| 单词 | 码分多址 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 码分多址 —Code Division Multiple Access (CDMA) (telecommunications)
|
除进行系统通常使用的频分多址传输 外，下一代全球轨道导航卫星系统-K 将传输首个码分多址信道协议。 daccess-ods.un.org | The next generation, GLONASS-K, would broadcast the first code division multiple access [...] (CDMA) channelization protocol, in addition to the system’s [...] usual frequency division multiple access (FDMA) transmissions. daccess-ods.un.org |
这将使该 系统与其他全球导航卫星系统更加匹配，这些系统都使 用 码分多址 协 议。 daccess-ods.un.org | That would bring the system into closer alignment with other GNSS, which all used the CDMA protocol. daccess-ods.un.org |
TD-SCDMA 指 时分同步码分多址，是中国倡导的3G 技术，支持语音和数据。 zte.com.cn | Time division synchronous code division multiple access, a 3G technology [...] developed in China to support voice and data transmission. wwwen.zte.com.cn |
PXA1802将Marvell的业界领先的芯片与蜂窝调制解调器技术完美地整合在了一起，可实现高性能、低功耗的智能手机以及平板设备的设计，同时可以在TDD-LTE（时分双工长期演进）、FDD-LTE（频分双工长期演进）、TD-SCDMA（时分同 步 码分多址 接 入）和EGPRS（增强型GPRS）配置中使用和支持该设计。 marvell.com.cn | The PXA1802 combines Marvell’s leading silicon and cellular modem expertise to enable the design of high-performance, low-power smartphone and tablet devices that can be used and supported with configurations for TDD-LTE (Time Division Duplex Long Term Evolution), FDD-LTE (Frequency Division [...] Duplex Long Term Evolution), TD-SCDMA (Time [...] Division Synchronous Code Division Multiple Access) and EGPRS (Enhanced GPRS). marvell.com |
CDMA 指 码分多址，是 2G 移动通信技术标准之一，属于扩频技术标准，对所有的话音和数据 位分配一个伪随机（PN）码，通过扰码方式在空中发送编码话音，并按照原始格式 [...] 对话音进行译码。 zte.com.cn | It is a spread spectrum technology [...] standard that assigns a pseudo-noise (PN) code to all speech [...]and data bits, sends a scrambled [...]transmission of the encoded speech over the air and reassembles the speech in its original format. wwwen.zte.com.cn |
如果您不使用网关，则必须为设备分 配 一 个有效的 IP 地址 (页码 194)，用来确保实现通信接口的功能。 highvolt.de | If you do not use a gateway, [...] you have to assign the device a valid IP address (page 194) in order to ensure [...]the function of the communication interface. highvolt.de |
古遗址在二十一世纪的精神和物质生活中发挥着重要作用，其中 许 多 遗 址 都 已被 联合国教科文组织(教科文组织)认可为世界遗产的一 部 分。 daccess-ods.un.org | Ancient sites, many of which the United Nations [...] Educational, Scientific [...] and Cultural Organization (UNESCO) has recognized as part of the world heritage, have a part to play in the spiritual and material life of the [...]twenty-first century. daccess-ods.un.org |
第 11 部分列出对用户代码/密码签名的许多 具 体 要求。 malvern.com.cn | Part 11 lists many specific requirements for ID code/password signatures. malvern.com |
指 時 分 同 步 碼 分 多 址，是 中 國 倡 導 的3G技 術，支 持 語 音 和 數 據。 zte.com.cn | TD-SCDMA” Time division synchronous code division multiple access, a 3G technology [...] developed in China to support voice and data transmission. wwwen.zte.com.cn |
博世DS7400xi-CHI报警通信控制主机采用两线总线制 地 址码 方 式 代替传统 的 分 线 回 路模式，可扩展至248个防区（112个无线防区）。 life.bosch.com.cn | First, Bosch’s DS7400xi-CHI alarm communication [...] control host operates by using a [...] two-line bus system host address method, instead of the traditional [...]point line circuit model. life.bosch.com.cn |
至於碼分多 址 制 式 (CDMA) 及時分 多 址 制 式 (TDMA)網絡的 牌照，政府當局表示 ，根據其評估， 擬 議的頻譜容量應 [...] 可 應付現時至2008年 11月當給 予有關持牌人的 3 年 過 渡 期屆滿時的服務需求。 legco.gov.hk | As regards [...] the CDMA and TDMA licences, the Administration advised that based on [...]its assessment, the proposed spectrum capacity [...]should be able to cope with the service demands in the run-up to November 2008 when the 3-year migration period for the licensees expired. legco.gov.hk |
审问者还询问他在记者联盟中工作的性质以及他与国际新闻工作者联合会和阿 拉伯记者联合会的关系，并获取了他的电子邮件 地 址 和 密 码。 daccess-ods.un.org | The interrogators also asked about the nature of his work in the Union of Journalists and his relations with the [...] International Federation of Journalists and the Federation of Arab Journalists and [...] obtained his e-mail address and password. daccess-ods.un.org |
还有与会者表示，在多边层面谈判的问题有的在就其他 问题谈判时被当作计价还价的筹码， 造成 在 多 边 层 面谈判的议程与国家层面的实 际经济利益完全分开。 daccess-ods.un.org | There were also suggestions that certain issues negotiated at the multilateral level were treated as bargaining tips in the negotiations on other issues, which [...] resulted in making [...] the negotiated agenda in the former being totally separated from the real economic interests at the national level. daccess-ods.un.org |
在 2007年 3月 12日資訊科技及廣播事務委員會會議上，政府當 [...] 局向委員簡述根據該條例第32I(1)條作出的擬議法例修訂，以便發放頻 譜，藉拍賣提供碼分多址制式 2000服務，以及就有關頻譜徵收頻譜使 用費。 legco.gov.hk | At the Information Technology and Broadcasting Panel meeting on 12 March 2007, the Administration briefed members on the proposed legislative amendments to be made under Section 32I(1) of the Ordinance to enable [...] the release of spectrum for the [...] provision of Code Division Multiple Access (CDMA) 2000 services [...]by auction, and to impose [...]spectrum utilization fee on the relevant spectrum. legco.gov.hk |
如果您的个人资料（例如您的姓名、 地 址 或 电话 号 码 ） 出 现变化，则应尽快在您的 Skrill (Moneybookers) 账户中的“个人信息”部分更新 并可以删除您的个人资料。 moneybookers.com | If your personal details [...] (such as your name, address, or telephone number) change you should update and can also delete your details in the “Profile” section of your Skrill [...](Moneybookers) [...]Account or by contacting Customer Services via the “Contact” section of the Website as soon as you can. moneybookers.com |
三名“未来之星奖”分别被广州某酒店、广州市某医院综合楼工程以及成都市某酒店 数 码多 联 机 空调设计三个项目夺得，另有八个项目获得了优胜奖。 emerson.com | In the category, the three Future Star awards went to a hotel and a [...] hospital’s multifunction building, both in Guangzhou, as well as a multi-connected digital air conditioning project of a hotel in [...]Chengdu. emerson.com |
以下示 例说明一个项目包含一个电子邮件地址的典型情况，跟着提供一个条目 具有多个地址的例子。 graphics.kodak.com | The following illustration describes both the typical case of one email address per item, followed by an [...] example that has multiple addresses per entry. graphics.kodak.com |
随着IPv4地址资 [...] 源的耗尽，为了提升IPv6地址分配服务能力，CNNIC2011年进行了IP系统升级，以更好的支持IPv6地址的分 配，并打通原系统数据ALLOCATION与RMS信息通道，以便更好的服务内部IP分配人员与联盟会员，提供 更好的IP地址、AS号码等资源分配和 管理服务。 cnnic.net | With the exhaustion of IPv4 address resources, CNNIC upgraded the IP system to enhance IPv6 address allocation service capacity in 2011, so as to better support IPv6 address allocation service capacity; and opened the information channel between the original system data ALLOCATION and RMS to better facilitate internal IP allocation [...] personnel and Union [...] members, and better allocation and management of services of IP addresses and AS numbers and [...]other resources. cnnic.net |
该数据库可通过 各种文件的文本用字或书目参考（关键词、编 码、日期）等多种路径检索。 unesdoc.unesco.org | Searches are carried out either by queries based [...] directly on words appearing in documents or by the use of bibliographic [...] elements (key words, document code, date and so forth) unesdoc.unesco.org |
坐落于澳大利亚的布里斯班，是全球现有5个地区性 [...] 互联网注册管理机构（RIR）之一，负责向亚太地区64个经济体提供IP（v4及v6） 地 址 和 自治系统（AS） 号 码分 配 ， 以 及反向DNS授权服务的非营利性会员组织。 cnnic.net | It’s situated in Brisbane, Australia, one of the 5 regional Internet registers (RIR) in [...] the world, responsible for [...] allocation of IP (v4 and v6) addresses and AS numbers to the 64 economies [...]in the Asia-Pacific [...]Region, and a non-profit membership organization providing reverse DNS authorization service. cnnic.net |
凭借底蕴雄厚的技术实 力，Grup TCB 多年以来在码头可行性研 究、项目设计、技术项目管理、流量 分析 和仿真场景等领域占据知识领袖地位。 bromma.com | Building on its historic technical strength, [...] Grup TCB has remained a knowledge leader over the years in areas such as terminal feasibility studies, project design, technical project management, traffic analysis, and simulation [...]scenarios. bromma.com |
为避免他人查看您的个人信息，您需要使用您的Microsoft 帐户凭据（电子邮件地址和密码）进 行登录。 microsoftstore.com | In order to help prevent your personal information from being [...] viewed by others, you will be required to sign in with your Microsoft account [...] credentials (e-mail address and password). microsoftstore.com |
委 員 於 會 上 對 多 項 事 項 表 示 關 注，包 [...] 括第二 代 移 動服務持牌人所 須繳付的 頻譜使用 費水平，與第三 代 移 動 服務持牌人所 須繳付的 水平如何 比較，以及建議中 只 把三分之一的原 有指配頻譜指配給碼分多 址 制 式 (CDMA)及時分 多 址 制 式 (TDMA)網絡 的 持牌人，可 否 應付使用 碼分多 址 制 式 (CDMA)網絡的 本地客戶及 訪港 旅客的服務需求。 legco.gov.hk | At the meeting, members expressed concern over a number of issues, including the level of spectrum utilization fees payable by 2G licensees as compared with those payable by 3G [...] licensees, and whether [...] the proposed assignment of only one-third of the originally assigned spectrum to the CDMA licensee and TDMA licensee could cope with the service demands of local subscribers [...]and inbound roamers using the CDMA network. legco.gov.hk |
指 碼 分 多 址，是2G移 動 通 信 技 術 標 準 之 一，屬 於 擴 [...] 頻 技 術 標 準，對 所 有 的 話 音 和 數 據 位 分 配 一 個 偽 隨 機(PN)碼，通 過 擾 碼 方 式 在 空 中 發 送 編 碼 話 音，並 [...]按 照 原 始 格 式 對 話 音 進 行 譯 碼。 zte.com.cn | It is a spread spectrum technology [...] standard that assigns a pseudo-noise (PN) [...]code to all voice and data bits, sends a scrambled [...]transmission of the encoded voice over the air and reassembles the voice in its original format. wwwen.zte.com.cn |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 [...] 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 [...] 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院址的室 外單車場以騰出地方建造的新 的 多 用 途 大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following [...] the demolition of the outdoor velodrome [...] at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
(d) 投资开发“一号通”的电话系统，使员工能够将来电转 到 多 个 电 话号 码上， 而来电人看不见这些号码，即员工可以将工作来电转到家里或移动电话 [...] 上，使客户更容易与其联络，但又不会将自己私人电话号码公诸于众。 daccess-ods.un.org | (d) Investing in a “Single Number Reach” telephone [...] system would allow staff to redirect [...] their incoming calls to multiple phone numbers, which [...]would be invisible to the caller, [...]i.e. staff could divert their work calls to their home or mobile numbers making it easier for customers to contact them without publicizing their private numbers. daccess-ods.un.org |
教科文组织评估了在学校开展的两项大型自由与开放源码软件(FOSS)活动（印度和西 班牙），强调将自由与开放源码软件 纳入教与学的工作之中， 还 分 析 了 目前在自由与开放源 码软件方面存在着的性别鸿沟。 unesdoc.unesco.org | UNESCO assessed two large deployments of free and open source software [...] (FOSS) in schools (India and Spain) [...] highlighting the integration of FOSS in the teaching-learning processes and analysed the current gender divide in FOSS. unesdoc.unesco.org |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款，則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂貴，而當時有關股息或其 他 分 派 或 其他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之 地 址 ） 之 貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the [...] shareholder then such [...] dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder [...]on the register). asiasat.com |
客户支持 [...] 当您通过电子邮件、电话或亲自与我们的客户支持代表交互时，我们可能会收集您的相关个人信息（例如，您的姓名、邮寄 地 址 、 电话 号 码 、 电 子邮件 地 址 和 首 要联系方式）；有关您所购买的 Garmin 产品的信息（例如，其序列号和购买日期）以及（如果适用）在诊断与产品或应用程序的性能相关的问题时非常有用的事件日志；以及有关支持或服务问题的信息。 garmin.com | Customer Support When you interact with our customer support representatives via email, telephone or in person, we may collect Personal Information relevant to the [...] situation, such as your [...] name, mailing address, phone number, email address and contact preferences; [...]information about the [...]Garmin products you own, such as their serial numbers, date of purchase and (if applicable) event logs that are useful in diagnosing product or application performance related issues; and information relating to a support or service issue. garmin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。