应用平台的主机板，采用Intel 945GSE+ICH7M芯片，板载ATOM N270 1.6GHz低功耗处理器，配备512kbyte L2 高速缓存；支持SO-DIMM DDR2 [...] 533Mhz内存规格；同时主板提供5个网络接口，其中3个百兆网卡和2个千兆网卡（PCI及PCIE总线）。 micputer.com | Micro-controlled intelligent ITX-MYX5LA motherboard is based on enterprise network [...] security standards and [...] practical needs ofresearch and development for a variety of network applications platform motherboard, using Intel 945GSE + ICH7M chip, [...]onboard ATOM N270 [...]1.6GHz low-power processor, equipped with 512kbyte L2 cache; support SO-DIMM DDR2 533Mhz memory specifications; the same time, the motherboard provides five network interfaces, of which 3 Fast Ethernet and 2 Gigabit Ethernet (PCIand PCIE bus).ITX-MYX5LA can be a complex network protocol environment to achieve better performance by the strong-based network application board; equipped with high-bandwidth PCI Express Gigabit Ethernet be applied to large-scale data transfer, can be fully qualified for VPN, UTM, firewall, such as network switching and network security environment. micputer.com |
在 2 0 1 2 年 粤 港 科 技 合 作 资 助 计 划 下 ， 香 港 特 区 政 府 及 广 东 省 政 府 会 就 附 件 A 所 载 双 方 均 感 兴 趣 的 科 技 范 畴 内 的 特 定 主 题 ／ 专 题 ，徵求 研发项目 建 议 ， 并 为 获 批 准 的 项 目 提 供 资 助 。 itf.gov.hk | Under the 2012 TCFS, the governments of HKSAR and Guangdong Province invite R&D project proposals under the specific themes/topics in technology areas of common interest at Annex A and provide funding support to approved projects. itf.gov.hk |
如果您是博士后或就职于某个商业组织，您首先需要征求 研究督导或行业团队队长的意见，并获得他们的批准，之后方可 联系潜在研究合作者，或接受主动联系您的潜在研究合作者的 邀请。 biggerbrains.com | If you are an ECR employed asapostdoctoral fellow or in a commercial industry organisation, you will needapproval and advice from your research Supervisor or industry team leader before either approaching a potential research collaborator or agreeing to work with one that has approached you. biggerbrains.com |
本篇 論文主要探讨家庭服务 IP 化的服务特性与传送需求，研究多重服务的供装考量、 模式与架构，并說明家庭网路新技术的发展，最後针对家庭 CPE 设备之维运管理 技术作一简单介绍。 chttl.com.tw | This thesis aims to explore the characteristics and transmittingneeds ofIP-based home services. chttl.com.tw |
若不愿使用主流云端运算服务，亦可考虑公共资讯高安全需求研发的专业平台及设备，微软即提供这项选择；市政单位也能自行建置专用云端，除了支援共同与专属应用程式，还能兼顾电子邮件与资讯储存。 thisbigcity.net | One alternative to mainstream cloud computing is the development of specialized [...] platforms and facilities designed for the [...] higher securityrequirements for public data [...]– a strategy which Microsoft has pursued. thisbigcity.net |
应喀麦隆政府的要求，研究署与南非科研人员一起完成了一项重大行动，对喀麦隆爱滋病治疗国家计划进行评估，这是对爱滋病感染者大规模实施早期治疗受益情况的评估。 consulfrance-hongkong.org | It is starting, [...] with South-African researchers, an evaluation [...]of the large-scale benefit of providing infected persons with rapid treatment. consulfrance-hongkong.org |
本公司目前是全球主要宽频卫星收发机之专业制造商，为了因应宽频卫星服务市场提供中小企业及家庭上网的需求，研发团队也成功地发展新一代的Ku频段宽频卫星收发机产品，更重要的是针对用户端将产品提升为更可靠的户外单元。 mti.com.tw | To meet the broadband [...] satellite service demands of small and medium [...]enterprises and home users, MTI developed the new generation [...]KU-Band Transceiver, especially raises its reliability for outdoors use. mti.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。