| 单词 | 砌砖工 | ||||||||||||
| 释义 | 砌—build by laying bricks or stones 砌砖—bricklaying lay bricks 工n—workn craftn workern laborAEn
|
园境设计的例子包括：(i)花槽；(ii)用以保护树木的护树环；(iii)便 利攀藤植物生长的钻孔；(iv)砌砖墙； 以及(v)在喷浆护面髹漆。 devb.gov.hk | Examples of hard landscaping are (i) planter walls, (ii) tree rings to preserve [...] existing trees and shrubs, (iii) plant holes for [...] creepers, (iv) masonrydressedblock, [...]and (v) colouring to sprayed concrete. devb.gov.hk |
在瓦达吉尔锡皮屋顶、砖墙砌成的 医疗中心的其他地方，护士们给儿童分发抗生素和除寄生虫药物，进行针对肺结核和麻疹的免疫接种工作。 unicef.org | Elsewhere in the tin-roofed, brick-walled health centre at Wadajir, nurses give children antibiotics and deworming medicines, and immunizations areadministered for tuberculosis and measles. unicef.org |
此外，国合会接受外 交部委托，在海地办理基础砌砖及泥作工人训练计 画，共计训练 203 名学员投入当地重建市场，并辅导 「新希望村」居民进行农业生产以及办理竹工艺训 练，协助海地尽速自灾难中复原。 mofa.gov.tw | TaiwanICDF also helped residents of New Hope Village to engage in agricultural production and provided bamboo craft training to facilitate Haiti’s recovery. mofa.gov.tw |
我们进行斜坡巩固工程後，会用植被、喷浆或其他美 化硬面，例如砌石硬面保护斜坡。 devb.gov.hk | After the slope upgrading works, [...] the slope surface was [...] protected by vegetation covers, shotcrete or other landscaped hard surfacingsuch asstonepitching. devb.gov.hk |
本地技术与材料 本工程的预算及当地工人的技术水平均有限，为此我们采用了由部分砌体承 重墙及部分混凝土框架（比单用框架时的截面要小）组成的混合结构体系。 chinese-architects.com | Low-Tech Construction and Material Due to the limited budget and local labor's skill, the design selects a hybrid structural system in which masonry bearing wall and site-cast concrete framing (slender than one used alone) work together. chinese-architects.com |
任何联合国系统的计划都必须以包容的方式，与国家主管部门密切合作，尊重相关部 委的作用，由整个联合国国家工作队从战略的角度进行选择；它不是各机构计划、方案、活 动的简单综合堆砌。 unesdoc.unesco.org | A United Nations system programme must be the product of strategic choices made by the entire United Nations country team in an inclusive process and in close cooperation with lead government [...] authorities and respectful [...] of the role of line ministries; it does not consist merely of a random cumulationof agency plans, programmes or activities. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。