请输入您要查询的英文单词:

 

单词 研制
释义

研制 ()

manufacture

Examples:

研制过程

manufacturing environment

研制(食物) v

preserve v

研制周期 n

lead time n

External sources (not reviewed)

他们始终严重关切部署战略导弹防御系统的负面安全
[...] 后果,即可能引起军备竞赛并导致进一 研制 先 进 的导弹系统和增加核武器数 量。
daccess-ods.un.org
They remained seriously concerned at the negative security consequences of the deployment of strategic missile defence systems which
[...]
could trigger an arms race(s) and lead to
[...] the further development of advanced [...]
missile systems and an increase in the number of nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
这个项目取得的科学成果证明并为开始一项新的预算外项目提供了科学基础,新项目 仍由意大利供资,其内容是精研制 能 在非洲预防艾滋病病毒从母体传染给孩子的小儿疫 苗。
unesdoc.unesco.org
The scientific results attained during this project provided justification of, and scientific background for,
[...]
a new extrabudgetary project financed
[...] by Italy on the elaboration of a paediatric [...]
vaccine able to prevent the transmission
[...]
of HIV from mother to child in Africa.
unesdoc.unesco.org
会员国、国际组织和信息与传播技术产业应鼓励合 研制 、 开发和根据本地情况改造具 有多种语言功能的操作系统、搜索引擎和网络浏览器,以及网上词典和术语库。
unesdoc.unesco.org
Member States, international organizations and information and communication technology industries should encourage collaborative participatory research and development on, and local adaptation of, operating systems, search engines and web browsers with extensive multilingual capabilities, online dictionaries and terminologies.
unesdoc.unesco.org
研制、生产、储存和 使用大规模毁灭性武器肆意杀戮的影响也可意味着无法预料、无法控制和长期且 跨越边界的环境影响,危及子孙后代的生活。
daccess-ods.un.org
The development, production, stockpiling and use of weapons of mass destruction or of indiscriminate effect may also imply unforeseeable, uncontrollable and long-term and cross-border effects on the environment threatening the livelihood of succeeding generations.
daccess-ods.un.org
亚太区域需要通研制、创 新和技术 开发、以及通过挖掘公民、尤其是年轻人的创造性、企业家精神及其力量, 为各种长期存在的问题找到新的解决办法。
daccess-ods.un.org
The region needed to find fresh solutions to persistent problems through research, innovation and technological development, as well as by unleashing the creativity, entrepreneurship and agency of citizens, especially the youth.
daccess-ods.un.org
并为生产透 析机而在施魏因富特专门建立了一个 工厂。1979年,工厂开始连续生产 费森尤研制的第一种型号的透析 机“A 2008”。
fresenius100.de
In a plant in Schweinfurt, Germany, that was opened for precisely this purpose, the serial production of the first Fresenius dialysis machine, the A 2008, started in 1979.
fresenius100.de
实施技术成果转化项目所取得的成果有助 于生物柴油、生物乙醇的生产、良种培育、初级农产品及相关副产品的加工、不 同工业设备、医疗设备样机研制等 前景十分广阔的技术方案的实施。
daccess-ods.un.org
The obtained results within the technological transfer projects contribute to the implementation of promising solutions for production of bio-diesel, bio-ethanol, production of seeds, processing of primary agricultural products and certain secondary products, registration of various samples of industrial and medical equipment etc.
daccess-ods.un.org
各位部长依然关研制和部 署反弹道导弹防御系统所造成的负面影响以及 外层空间武器化带来的威胁,特别是更加严重地破坏了有利于促进裁军和加强 国际安全的国际氛围。
daccess-ods.un.org
The Ministers continued to be concerned over the negative implications of the development and deployment of anti-ballistic missile (ABM) defence systems and the threat of weaponization of outer space which have, inter alia, contributed to the further erosion of an international climate conducive to the promotion of disarmament and the strengthening of international security.
daccess-ods.un.org
伊拉克新宪 法第九条规定,伊拉克将履行其关于不扩散、 研制 和不使用核、化学和生物武器的义务,伊拉克将禁止 用研制、制造和使用这种武器的相关设备、材料、 技术和运载系统。
daccess-ods.un.org
The new Iraqi Constitution states, in article 9, that Iraq will fulfil its international obligations regarding the non-proliferation, non-development and
[...]
non-use of nuclear,
[...] chemical and biological weapons, and that it will prohibit related equipment, materials, technologies and delivery systems for use in the development, manufacture and use of [...]
such weapons.
daccess-ods.un.org
这些谈判必须导致从法律上永远禁止任何国家拥 有研制、储 存和使用或威胁使用核武器,并规定在 2025 年之前彻底销毁这些不人道的武器;以及作为一 项过渡性措施,达成一项关于消极安全保证的普遍、 无条件并具有法律约束力的文书。
daccess-ods.un.org
Such negotiations must lead to legally prohibiting, once and for all, the possession, development, stockpiling and use or threat of use of nuclear weapons by any country, and provide for the total destruction of such inhumane weapons by 2025, as well as a universal and unconditional legally binding instrument on negative security assurances as an intermediate step.
daccess-ods.un.org
2011年,CNNIC采用FPGA+DSP先进的硬件技术,利用FPGA高速的并行处理能 力和DSP快速灵活的运算能力研制出 高 性能、高可靠、高安全的DNS解决方案——DNS-D抗攻击设备,此 设备具有体积小、功耗小、逻辑简单、处理能力强、软硬件升级方便等优点,解决了传统DNS设备纯软件架 构的性能瓶颈,极大地提高了设备的关键性能。
cnnic.net
In 2011, CNNIC adopted FPGA+DSP advanced hardware technology, and developed a high-performance, high-reliability and high-security DNS solution - DNS-D anti-attack device by the high-speed parallel processing capacity of FPGA and rapid and flexible operational capacity of DSP, the device has the advantages of small size, lower power consumption, simple logic, strong processing capability, convenient upgrade of software and hardware, and the convergent effect broke the bottleneck of traditional DNS device’s pure software framework, and significantly improved the key performance of the device.
cnnic.net
虽然事实上美国人类基因科学公司已经同意了几项利用 CCR5 受体基因进行新研制的 专利使用许可,但这一例证表明了将专利授予名为发明实为发现的危险性,而有关专利 人在还不完全了解该基因的功能时就宣称它的用途只不过是一种投机。
iprcommission.org
Although HGS has in fact already agreed to several licences for the use of the CCR5 receptor gene in research into new drugs, the example illustrates the possible dangers of granting patents on inventions which are in reality little more than discoveries in which the use claimed is merely speculative and based on an incomplete knowledge of the function of the gene.
iprcommission.org
研制机器 人的科学家承诺将许多繁重的工作放在基本研究之外, 他们还可能帮助解决在分析片断、确定功能和解释原始数据方面存在的瓶颈。
daccess-ods.un.org
Not only do robot scientists promise to take much of the drudgery out of basic research but they might also help to address the current bottlenecks in characterizing parts, identifying function and interpreting raw data.
daccess-ods.un.org
第XVII/6号决定要求执行委员会每年向不限成员名额工作组报告在减少加工剂用途 受控物质排放量方面取得的进展、受控物质的相关配制数量、实施 研制 减 排工艺以及不 使用消耗臭氧物质的替代工艺和产品的情况。
multilateralfund.org
Decision XVII/6 required the Executive Committee to report to the Open-ended Working Group annually on the progress made in reducing emissions of controlled substances from process agent uses, the associated make-up quantity of controlled substances, the implementation and development of emissions reduction techniques and alternative processes and products not using ODS.
multilateralfund.org
该项目的目标是:用异丁烷替换 Laboratorio Pablo Cassará 用于生产沙丁胺醇氟氯化 量吸入器所使用的各类氟氯化碳;用氢氟烷烃技术替换 Laboratorio Denver Farma
[...]
用于生产沙丁胺
[...] 醇和布地纳德氟氯化碳-计量吸入器所使用的各类氟氯化碳;向通过第三方装灌自己的计量吸入器 的四家地方实验室提研制氢氟 烷烃计量吸入器配方所需的技术支持;以及支持计量吸入器过渡战 [...]
略(传播信息、提高认识方案及临床专题讨论会和讲习班)。
multilateralfund.org
The objectives of the project are: replace the use of CFCs at Laboratorio Pablo Cassará for the production of salbutamol CFC-MDIs to isobutane; to replace the use of CFCs at Laboratorio Denver Farma for the production of salbutamol and budesonide CFC-MDIs to HFA technology; to provide
[...]
technical support for development
[...] of HFA-MDI formulations for four locally-owned [...]
laboratories filling their own MDIs through third
[...]
parties; and to support the MDI transition strategy (information dissemination, awareness programmes and clinical symposiums and workshops).
multilateralfund.org
以色列政权对我们和平性质的核活动进行无端
[...] 指控,再次试图转移世界舆论对以色列秘 研制 和非法持有数百枚核弹头、建设核武库和发展其他威胁整 [...]
个地区、侵犯国际和平与安全的大规模杀伤性武器的 注意力。
daccess-ods.un.org
The Israeli regime’s baseless allegations against the peaceful nature of our nuclear activities is
[...]
another attempt to divert the attention of world
[...] public opinion from its clandestine [...]
development and unlawful possession of hundreds
[...]
of nuclear warheads, nuclear weapons arsenal and other weapons of mass destruction, which threaten the region as a whole and act against international peace and security.
daccess-ods.un.org
依据“一般技术注释”,是指与 18.A.所述设备的研制”、 “生产“或” 使用”的“技术”。
daccess-ods.un.org
Technology", in accordance with the General Technology Note, for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 18.
daccess-ods.un.org
的确,如果没 有专利的激励作用,难以相信私营部门会在药品的开发 研制 方 面 投入那么多的精力和财 力——许多这样的药品在发达国家和发展中国家正普遍使用。
iprcommission.org
Indeed, without the incentive of patents it is doubtful the private sector would have invested so much in the discovery or development of medicines, many of which are currently in use both in developed and developing countries.
iprcommission.org
李总带领公司的科研人员先后研发过太阳能技术、纳米技术等,当看到国际照明刊物上刊登的文章中提到“北欧照明协会主席对照明未来的预计:“20年后,照明的发展是集成电路的照明产品”的信息后,立即着手成立公司高新技术研发中心,并广纳从事微电子、电光源方面的钻研技术人才,先后投入了上亿元的资金,用作科研经费,同时还购置了先进的试验设备和检测仪器,为高新技术研发中心的新 研制 工 作 提供了国际先进的技术硬件和软件。
cn.lvd.cc
After he saw the information reported on the international lighting journal about “Chairman of Northern Europe Lighting Association predicted that the lighting development trend is the products with integrated circuit 20 years later”, he immediately set up the high-tech R&D center and hired talents of micro-electronics and electric light source, invested thousands of millions of funds as cost of scientific research, also purchased advanced experiment
[...]
equipment and testing instruments, which
[...] provided highly developed international [...]
technical hardware and software for the high-tech R&D center.
en.lvd.cc
(c) 鼓励对驾驶车辆的老年人进行培训和评估其能力、设计出更安全的道 路、研制针对 老年人和残疾人需要的新型车辆。
monitoringris.org
(c) Encourage the training and assessment of older drivers, the design of safer roadways and the development of new kinds of vehicles that cater to the needs of older persons and persons with disabilities.
monitoringris.org
伊朗必须 暂停其所有铀浓缩活动和重水项目,包括研究研 制;充 分执行保障监督协定;使附加议定书生效;以 及充分配合原子能机构的工作,以澄清所有未决问 题,特别是原子能机构最新报告所提出的那些问题, 因为这些问题令人更加关切伊朗核计划的可能军事 层面。
daccess-ods.un.org
Iran must suspend all its enrichment activities and heavy water-related projects, including research and development; fully implement its safeguards agreement; bring into force the additional protocol; and fully cooperate with the IAEA in order to clarify all outstanding issues, in particular those from the latest IAEA report, which give rise to increased concerns about possible military dimensions to its nuclear programme.
daccess-ods.un.org
根据《国防和紧急拨款法》于 2002 财政年度授权(PL 107-117)的国务 院生物业界举措致力于对前苏联大型生物生产设施进行有针对性的转
[...] 型以及协助前武器科学家转业,以加 研制 药 品 和疫苗,尤其是治疗公 共疾病的药品和疫苗。
daccess-ods.un.org
The Department of State’s BioIndustry Initiative, authorized in fiscal year 2002 (PL 107-117) under the Defense and Emergency Appropriations Act, is dedicated to
[...]
the targeted transformation of former Soviet
[...] large-scale biological production [...]
facilities and assisting and redirecting former
[...]
weapons scientists, to accelerate drug and vaccine development, particularly for public health diseases.
daccess-ods.un.org
LVD无极灯自2003年研制成功 、2004年投放市场以来,至今已拥有100多项专利,在上海南浦大桥、韩国首尔机场等全球数万个重大工程项目中投入使用,客户反响非常好,荣获国际工业博览会金奖和国家重点新产品等称号。
cn.lvd.cc
The lamp
[...] is put into operation in tens of thousands [...]
of key engineering projects worldwide such as Shanghai Nanpu Bridge,
[...]
Korea Seoul Airport, etc. The products are well praised by clients and have won gold medal in International Industry Fair and National Key New Products Title.
en.lvd.cc
某 些国家一直选择性地阐释其规定, 研制 核 武 器的 同时严格限制发展中国家获取核材料用于和平的医 药、农业和工业用途,而鉴于最近的全球能源危机, 核材料已变得尤为重要。
daccess-ods.un.org
Certain States continued to interpret its provisions selectively, developing their own nuclear weapons while restricting the access of developing States to nuclear materials for peaceful medical, agricultural and industrial uses that had become all the more important given the recent global energy crisis.
daccess-ods.un.org
四十年后令人十分烦恼的是许多和武器仍然存 在;朝鲜已研制了核武器;并且尽管原子能机构和 [...]
联合国联合国提出了要求,伊朗仍然不能或者不愿意 放弃其核野心。
daccess-ods.un.org
Forty years later, it was deeply disturbing that so many
[...]
nuclear weapons were still in existence; that
[...] North Korea had developed nuclear arms; [...]
and that, in spite of requests by IAEA and
[...]
the United Nations, Iran was still not able or willing to dispel concerns about its nuclear ambitions.
daccess-ods.un.org
其中尤其包括:采取了半心半 意的方式、单纯仅仅注重控制武器非法贸易所造成的消极影响的具体表现,将武 器生产研制的动 机与对武器贸易和转让的控制相脱离,以及对管制武器的现有 措施和承诺没有充分地履行。
daccess-ods.un.org
These include, inter alia, a partial approach, for example, an exclusive focus on managing the manifestations of the adverse consequences arising from the illicit trade in arms, separating the motivations for arms production and development from the controls on their trade and transfer and a lack of full implementation of existing measures and commitments to regulate arms.
daccess-ods.un.org
过去几十年,更深入了解工业生产过程对环境和社会的不良影响方面,研 制工具 和技术以提高资源效率(例如使食品和饮料的金属和玻璃容器更加坚固, 但是更轻,并设计汽车,使其更容易拆卸而便利回收利用),同时减少对环境的 影响(例如不用以溶剂为基质的油漆和粘合剂,改用水基和其他代用品),在这些 方面都有显著的进展。
daccess-ods.un.org
Over the last few decades, significant progress has been made on improving understanding of the adverse environmental and social impacts of industrial production processes and in the development of tools and techniques to improve resource efficiency (for example, making metal and glass food and beverage containers stronger but lighter, and facilitating recycling by designing motor vehicles in ways that make disassembly easier) and reduce environmental impacts (for example, replacing solvent-based paints and adhesives with water-based and other alternatives).
daccess-ods.un.org
所提供的资料表 明,大多数答复国都有不同程度上、不同方式的适当立法,来应对暴力侵害妇 女行为,向刑事司法官员和其他有关官员(即卫生官员和社会工作者)提供了 特定培训,对暴力侵害妇女行为受害人有适当的支助服务 制 , 研 究 和 评价了 有关暴力侵害妇女行为的数据,制定了全面政策和战略来防止这种现象。
daccess-ods.un.org
The information provided indicates that in most responding countries, to different degrees and in different ways, legislation is in place to respond to violence against women, that specific training is provided to criminal justice officials and other relevant officials (i.e. health officials and social workers), that support service mechanisms are in place for victims of violence against women, that research on and evaluation of data related to violence against women are undertaken and that comprehensive policies and strategies have been developed to prevent this phenomenon.
daccess-ods.un.org
缔约国应该设立一个制研究委 员会对个人来文所作的结论,并提议缔约国为实 施委员会根据《任择议定书》提出的意见需采取的各种措施,并为侵犯受害者权 [...]
利向受害者提供有效的补救。
daccess-ods.un.org
The State party
[...] should establish a mechanism to study the Committee’s [...]
conclusions to individual communications, and propose
[...]
measures to be taken by the State party to give effect to the Committee’s views under the Optional Protocol, and provide victims with an effective remedy for any violation of their rights.
daccess-ods.un.org
(a) 在本公司各分公司開展及履行控股公司的所有職能,以及統籌任何一間或多間無
[...]
論於何處註冊成立或開展業務的附屬公司、聯營公司、或本公司或任何附屬公司或 聯營公司現時或可能成為成員任何公司集團、或現時或可能以任何方式與本公司聯
[...] 繫或直接或間接受本公司控制的任何公司集團的政策、行政管理、管理、監督、制、研究、計劃、貿易或任何其他活動
fortune-sun.com
(a) to act and to perform all the functions of a holding company in all its branches and to co-ordinate the policies, administration, management, supervision, control, research, planning, trading and any other activities of any subsidiary or affiliated company or companies wherever incorporated or carrying on business or of any group of companies of which the Company or any subsidiary or affiliated company is now or may become a
[...]
member or which are now or may become in any manner
[...] associated with or controlled directly or indirectly [...]
by the Company
fortune-sun.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/26 1:13:32