| 单词 | 砌路 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 砌路—pavingSee also:砌—build by laying bricks or stones
|
大 多数棚户区附近没有道路系统，就是有的话也是一些未铺 砌路面的道路，每年雨 季期间都会受到破坏。 daccess-ods.un.org | There areno road systems near most [...] slums, and those that do exist are unpaved and are damaged during the rainy season each year. daccess-ods.un.org |
(c) 就署方所知使用废物循环再造的物料铺砌行人路，所 需的铺砌成本及使用年 期分别为何？ devb.gov.hk | (c) what are the cost and service life of [...] recycled materials used as paving materials in footpaths? devb.gov.hk |
(b) 署方有否计划使用由废物循环再造的物料铺砌行人路？ devb.gov.hk | (b) has the department planned to use recycled [...] materialsto pave footpaths? devb.gov.hk |
(a) (i) 用於铺砌行人路的物料通常包括混凝土及铺路砖。 devb.gov.hk | Reply : (a) (i) Materials [...] for footpathpaving usually consist of concrete and pavingblocks. devb.gov.hk |
10 年 优质铺路砖 (b) 路政署积极使用循环再造物料铺砌行人路。 devb.gov.hk | 0815 (b) Highways Department is keen to use recycled materials to pavefootpaths. devb.gov.hk |
我们曾在长沙湾道一段行人路进 行试验，以建筑和拆卸废料再造的碎石制成混凝土铺路砖铺砌该 段行人路，效果令人满意。 devb.gov.hk | A trial on laying of concrete block pavers made with aggregates recycled from construction and demolition [...] waste materials has been carried out on a [...] sectionof footpath at Cheung Sha Wan Road andthe results [...]were satisfactory. devb.gov.hk |
8 时，一个武装恐怖团伙在 Ariha-Saraqib路混凝土砌块厂附近引爆一个 爆炸装置，破坏几个村庄的电话通信。 daccess-ods.un.org | At 0800 hours, an armed terrorist group detonated [...] an explosive device near the [...] concrete block plant on the Ariha-Saraqibroad,disrupting telephone [...]communications to several villages. daccess-ods.un.org |
工程包括改善街道设施、路面铺砌及街灯，以及附近一带的园林景致，范围包括两个公园和相连的行人网络。 swirepacific.com | Work included upgrading [...] street furniture, pavingandlighting, as [...]well as enhanced 'greening' of the area, which includes [...]two garden sites and the interconnecting pedestrian network. swirepacific.com |
在未禁止这种做法的某些国家中，产出水被弃置于可 能未衬砌不透水隔层的废水池中，甚至直接倒入河流或海洋中。 daccess-ods.un.org | In some countries where the practice is not banned, produced water is disposed of in waste ponds, which may not be lined with impermeable barriers, or even dumped directly into streams or oceans. daccess-ods.un.org |
在瓦达吉尔锡皮屋顶、砖墙砌成的医疗中心的其他地方，护士们给儿童分发抗生素和除寄生虫药物，进行针对肺结核和麻疹的免疫接种工作。 unicef.org | Elsewhere in the tin-roofed, brick-walled health centre at Wadajir, nurses give children antibiotics and deworming medicines, and immunizations are administered for tuberculosis and measles. unicef.org |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治：外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整，完成津淄桥至津港桥及友谊 路路口等点位，清运垃圾渣土488吨；天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环境脏乱、雨水冲刷土护坡造成变形、隔音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨，冲洗隔音板1110米，擦洗栏杆3.4万米，擦洗公里牌70个，清洗防抛网2660延米，擦洗波形钢护栏5000米，冲洗侧石20万米，清理伸缩缝3382延米，清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: [...] link key on white [...] trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main lineand branch line bridge bridge soil withoutlining hardening [...]caused by maintenance [...]fuzzy boundaries, slope environment dirty, rain erosion soil deformation caused by scrub, sound insulation board of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound insulation board of 1110 meters,34000 meters scrub scrub railings, KM70 brand, cleaning and polishing net 2660Yanmi, scrubbing the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
本地技术与材料 本工程的预算及当地工人的技术水平均有限，为此我们采用了由部分砌体承 重墙及部分混凝土框架（比单用框架时的截面要小）组成的混合结构体系。 chinese-architects.com | Low-Tech Construction and Material Due to the limited budget and local labor's skill, the design selects a hybrid structural system in which masonry bearing wall and site-cast concrete framing (slender than one used alone) work together. chinese-architects.com |
任何联合国系统的计划都必须以包容的方式，与国家主管部门密切合作，尊重相关部 [...] 委的作用，由整个联合国国家工作队从战略的角度进行选择；它不是各机构计划、方案、活 动的简单综合堆砌。unesdoc.unesco.org | A United Nations system programme must be the product of strategic choices made by the entire United Nations country team in an inclusive process and in close cooperation with lead government authorities and respectful of [...] the role of line ministries; it does not consist merely [...] of a random cumulationof agency plans, [...]programmes or activities. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。