| 单词 | 研杵 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 研杵 noun —pestle nSee also:杵—pestle • poke
|
木头极其硬和紧密，关闭颖果，细使具有某种结构，并且用于制 造 研杵 和 运 货马车轴。 flora.ac.cn | The wood is extremely hard and dense, close grained, very fine textured, [...] and is used for making pestles and wagon axles. flora.ac.cn |
仪式上还将药杵移交 给带领宣誓的两位同学， 药 杵 自 古以来就象征着药剂领域中的专业。 systematic.edu.my | The ceremony featured the presentation of pestle and mortar, a symbol of the profession [...] since ancient times, to the two students who led the pledge. systematic.edu.my |
四金刚杵挂件 是一件宗教工艺品，可以挂在家里、车上等作为装饰，具有祛妖避邪、护佑平安的功效，适合当作馈赠给亲朋好友等的礼品. ksoon.com.cn | Four Dorje pendant is a religious crafts, can hang in the home, the car as a decoration, has cured to ward off evil, bless peace effect, suitable as a gift to friends and other relatives. ksoon.com |
当他在河边钓鱼时，他看见一个满头白发的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的 铁 杵。 chinesestoryonline.com | One day, he cut class again; when he was fishing by a river, he saw a white-haired old woman grinding an [...] iron rod on a big stone. chinesestoryonline.com |
可是，铁杵这么粗，什么时候能磨成细细的绣花针呢？ chinesestoryonline.com | Li Bai was surprised, "you want to grind such a thick rod into a tiny needle? chinesestoryonline.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究； 文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the [...] translation of Arabic works into European [...] languages; a comparative study of school textbooks; [...]dialogue involving professionals from [...]cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途； ( e ) 研 究 現 行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 [...] 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 [...] 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings [...] could be re-allocated to the use of arts [...] development; (e) examine the effectiveness [...]of the current funding policy in achieving [...]the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究 或 传播 了 研 究 结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔 人 研 究 中 心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public [...] administration; the establishment of a centre for [...] Afro-Ecuadorian studies; the further development [...]of free legal aid services; the [...]creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
款式:采用优质避邪木为主要原材料纯手工制作而成，挂件上面上一个可以伸缩的木珠手链，手链下面有一个黑色木雕四金 刚 杵 作 为 吊坠，吊坠下面有摆穗 ksoon.com.cn | Style:Using high quality spirits wood as the main raw material and pure handmade, hanging above the last retractable wooden bead bracelet, bracelet from below with a black wooden four Dorje pendant pendant as, below the pendulum spike ksoon.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进 行 研 究 、 预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站 、 研 究 某 些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and [...] resolution in relation to [...] water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular [...]of mangrove systems, [...]as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。