| 单词 | 码子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 码子 —counterless common: price tag • code sign • ready cash at one's disposal (old) • number (e.g. page or house number) • plus or minus sound • chip (e.g. in gambling games) • numeral (e.g. Arabic or Chinese numeral) Examples:反密码子—anticodon 子网屏蔽码—subnet mask (computing)
|
KRAS 基因中第 12 和 13 个密码子中的 12 个突变可能会影响化疗。 tipschina.gov.cn | There are 12 possible mutations in codons 12 and 13 of the KRAS gene that may affect chemotherapy. tipschina.gov.cn |
新的检测试验能够筛选 KRAS 基因中第 12 和 13 个密码子中的 12 个突变，检测灵敏度为 1%。 tipschina.gov.cn | The new assay screens all 12 mutations in codons 12 and 13 of the KRAS gene with 1% detection sensitivity, which has significant implications for patients with colon cancer receiving chemotherapy. tipschina.gov.cn |
持卡人的主要账号，可以是Visa卡上浮凸的 号 码 和 电 子码 、 电 子 卡 的 电 子码 、 附有PLUS符号的专有卡，或者是附带Visa电子卡符号的卡。 visa-asia.com | A primary Cardholder account number that is [...] either: embossed and encoded on a Visa Card, encoded on an Electron Card, [...]a proprietary card bearing [...]the PLUS Symbol or a card bearing the Visa Electron symbol. visa-asia.com |
包含数字控制器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编 码电子信号自动控制。 daccess-ods.un.org | Vibration test systems incorporating a digital controller are those systems, [...] the functions of which are, partly or entirely, automatically controlled by [...] stored and digitally coded electrical signals. daccess-ods.un.org |
行程参数设定的数字为绝对编码电子 行 程 控制器提供的数字，在阀门全行程中为 唯一值。 czsnd.com | Figures of the setting of travel parameters are [...] provided by absolute coding electronic limit controller [...]and each setting of these figures [...]is a unique value among whole valve travel course. czsnd.com |
按照人金属硫蛋白-3(hMT-3)的基因序列,选用大肠杆菌偏爱的 密 码子 合 成 了全长hMT-3基因,并将其插入大肠杆菌融合表达质粒pALEX的多克隆位点中,在谷胱甘肽-硫-转移酶(GST)下游与GST融合表达。 chrom-china.com | The gene encoding human metallothionein-3 [...] (hMT-3) was synthesized and inserted into the poly-cloning sites of fusion expression [...]vector pALEX, and fused downstream to its glutathione S-transferase (GST) fusion partner. chrom-china.com |
从4个地理种群的51个样品中成功地扩增出了535 bp的线粒体DNA细胞色素b（mtDNA Cyt b）片段，在所有可比较的535 bp的序列中，发现15个变异位点，没有插入／缺失，且很大程度上倾向于转换(Transition)或颠换(Transversion)，Ti/Tv=3.4﹕1，并且变异位点多发生在 密 码子 的 第 三位点，而 密 码子 的 第 二位点没有变异位点。 actazool.org | Using polymerase chain reaction(PCR) and direct sequencing methods to analyze the genetic structure and molecular phylogeography of the Tibetian snowcock Tetraogallus Tibetiananus przewalskii in China, a total 535 bp nucleotides of the mitochondrial DNA (mtDNA) Cyt b genes were sequenced in 51 Tibetian snowcock collected from four geographic populations in the north mountains of Qinghai-Tibetian Plataeu. actazool.org |
我们不访问电话号码、电子邮件 地址或其它联系人信息。 jabra.cn | We do not access phone numbers, email addresses or any other contact info. jabra.com |
金属机身,良好的散热架构,可以保证机器长时间不间断的高性能运行;配合像高压缩比，高图像质量的优化H.264 Main Profile视频编码技术，支持三码流根据不同的应用选择 主 码 流 、 子码 流 和 手机码流使图像传输更加清晰流畅；为您提供非常高效和高级别的安防监控。 cn.cytech.net.cn | Metal body, good heat dissipation structure that can ensure uninterrupted, high-performance machine for a long time to run; with as high compression ratio and high image quality optimized, [...] H.264 Main Profile, [...] video encoding technology, support for triple bit stream, options the main stream, sub-stream and [...]stream to mobile phones, [...]then more clear and smooth image transmission; to provide you with a very efficient and high-level security monitoring. en.cytech.net.cn |
配合像高压缩比，高图像质量的优化H.264 Main Profile视频编码技术，透明RS485接口，三码流根据不同的应用选择 主 码 流 、 子码 流 和 手机码流使图像传输更加清晰流畅；为您提供非常高效和高级别的安防监控；及中心管理软件实现对多台摄像机的集中监控和管理，方便组建大型视频监控系统，和出色的性能与经济的价格，这些网络摄像机是您各种监控应用的理想选择，使您的监控系统更上一层楼。 cn.cytech.net.cn | Together with the optimized [...] H.264 Main Profile video coding technology in high compress ratio and high image quality, transparent RS485 port, triple bit stream supportable that can choose the main bit stream or sub bit stream [...]according to the various [...]application, it can provide a smoother transmission of image. with the center management software ,easy to realize center control and management of multi cameras, it can also be very convenient to build large video srveillance sytems. cytech.net.cn |
(h) 对所签立文件的提述包括提述亲笔签署或盖章或电子签署或以任何其 [...] 他方式签署的文件，而对通告或文件的提述包括提述以任何 数 码 、电 子、电 气、磁性或其他可取回方式或媒体及视象数据（无论有否实 [...]体）记录或储存的通告或文件。 aactechnologies.com | (h) references to a document being executed include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method and references to a notice or document include a [...] notice or document recorded or stored [...] in any digital, electronic, electrical, magnetic [...]or other retrievable form or medium [...]and information in visible form whether having physical substance or not. aactechnologies.com |
39% 的受访者声称，他们的 [...] 政府通过公私伙伴关系促进在硬件和软件开发方面的研究，包括专有、开放源代 码和免费软件、标准字符集、语言编 码 、 电 子 词 典 、术语和辞典、多语种搜索引 擎、机器翻译工具、国际化域名、内容参考以及综合软件和应用软件。 daccess-ods.un.org | However, 39 percent of the respondents asserted that their governments promote through private public partnerships, research in hardware and software development, including proprietary, open-source and [...] free software, standard characters [...] sets, languages codes, electronic dictionaries, [...]terminology and thesauruses, multilingual [...]search engines, machine translations tools, internationalized domain names, content referencing as well as general and application software. daccess-ods.un.org |
客户支持 当您通过电子邮件、电话或亲自与我们的客户支持代表交互时，我们可能会收集您的相关个人信息（例如，您的姓名、邮寄地址、电话 号 码 、 电 子 邮 件 地址和首要联系方式）；有关您所购买的 Garmin 产品的信息（例如，其序列号和购买日期）以及（如果适用）在诊断与产品或应用程序的性能相关的问题时非常有用的事件日志；以及有关支持或服务问题的信息。 garmin.com | Customer Support When you interact with our customer support representatives via email, telephone or in person, we may collect Personal Information relevant to the situation, such as your name, mailing address, phone number, email address and contact preferences; information about the Garmin products you own, such as their serial numbers, date of purchase and (if applicable) event logs that are useful in diagnosing product or application performance related issues; and information relating to a support or service issue. garmin.com |
(b) 为了确保提高成本效益 各国救援协调中心 RCC 应当立即将它们的电话和传真号码 电子 邮件地址 海事卫星组织或移动电话号码等通知 SPMCC 以便立即接收来自该中心的警报信息 oosa.unvienna.org | (b) In order to ensure cost-effectiveness, various country rescue coordination centres (RCCs) should immediately provide SPMCC with their telephone and fax numbers, e-mail, Inmarsat or cellular phone numbers etc. for immediate alert messages from SPMCC oosa.unvienna.org |
你应阅读热门杂志，如果各位编辑的姓名没有刊登，请主动给杂志打电话，询问你想 联系的那位编辑的姓名和电话号码或 电 子 邮 箱。 animalmosaic.org | You need to read the magazine in question and if the editors’ names aren’t printed, don’t be [...] afraid to phone the magazine and ask for the [...] name and phone number or e-mail address [...]of the person with whom you want to get in touch. animalmosaic.org |
07.11 填写的号码或电子邮件 地址应当是国际局在需要联系申请人时应 当联系的人的号码或电子邮件地址。 wipo.int | 07.11 The numbers or e-mail address given should be those of the person whom the International Bureau should contact when it needs to [...] get in touch with the applicant. wipo.int |
如果您的年龄在13岁以下，请勿向我们发送任何与您有关的信息，包括您的姓名、地址、电话 号 码 或 电 子 邮 件 地址。 cmn.beyondtheshock.com | If you are under 13, please do not send any information about yourself to us, including your name, address, telephone number, or email address. beyondtheshock.com |
数码图像的电子文件格式必须与通用的行业标准文件 格式（例如，联合图像专家组(JPEG)、标记图像文件格式(TIFF)）兼 容。 opcw.org | The electronic file format of the digital [...] images must be compatible with common industry standard file formats (e.g., Joint [...]Photographic Experts Group (JPEG), Tagged Image File Format (TIFF)). opcw.org |
申请人可指定获取方式的各种形式，包括查阅档案；复制档案、获取经核证的副本、 转录的编码信息；或以电子形式 获取信息。 unesdoc.unesco.org | Applicants may specify various forms of access including inspection of a document, an opportunity to make a copy [...] of a document, being provided with a certified copy, [...] transcription of coded information, or provision in electronic form. unesdoc.unesco.org |
在它的主页上有详细的API描述，源代 码 ， 文 档和 例 子。 javakaiyuan.com | In its home page a detailed description of [...] the API , source code, documentation and examples . javakaiyuan.com |
用电子邮件传送代 码，没有硬件或软件更新的要求。 huber-online.com | The code is sent by email and there are no [...] hardware or software updates required. huber-online.com |
在其主页上还提供了许多可以免费下载的文档， 电 子 书 籍 ，源 代 码。 javakaiyuan.com | On its home page also provides many free, [...] downloadable documents, e-books , the source code. javakaiyuan.com |
本行随即为你生成一个电子银行帐号(EBN)、一个 电 子 银 行 密 码 ( P I N) 和一个保安编码器，你便可 登记个人e-Banking，尽享方便快捷的网上理财服务。 hangseng.com.cn | You will be issued an Electronic Banking Number (EBN), [...] a PIN and a Security Device and then you can register our Personal [...]e-Banking to start experiencing the convenient online service. hangseng.com.cn |
光学字符识别，通常缩写到OCR，手写，打字或印刷文字的扫描图像的机械或 电 子 翻 译机 编 码 的 文 本。 cn.anypdftools.com | Optical Character Recognition, usually [...] abbreviated to OCR, is the [...] mechanical or electronic translation of scanned images of handwritten, typewritten or printed text into machine-encoded text. anypdftools.com |
日本与联合国大学向不扩散条约缔约国 2010 年审议大会共同提交题为“推 动与民间社会合作，建立无核武器世界”的联合工作文件，其中的建议包括举办 民间社会和各国政府共同参加的裁军与不扩散教育全球论坛，以及采用现代 数码 技术记录原子弹爆 炸幸存者的证言并流传后世。 daccess-ods.un.org | Japan submitted a joint working paper with the United Nations University, entitled “Disarmament and non-proliferation education: promoting cooperation with civil society towards a world without nuclear weapons” for the 2010 NPT Review Conference, which included proposals such as holding a global forum on disarmament and non-proliferation education that would bring together civil society and Governments and employing modern technologies to digitally record Hibakusha’s testimonies and to disseminate them to future generations. daccess-ods.un.org |
在发展中国家，移动电话正 [...] 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment [...] costs for terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions [...] for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
而如果很早就使用Linux系统的朋友，也许对2001年大规模爆发的“狮子”病毒还记忆犹新，严格的说，它是一种可以通过网络迅速传播的蠕虫病毒，它可以通过 电 子 邮 件把 密 码 和 配 置文件发送到制定的域名，攻击者根据发回的文件突破整个系统，更恐怖的是，中了“狮子”病毒的机器会在网上搜索别的受害者。 bsdrc.com | If using the Linux system has long friend, perhaps a major outbreak of the 2001's "Lion" virus also remember, strictly speaking, it is a [...] rapid spread through the network worm, [...] it can be by e-mail the password and configuration [...]files to send to the development [...]of the domain name, an attacker break under the file back to the system, more horror is in a "lion" virus of the machine will search the web for other victims. bsdrc.com |
值得一提的是， 联合国教科文组织通过在统一教育立法领域提供专家援助，以及通过在编制新的教育 代 码方 面 向教育和科学国际论坛提供技术支持，发挥了关键作用。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that UNESCO played a key role, through the provision of expert assistance, in the harmonization of education legislation, as well as through the provision of technical support for the international fora for education and science, in preparation of a new code of education. unesdoc.unesco.org |
教科文组织评估了在学校开展的两项大型自由与开放 源 码 软 件 (FOSS)活动（印度和西 班牙），强调将自由与开放源码软件 纳入教与学的工作之中，还分析了目前在自由与开放源 码软件方面存在着的性别鸿沟。 unesdoc.unesco.org | UNESCO assessed two large deployments of free and open source software (FOSS) in schools (India and Spain) highlighting the integration of FOSS in the teaching-learning processes and analysed the current gender divide in FOSS. unesdoc.unesco.org |
如果不可能提交关于这些项目的完整提议，委 员会本预期最起码将在 拟议方案预算中列出所需资源的指示性估计数，以便向会 员国提供尽可能最全面的信息。 daccess-ods.un.org | If a full submission of those items was not possible, the Committee would have expected that indicative estimates of the resource requirements, at a minimum, would have been reflected in the proposed programme budget in order to provide Member States with the most comprehensive information possible at the time. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。