| 单词 | 砍树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 砍树 noun —tree cutting n砍树 —chop wood • chop down trees See also:砍—cut down • chop • throw sth. at sb. 树 n—trees pl 树 v—set up v 瞑—close (the eyes)
|
各个城市对砍树有着 不同的要求，西温政府要求较松，只要树木是在自己的土地范围内，又阻碍了建筑新房，可以随意砍伐。 homewithtyra.com | Different cities have different regulations on cutting trees. homewithtyra.com |
就在边境的另 一边，有一种方式能够替代砍伐树木 ： 将海地与多米 尼加共和国的电力和天然气输送网连接起来，从而根 [...] 本改变海地的能源模式。 daccess-ods.un.org | On the other side of the border there is an alternative [...] to chopping down trees: the connection [...]of Haiti to the Dominican electrical and [...]natural gas distribution networks, to radically transform the Haitian energy matrix. daccess-ods.un.org |
联科行动向特遣队提供丁烷气，以避免使用 木柴，限制砍伐树木。 daccess-ods.un.org | ONUCI is supplying butane gas to contingents to prevent the use of [...] firewood and limit deforestation. daccess-ods.un.org |
生长在私人地块上的木材通常属于 [...] 该地块的主人——尽管在许多国家即使在私人地块 上也要求获得砍伐树木的许可证。 teebweb.org | Timber grown on a private patch [...] of land usually belongs to the land owner – yet many countries require [...] permits for cutting trees, even on private land. teebweb.org |
20 世纪 70 年代，农业土地退化使 [...] Sukhomajri 的村民自由放牧、开垦土地和砍伐树 木 ， 造成土地退化和贫困的恶 性循环。 teebweb.org | In the 1970s, agricultural land degradation led villagers in Sukhomajri to [...] practice indiscriminate free-grazing, [...] land-clearing and tree-felling – perpetuating [...]a cycle of land degradation and poverty. teebweb.org |
例如，在过去几 年中，云南省的地方政府在没有告知中央政府的情况 下，允许伐木公司在缅甸砍树，而 与这些伐木公司合作 的是克钦邦的地方权势，而不是缅甸中央政府。 crisisgroup.org | For example, local governments in Yunnan province have been giving approval to logging companies to cut down trees in Myanmar without informing Beijing of it in the past years. crisisgroup.org |
砍伐树木在 西温不是一笔小的开销，特别是比较高大的树木，花费在万元以上。 homewithtyra.com | And if the trees in your neighbour [...] blocking the view from your property, it is also possible to negotiate with neighbour to trim the trees. homewithtyra.com |
此外，固化土块技术旨在抑制砍树烧 砖 这一人为因素造成的严重 沙漠化，进而直接导致环境退化。 daccess-ods.un.org | Furthermore, stabilized soil block technology is aimed at curbing the environmental degradation that is a direct result of the human factor in terms of the encroaching desertification caused by the cutting down of trees for the production of fired bricks. daccess-ods.un.org |
比如说，尽管中国官 方禁止非法砍伐树木， 并与缅甸就解决非 法 砍 伐 树 木问 题增强双边合作签订了协议，但云南省政府仍允许伐木 公司砍伐缅甸的树木。 crisisgroup.org | For example, provincial authorities gave permission to logging companies to cut down trees in Myanmar despite a Chinese official ban and agreements to strengthen bilateral collaboration to address illegal logging. crisisgroup.org |
在确定本案的案情实质前，哥斯达黎加曾请求国 际法院下令：作为临时措施，尼加拉瓜不得在相关地 [...] 区派驻部队或其他人员、兴建或扩建运河 、 砍 伐 树 木、清除植被或倾倒泥沙；暂停疏浚工程；不得采取其他 [...]任何可能损害哥斯达黎加权利的行动。 daccess-ods.un.org | Pending the determination of the case on the merits, Costa Rica requested the Court to order, as provisional measures, that Nicaragua not station troops or other [...] personnel, engage in the construction or [...] enlargement of a canal, fell trees, remove vegetation [...]or dump sediment in the area concerned; [...]that Nicaragua suspend its dredging programme; and that Nicaragua refrain from any other action that might prejudice the rights of Costa Rica. daccess-ods.un.org |
这不仅仅发生在整个建筑过程中，包 括 砍 伐 树 木和 安置移民，它还出现在基础设施本身的使用过程 中，例如工厂和设施的排放物或新建公路上的车辆 等。 banktrack.org | This is not only throughout the construction process, which often involves the clearing of land and the resettlement of communities, but also during the use of the infrastructure itself, through emissions from factories and facilities or vehicles on newly built roads. banktrack.org |
芬兰国家设立的皮尔克科学中心，让人浏览一切和芬兰有关的事物；无论从森林为主题的互动游戏，到播放森林歌曲的卡拉 ok 和 砍 伐 树 林 的 大型机械，这里都齐备。 visitfinland.com | State-run science centre Pilke offers visitors a glimpse at all things forest-related, from educational games to forest machinery. visitfinland.com |
关于腐败与环 境，毒品和犯罪问题办公室正在加强印度尼西亚执法和刑事司法官员对非 法砍 伐树木案 件及其相关腐败案件进行调查、起诉和判决的能力。 daccess-ods.un.org | With regard to corruption and the environment, UNODC is strengthening the capacity of Indonesian law enforcement and criminal justice officials to investigate, prosecute and adjudicate illegal logging cases and corruption cases linked thereto. daccess-ods.un.org |
此外，我们也谴责以色列定居者砍 伐橄榄树和偷盗农具，它们对巴勒斯坦经济至关重要。 daccess-ods.un.org | In addition, we also [...] condemn the uprooting of olive trees and the theft [...]of agricultural equipment by Israeli settlers, which [...]are critical to the Palestinian economy. daccess-ods.un.org |
林业、 渔业和 土 地领域 出 现 了 违 法行为 ， 尤 其是无 政府林 地 出 现 了 伐 林造地、砍伐红树林等 违 法行为 。 daccess-ods.un.org | Forestry, fisheries, land, especially anarchic forested land such as grabbing of forest-cleared land, mangroves, and other offences. daccess-ods.un.org |
有证据显示，增加的需求和来自认证咖啡的较高利润刺激咖 啡种植农通过砍伐灌木和较高大的树 木 来 增加生产，严重损害了森林及其生物多样性。 teebweb.org | There is evidence that the increased demand and higher profits from certified coffee provides an incentive for coffee farmers to [...] intensify production by slashing [...] the undergrowth and felling larger trees, effectively destroying [...]the forest and its biodiversity. teebweb.org |
为此，原告不得不砍掉这 些树木， 因为它们已经长得太大和/或因为其需要将栽种这些树木的土壤用于其 他目的。 daccess-ods.un.org | In the end the appellant had to cut down the trees, because they had become too large and/or because it needed the soil for other purposes. daccess-ods.un.org |
马来西亚拉哈达图，2012年3月12日——在马来西亚婆罗洲的东部边缘，协成种植园大片油棕榈树的浓荫下，玛丽亚.拉斐尔(Maria Rafael)手持砍刀砍下枯树枝， 同时监督其他几个外来女工的工作。 unicef.org | LAHAD DATU, Malaysia, 12 March 2012 – Under the vast oil palm canopy of the Hap Seng plantation, on the eastern [...] edge of Malaysian Borneo, Maria [...] Rafael hacks away dead branches with her machete while supervising [...]the progress of several other female migrant workers. unicef.org |
定居者袭击平民， 亵渎巴勒斯坦清真寺和教堂，毁坏财产，包 括 砍 伐橄 榄树，应该受到毫不含糊的谴责。 daccess-ods.un.org | Settler attacks on civilians, the desecration of Palestinian mosques and [...] churches and the destruction of property, including the [...] cutting down of olive trees, should be unequivocally [...]condemned. daccess-ods.un.org |
清除一块土地，砍除多数大树，4 到 5 天之后再放火烧荒。 daccess-ods.un.org | Clearing a piece of land involves the [...] cutting of most large trees, followed by a rest [...]period of 4 or 5 days before the land is burned. daccess-ods.un.org |
云南政府当局、地方军队领导及 少数民族组织都直接参与了树木砍伐。 crisisgroup.org | Yunnan authorities, regional army commanders and ethnic groups have all been directly involved. crisisgroup.org |
这些影响包括：养殖集中造成的 废物使水质退化；由于引入外来物种、改变物种基因或清除作为食物的饵料鱼类(例如 大麻哈鱼的网箱养殖)而导致海洋食物链发生改变；生境的消失或改变(例如，为养殖虾 类而砍伐红树林)；疾病的蔓延以及有害藻类水华影响范围的扩大等(NRC，1992，1996a， 1996b；Chamberlain，1997；Folke 和 Kautsky，1992)。 unesdoc.unesco.org | By establishing relationships between chemical exposure and toxicity in the laboratory, toxicity thresholds, concentrations at which 50% of the test population dies, etc. can be predicted and used with appropriate safety factors for environmental legislation. unesdoc.unesco.org |
卡罗琳·齐亚德(签名) 今天，2010 年 8 月 3 日星期二，上午 7 时 45 分整，黎巴嫩军队联络股指挥 官收到联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)联络股通知，大意是以色列敌军打算 [...] 在当地时间上午 8 时跨过 Udaysah 地区的技术围栏，以砍掉一棵树。 daccess-ods.un.org | At precisely 0745 hours today, Tuesday, 3 August 2010, the commander of the Lebanese Army liaison unit received a communication from the liaison unit of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) to the effect that the enemy Israeli [...] army intended to cross the technical fence in the area of Udaysah at 0800 hours, local [...] time, in order to cut down a tree. daccess-ods.un.org |
保持和加强基于土地的生态系统有助于养护生物多样 性，土地的可持续管理，包括恢复和开垦， 为 砍 伐 森 林和 植 树 造 林 提供了可行的 替代办法。 daccess-ods.un.org | Maintaining and enhancing the condition of ecosystems based on land contributes to biodiversity conservation, and sustainably managing land — including rehabilitation and reclamation — provides a viable alternative to deforestation and afforestation. daccess-ods.un.org |
Clear cut logging 清除性采伐 一个地区的大多数树木被砍伐。 hesperian.org | Clear cut logging when most of the trees in an area are cut down. hesperian.org |
森 林保护区因受到农业和人类住区的侵蚀、无以为继 地 砍 伐 和采 伐 树 木 、 非法活动、 采矿、打野味、偷猎、采集植物和动物、火灾、污染、气候变化、入侵物种、旅 游业和休闲娱乐而面临退化的危险。 daccess-ods.un.org | Protected forest areas are under threat of degradation through encroachment from agriculture and human settlements, unsustainable logging and wood harvesting, illegal activities, mining, bushmeat hunting, poaching, plant and animal collecting, fire, pollution, climate change, invasive species, and tourism and recreation. daccess-ods.un.org |
委员会已确 定了一些现有技术和做法：植树造林 ；重新造林；森林管理；减 少 砍 伐 森 林；木 材生产管理；使用森林产品作为生物能源并取代化石燃料；树种改良，以增加生 物量的生产和碳固存；提高用于分析植被/土壤固碳潜力的遥感技术，并绘制土 地使用变化图。 daccess-ods.un.org | The Panel has identified a number of available technologies and practices: afforestation; reforestation; forest management; reduced deforestation; harvested wood production management; use of forest products for bioenergy and to replace fossil fuels; tree species improvement to increase biomass production and carbon sequestration; improved remote-sensing technologies for analysis of vegetation/soil carbon sequestration potential; and the mapping of land-use change. daccess-ods.un.org |
(f) 将应对气候变化、保护生物多样性和可持续使用生态系统，包括通过植 树造林和预防砍伐森林和非法砍伐来保护和可持续管理森林的政策纳入国家发 展政策和战略的主流，特别是要纳入处理消除贫穷的政策和战略以及经济部门的 [...] 主流；(g) 采取措施，将可持续管理海洋生物多样性和生态系统纳入主流。 daccess-ods.un.org | (f) Mainstream policies dealing with climate change, biodiversity conservation and sustainable use of the ecosystem, including protection and sustainable [...] management of forests through [...] afforestation and preventing deforestation and illegal logging, into national [...]development policies [...]and strategies, particularly those dealing with poverty eradication and economic sectors daccess-ods.un.org |
多数传统形式的轮垦需砍伐植被，通常是在雨季前去除较大 的 树 木 ， 随后将 砍下的植被晾晒数星期，4 然后再焚烧砍下的已经晒干的植被，以其灰烬为化肥 [...] 和农药。 daccess-ods.un.org | Most traditional forms of shifting cultivation [...] involve the cutting of vegetation, [...] usually excluding the larger trees, in the dry season preceding [...]the rains, after which the cut [...]vegetation is left to dry for a few weeks.4This is followed by the burning of the cut and dried vegetation, with the ash acting both as fertilizer and pesticide. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。