单词 | 砌筑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 砌筑 noun —masonry nSee also:砌—build by laying bricks or stones 筑 n—construct n 筑—ram • five-string lute
|
专业内容包括:保养如砌筑、木作、 管道、电气和其它机械系统等建筑系统所需要的基本 维护与维修技能。 mcts.edu | The program includes instruction in the basic maintenance and repair skills required to service building systems, such as masonry, carpentry, plumbing, electrical and other mechanical systems. mcts.edu |
外墙表面由10公分厚的北京当地石材 砌筑 而 成。 chinese-architects.com | The exterior wall is cladded in stone from a local quarry. chinese-architects.com |
建筑的结构体系是传统砌筑石墙和混凝土混合结构。 chinese-architects.com | The water tank is hidden beneath the stairs and the electric switch room takes the underground space. chinese-architects.com |
石墙砌筑与钢筋混凝土混合结构 chinese-architects.com | Mixed - Stone Masonry and Concrete Reinforcement, Concrete Roof chinese-architects.com |
编写了关于苏丹用干土块砌筑墙的研究报告,以介绍在 建造 EL Hodj [...] Yousif 学校所使用的当地材料和技术,并 编写了关于苏丹建造屋顶方法的研究报告;出版了“公 共场所学习”一书;实施了哥斯达黎加-社区教育及哥斯 达黎加易遭受自然灾害问题项目。 unesdoc.unesco.org | Preparation of research study on Compressed [...] Stabilized Earth Block Manufacture in [...]Sudan to make available information on local [...]materials and technology acquired during construction of El Hadj Yousif school and of a study on Roofing Systems in Sudan; Publication of Learning in Public Places; Implementation of the Costa Rica – Community Education Vulnerability to Natural Disasters in Costa Rica Project. unesdoc.unesco.org |
建筑的材料,从墙面到坡道的地面,全部是来自附近的石头,墙体 的 砌筑 全 部 由当地工匠采用他们熟悉的方式完成,室外和室内都统一采用粗糙的石墙;门窗和室内的天花、地面自然是用当地松木用当地的方式在现场加工的。 chinese-architects.com | Walls are built by Tibetan masonry builders in their own pattern. chinese-architects.com |
墙体从60公分、80公分到1米厚不等,全部由当地石 材 砌筑 而 成,石头墙是自承重的,墙内附设构造柱、圈梁和门窗过梁,起到增强石墙整体性的抗震作用,同时用来支撑混凝土现浇的屋顶。 chinese-architects.com | After a brief rest, gathering necessary information of the area and other supplies, sending out emails to friends and relatives, visitors are again led by a zig-zag stone path way down the hill into the village, and afterwards, set foot to explore the Mount Namchabawa and disappear into the no-man-forest of the Yaluntzangpu valley for days and weeks. chinese-architects.com |
通过加强覆盖统计资料编制过程每一“ 建 筑砌 块 ” 的国家统计系统,来遵行 改进统计系统的原则。 daccess-ods.un.org | The principle of improving statistical systems is undertaken through the [...] strengthening of the national statistical system covering [...] each of the building blocks of the statistical [...]production process. daccess-ods.un.org |
经济而有效的建筑物砌体保 护的关键在于选择合适的涂料体系。 wacker.com | Cost-effective masonry protection that retains a building's value is [...] all about the right coating system. wacker.com |
对二甲苯(PX)用做建筑砌块来 生产聚对苯二甲酸乙二酯(PET), PET用于塑料瓶和各种合成纤维。 china.axens.net | Paraxylene (PX) is [...] used as a building block in the production [...]of polyethylene terephthalate (PET), which is used in plastic [...]bottles and a vast array of synthetic fibers. japan.axens.net |
全新概念的伯爵中大国际商场专卖店,陈设空间 优 筑 雅 砌 , 亮 面与雾面建材的对比以及投射剧场灯的选用,皆勾勒出伯爵别具魅力的一面。 piaget.com.cn | The newly developed Piaget specialty boutique in the Zhongda International Mansion offers an elegant shopping space. piaget.com |
在未禁止这种做法的某些国家中,产出水被弃置于可 能未衬砌不透 水隔层的废水池中,甚至直接倒入河流或海洋中。 daccess-ods.un.org | In some countries where the practice is not banned, produced water is disposed of in waste ponds, which may not be lined with impermeable barriers, or even dumped directly into streams or oceans. daccess-ods.un.org |
在瓦达吉尔锡皮屋顶、砖墙砌成的 医疗中心的其他地方,护士们给儿童分发抗生素和除寄生虫药物,进行针对肺结核和麻疹的免疫接种工作。 unicef.org | Elsewhere in the tin-roofed, brick-walled health centre at Wadajir, nurses give children antibiotics and deworming medicines, and immunizations are administered for tuberculosis and measles. unicef.org |
政府當 局 向 委員保證,當污水收集隧道開始運 作後,地下水便不會流 入隧道, 因為所有隧道均 會 鋪砌上 混凝土 的 永久襯層,而且 污水是以隧道外地 下水相 同 的水壓貫滿隧道。 legco.gov.hk | The Administration assured members that no groundwater would enter the sewage collection tunnels after they were put into operation, as these tunnels would be permanently lined with concrete and would carry sewage at the same hydrostatic pressure to that of the external groundwater. legco.gov.hk |
本㆟對政府怠慢的態度萬分遺憾,並且要求政府今日確實回覆何時公布新 政策,不要再砌詞推搪。 legco.gov.hk | I find the Government’s slighting attitude most deplorable, and I demand that the Government should not make any more excuse in its reply today and to say for certain when the new policy will be announced. legco.gov.hk |
我们的同事已经在初期修复中展现了瓦克 在 砌 体 保护领域无与伦比的专业技术,”瓦克化学(巴西)有限公司业务经理Paulo [...] Suhorebri强调说。 wacker.com | Our colleagues had already demonstrated WACKER’s remarkable [...] expertise in masonry protection [...]during the initial restoration,” emphasized Paulo [...]Suhorebri, business manager at Wacker Química do Brasil. wacker.com |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验:扩大公共交通运输、实行绿色 建 筑 、 采 用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉,出现这种增长的部分原因是更多办事处搬到联 合国建筑群里 ,预期下一个两年期提供的公共服务将增长高达 20%。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that this increase was partly due to the move of additional offices into the United Nations complex and that an increase of up to 20 per cent in the level of common services provided was anticipated for the next biennium. daccess-ods.un.org |
大量项目信息的 堆砌不是有效的管理所需要的。 unesdoc.unesco.org | Information on a multitude of projects is not what is needed for effective governance nor for good management. unesdoc.unesco.org |
而所观测到的节水可能是由于对基础设施其他方面的改进,以及同 时引入供水合同。所节约的水的成本将小于渠道 衬 砌 成 本 ,因此对农民或用水户协会 今后这样做的激励作用很小。 wrdmap.org | Much of the observed water saving may be due to other improvements to the infrastructure done at the same time as the introduction of the water supply contract: the cost of water saved will be less than the cost of canal lining so there will be little incentive for the farmers or WUA to do this afterwards. wrdmap.org |
在和平时期开展活动时,各国应当采取一切适当的措施,使自己的行为符合保护文化 遗产的要求,尤其是符合 1972 年《保护世界文化和自然遗产公约》、1956 年《关于国际考 古发掘原则的建议书》、1968 年《关于保护公共或私人工程危及的文化财产的建议书》、 1972 年《关于在国家一级保护文化和自然遗产的建议书》和 1976 年《关于保护历史或传统 建筑群及 其在现代生活中的作用的建议书》所确定的原则和宗旨。 unesdoc.unesco.org | When conducting peacetime activities, States should take all appropriate measures to conduct them in such a manner as to protect cultural heritage and, in particular, in conformity with the principles and objectives of the 1972 Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, of the 1956 Recommendation on International Principles Applicable to Archaeological Excavations, the 1968 Recommendation concerning the Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private Works, the 1972 Recommendation concerning the Protection, at National Level, of the Cultural and Natural Heritage and the 1976 Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas. unesdoc.unesco.org |
使用的材料 (砖砌体和粗灰泥混凝土) 能在当地买到,但是需要熟练的 [...] 工人。 icrc.org | The materials [...] used (brick masonry and roughcast [...]concrete) were available locally but skilled labour was required. icrc.org |
提倡使用灰土、水泥土、砌石等当地材料;推广 使用混凝土和沥青混凝土、塑料薄膜等成熟的渠道防渗工程常用材料;鼓励在试验研 究的基础上,使用复合土工膜、改性沥青防水卷材等土工膜料以及聚合物纤维混凝 土、土壤固化剂和土工合成材料膨润土垫等防渗材料;加强不同气候和土质条件下渠 道防渗新材料、新工艺、新施工设备的研究;加强渠道防渗防冻胀技术的研究和产品 开发。 wrdmap.org | Popularize common materials for mature ditch anti-seepage projects such as concrete, bituminous concrete and plastic film. Encourage the use of geotechnic film such as compound geotechnic film, modified bituminous water-proof materials and anti-seepage materials of polymer fiber concrete, soil solidifying substance and geotechnic synthetic bentonite cushion on the basis of the experimental research. wrdmap.org |
小肌肉活動:孩子通過親自動手活動,包括畫圖、寫作、繪畫、剪切、 堆砌、玩 拼圖和小材料,如連接立方體或玩樂高Lego積木,觸覺探索材 料,如水、沙和手工泥團。 countdowntokindergarten.com | FINE MOTOR: Children develop their fine motor skills through hands-on activities including drawing, writing, painting, cutting, building, playing with puzzles and small materials such as linking cubes or legos, and exploring sensory materials such as water, sand and play dough. countdowntokindergarten.com |
这尊由混凝土与绿色皂石外层材料堆 砌 而 成 的巨大雕像矗立在700多米的山顶,与科巴卡巴纳海滩(Copacabana)遥遥相望,瓦克提供的硅烷/硅氧烷混合物可让这座巴西人避难所免受自然环境的侵袭。 wacker.com | A silane/siloxane mixture supplied by WACKER now protects Brazil’s national sanctuary above the Copacabana against the harmful environmental influences that the giant concrete and soapstone figure is exposed to 700 meters up. wacker.com |
本地技术与材料 本工程的预算及当地工人的技术水平均有限,为此我们采用了由部 分 砌 体 承 重墙及部分混凝土框架(比单用框架时的截面要小)组成的混合结构体系。 chinese-architects.com | Low-Tech Construction and Material Due to the limited budget and local labor's skill, the design selects a hybrid structural system in which masonry bearing wall and site-cast concrete framing (slender than one used alone) work together. chinese-architects.com |
任何联合国系统的计划都必须以包容的方式,与国家主管部门密切合作,尊重相关部 [...] 委的作用,由整个联合国国家工作队从战略的角度进行选择;它不是各机构计划、方案、活 动的简单综合堆砌。 unesdoc.unesco.org | A United Nations system programme must be the product of strategic choices made by the entire United Nations country team in an inclusive process and in close cooperation with lead government authorities and respectful of [...] the role of line ministries; it does not consist merely [...] of a random cumulation of agency plans, [...]programmes or activities. unesdoc.unesco.org |
这对建筑木工 的技能标 准与培训课程正在接受同行审查,瓦工技术标准也在制定之中,其目的是为抗震 建 筑 提 供更 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training [...] curricula for building carpentry is undergoing peer review and the skills standards for block masonry are being developed to produce a better-skilled labour force for earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
此外,提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事,负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持,并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关 安装提供所需价值评估工程(同上,第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the [...] lighting, the heating, ventilation and air [...] conditioning, and architectural-related installations [...](ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
砌墙的 石头是本地最常见的“青石”,实际就是来自青城山附近采石场的一种青灰色砂岩,这些石头在当地湿润多雨的气候下会慢慢长出浅浅的青苔来,大概到那时候,这几个院子才会更接近我们想象中的“石头院”吧。 chinese-architects.com | The stone wall is built exclusively of a type of local slate, which will be cover by green moose in a few years after exposed in the rainy and humid weather of Chnegdu. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。