| 单词 | 矿石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 矿石 noun —ore nless common: ores pl • smelter n 石矿 noun —quarry nExamples:铁矿石 n—ore n 石矿场 n—quarry n 钒钾铀矿石—carnotite 磷矿石 n—carborundum n • phosphate n See also:矿 n—ore n • mine n • bauxite n
|
古巴出口至拉丁美洲和加勒比区域的商品主要是“制成品”，而出口至欧 洲联盟的商品主要是“各类食品”和 “ 矿石 和 金 属”。 daccess-ods.un.org | Cuba’s exports to the Latin America and Caribbean region mostly [...] consisted of “manufactured goods”, while for the European Union they mostly consisted of “all [...] food items” and “ores and metals”. daccess-ods.un.org |
该项目下有三个原材料集团合 作的关于铁矿石市场 和数据的年度出版物。 daccess-ods.un.org | This project included three annual [...] publications on iron ore markets and statistics, produced in cooperation with the Raw Materials Group. daccess-ods.un.org |
考虑到发展中国家的情况，两项分析都是针对几个市场进行的， 包括谷物、铁矿石以及集装箱和油轮等各行业市场。 daccess-ods.un.org | With the perspective of developing countries in [...] mind, both analyses were conducted for several markets, [...] including grain, iron ore, and the container [...]and tanker trades. daccess-ods.un.org |
无动力驳船通常形成所谓的拖拉物，用来运送诸如煤或 铁 矿石 等 货 物。 voith.com | Unpowered barges are frequently combined to form so-called tows and are used to transport [...] cargo such as coal or iron ore. voith.com |
在其他一些国家，私营军事和安保公司参与镇压了针对跨国公司的社会 抗议，这些跨国公司涉足的领域有基础设施、 采 矿 、 石 油 和其他自然资源。 daccess-ods.un.org | In other countries, the companies have been involved in repressing social [...] protests in relation to multinational companies involved in [...] infrastructure, mining, oil and other natural [...]resources activities. daccess-ods.un.org |
与采矿活动有关的环境影响，因地区而有差异，视采矿和处理的技术以及当 地的特征而定；其中包括：矿石/矿物 的 性质；矿床的深度；掘出物质及其周围 岩石的化学成分；原生物质；地形；气候和修复方法。 daccess-ods.un.org | The environmental impacts associated with mining activities, which [...] vary from region to [...] region depending on mining and disposal technologies and local features, include the nature of the ore/mineral; the depth [...]of the deposit; the chemical [...]composition of the extracted matter and the surrounding rocks; naturally occurring substances; topography; climate; and reclamation practices. daccess-ods.un.org |
这两位 瓦克员工还通过其它实验向孩子们演示了怎么煮“吸血鬼”茶和甜食、如 何让酒石酸发亮或让矿石闪光。 reports.wacker.com | In other experiments, the two WACKER employees prepared Dracula tea and a vampire [...] dessert, and made tartaric acid light up and minerals glow. reports.wacker.com |
本新闻稿中包含的前瞻性信息基于估计矿产储量和资源、实现资源估计、 铁 矿石 和 其他金属价格、将来勘探和开发支出的时间和金额、估计初始和维持资本需求、估计劳工和经营成本、短期和长期范围内不断探索和开发卡米财产（如本文定义）的必要融资和材料的可用性、勘探和开发活动的进展情况、收到必要的监管批准、完成环境评估过程、估计保险覆盖面以及关于货币波动、环境风险、所有权争议或权利主张和其它类似事宜等特定因素和假设。 tipschina.gov.cn | Forward-looking information contained in this press release is based on certain factors and assumptions regarding, among other things, the [...] estimation of mineral reserves and resources, the realization of resource estimates, iron ore and other metal [...]prices, the timing [...]and amount of future exploration and development expenditures, the estimation of initial and sustaining capital requirements, the estimation of labour and operating costs, the availability of necessary financing and materials to continue to explore and develop the Kami Property (as defined herein) in the short and long-term, the progress of exploration and development activities, the receipt of necessary regulatory approvals, the completion of the environmental assessment process, the estimation of insurance coverage, and assumptions with respect to currency fluctuations, environmental risks, title disputes or claims, and other similar matters. tipschina.gov.cn |
这些新横截面产生的资源矿石很可 能支持在下一轮矿井优化中挖掘 GCHR298 [...] 所定义的更深矿化层。 goldencross.com.au | Resource blocks created by these new intersections are likely [...] to support the mining of the deeper [...]mineralisation defined [...]by GCHR298 in the next round of pit optimisations. goldencross.com.au |
从红土中提炼的矿石将通 过这种冶金方法处理。 bauergroup.com | By means of further processes, pure nickel is eventually obtained. bauergroup.com |
澳新银行与联邦银行都能够证明澳资银行在中国的强大影响力，同时也有很多中国银行开始投资澳大利亚的资源勘探领域，其中包括Kara ra 铁 矿石 项 目 的开发(西澳)由中国国家开发银行出资推动，而Fortescue金属集团也在与中国银行开展以 铁 矿石 优 惠 价换取发展融资的谈判。 australiachina.com.au | Both ANZ and Commonwealth Bank are examples of Australian foreign banks with a strong presence in China, while many Chinese banks are investing in the Australian resources [...] exploration – the [...] development of iron ore project at Karara (WA), was backed by China Development Bank, while Fortescue Metals Group saw Chinese lenders negotiating a development funding in return for a discounted price for iron ore. australiachina.com.au |
公司总裁兼首席执行官Michael Beley说：“三年前，Adriana公司觉察到了动荡的矿物超级周期，通过与Athena公司和WorldLink公司建立战略合作伙伴关系，很快看到了巴西对新的 铁 矿石 港 口基础设施的需求，满足这种需求后，将可以提供向终端用户运输 铁 矿石 的 出 口机会。 tipschina.gov.cn | Michael Beley, President and CEO of the Company stated, "Three years ago, Adriana recognized the surging mineral super cycle and through strategic partnerships with Athena and [...] WorldLink, quickly [...] identified the need for a new iron ore port facility in Brazil that would create an export opportunity to deliver iron ore to the "End User". tipschina.gov.cn |
轮式装载机在地下工作，收集 矿石并对铰接式卡车进行装载。 volvospiritmagazine.com | The wheel loaders work underground, [...] collecting the ore before loading [...]the articulated haulers. volvospiritmagazine.com |
Arnaud Tissidre目前负责康密劳矿石的全 球营销和埃赫曼康密劳锰合金部。 cn.manganese.org | Arnaud Tissidre is responsible for the worldwide [...] marketing of Comilog ore and Eramet Comilog [...]Manganese alloys. manganese.org |
这样 一项监管框架要求法律或监管纳入有关土著权利的国际标准，并通过国家政府中 管理土地使用权、采矿、石油、 天然气和其他自然采掘或开发的不同机构，将这 [...] 类标准付诸实施。 daccess-ods.un.org | Such a regulatory framework requires legislation or regulations that incorporate international standards of indigenous rights and that make them operational through the various [...] components of State administration that [...] govern land tenure, mining, oil, gas and other [...]natural resource extraction or development. daccess-ods.un.org |
La Granja 的生产 不同于传统的浮选生产工艺，预可研旨在探讨通过以酸浸 从矿石中萃 取铜并应用电积法回收金属铜。 riotinto.com | Instead of looking at La Granja as a conventional milling operation producing concentrates for export, the pre feasibility study is aimed at demonstrating the [...] possibility of recovering copper metal using leaching of [...] copper from whole ore, with solvent extraction and electrowinning. riotinto.com |
关于控制自然财富和资源问题，政府决定扩大金伯利进程，其适用范围原 来只涵盖钻石，目前准备将其扩大，使其也适用于其他资源，尤其是适用于黄金 和钽铁矿石。 daccess-ods.un.org | On the issue of control over natural wealth and resources, the [...] Government had decided to extend the Kimberley Process, [...] which covered diamonds, to other resources, notably gold and coltan. daccess-ods.un.org |
但是，由于矿石广为分散而很少集中分布，这些矿藏只 有少量能够赢利。9 [...] 许多政府正在探索替代性资源，并委托进行旨在满足未来需求 的研究。 daccess-ods.un.org | However, owing to the widely dispersed, [...] but rarely concentrated nature of the spatial distribution of the ores, only small [...]amounts of these deposits are profitable.9 Alternative sources are being explored and related studies aiming at meeting future demand are being commissioned by many Governments. daccess-ods.un.org |
中国有色矿业集团公司总经 理称，该项目将使缅甸的国内生产总值增长 2 个百分点以上， 项目完工后，镍矿石年产量可达到 80000 吨。 crisisgroup.org | The general manager of CNMC said that the project would lift Myanmar’s gross domestic product by more than 2 per cent, and upon completion, would have an annual production capacity of 80,000 tons of nickel iron. crisisgroup.org |
这种还没有被广泛应用的矿石冶炼 方法(高压酸冶炼方法)可较传统的熔炼方法具有节能的特点。 bauergroup.com | This procedure (high pressure acid leaching), which is not yet used frequently, is especially energy-saving compared to the classical smelting in a rotary furnace. bauergroup.com |
燃 烧化石（矿石）燃 料会造成大量空气污染。 hesperian.org | Burning fossil fuels causes a lot of [...] air pollution. hesperian.org |
负责监督对刚果民主共和国制裁的联合国专家组在其报告(http://www.un. [...] org/sc/committee/1533/egroup.shtml)中指出，刚果民主共和国东部武装团体 通过出售矿物(钶钽铁矿石、锡石、黑 钨 矿石 等 )和 征税，筹集活动经费。 daccess-ods.un.org | The United Nations Group of Experts entrusted with monitoring sanctions against the Democratic Republic of the Congo states in its reports (http://www.un.org/ sc/committees/1533/egroup) that armed groups present in the eastern part of the Democratic Republic of the [...] Congo finance their activities through the sale of [...] or taxation on minerals (e.g. coltan, gold, cassiterite, wolframite). daccess-ods.un.org |
虽然迄今所进行的地球化学分析的结果似乎前景乐观， 但这项工作至今尚未考虑稀土元素作为多金属结核或富钴铁锰结壳矿床的采矿 副产品所需的冶金因素、矿石加工成本和回收效率。 daccess-ods.un.org | While the results of the geochemical analyses carried out so far appear promising, the work to date does not take into account the required metallurgical factors, ore processing costs [...] and recovery [...] efficiencies of rare earth elements as byproducts of mining polymetallic nodules or [...]cobalt-rich ferromanganese crust deposits. daccess-ods.un.org |
此外，安圭拉电力公司正在与领 [...] 土政府合作发展可再生能源，力求减少电力和交通 对 矿石 燃 料的依赖，提高地方 能源部门的能力。 daccess-ods.un.org | In addition, AEC was partnering with the territorial Government in a renewable energy [...] initiative aimed at reducing the Territory’s [...] dependence on fossil fuels for power [...]generation and transportation, and advancing [...]local competencies in the energy sector. daccess-ods.un.org |
安派达主要从事有色金属精矿、精炼有色金属 及其他大宗商品，特别是铁矿石和煤 炭的物流 业务。 impala-wl.com | Impala’s business is the logistics for non-ferrous concentrates, non-ferrous refined metals and bulk commodities [...] – particularly iron ore and coal. impala-wl.com |
在 1918 年“地理评论”杂志的一篇文章中，罗伯特·J·弗拉哈迪（Robert J. Flaherty，1884–1951 [...] 年）详细叙述了这个故事，当时他在加拿大哈得逊湾东海岸搜寻 铁 矿石矿 藏 ， 维特托克向他讲解了哈得逊湾错综复杂的岛屿体系，还把这幅非常精确的爱斯基摩地图借给他看，弗拉哈迪也在文章中再现了这份地图。 wdl.org | In an article in the Geographical Review in 1918, Robert J. Flaherty (1884–1951) [...] recounted the story of how, while he was [...] searching for iron ore deposits on the east [...]coast of Hudson Bay, Canada, Wetallok explained [...]the intricacies of the bay’s island system and shared with him this remarkably accurate Eskimo map, which Flaherty reproduced in the article. wdl.org |
2008年底《澳大利亚人报》评论说，“目前澳大利亚每出口一百吨 铁 矿石 ， 可买回的外国产计算机或大屏幕电视数量至少是五年前的四倍”(Michael [...] Stutchbury)。 australiachina.com.au | As The Australian newspaper commented in late 2008, “One hundred [...] tonnes of iron ore exported from Australia [...]today can buy at least four times the [...]amount of foreign-made computers or big-screen TVs than it did five years ago” (Michael Stutchbury). australiachina.com.au |
但是，从北到南一路下来，游客可以 [...] 欣赏到心旷神怡的各色美景，从北部启 程，一开始是阿登山麓的Ösling林区，沿 途是此起彼伏的农场和林地，然后到达中 世纪遗迹丰富的首都，终点是东南部莫泽 [...] 尔河畔的葡萄园，或者到有“红土”之称 的南部，该地区的特色仍然是大量的 铁矿 石生产基地。 luxembourgforfinance.lu | However, travelling from North to South, the visitor can enjoy an astonishingly varied landscape, beginning to the North with the wooded Ösling region, in the foothills of the ardennes, down through rolling farm and woodland, to the capital with its medieval relics and ending in the South east with the vineyards of the Moselle or to the South with the so [...] called "red earth" where the region is still [...] marked by huge iron ore production sites. and [...]all this within 82 kilometers. luxembourgforfinance.lu |
在20世纪，波兰 铁矿石的开采主要是在Częstochowa周 围、Świętokrzyskie境内和邻近Łęczyca的地 区，这些矿区的铁矿石品质 非常差，20世纪 90年代以来一直不符合工业应用标准。 paiz.gov.pl | Iron ore was extracted in Poland in the 20th century in the areas around Częstochowa, in Świętokrzyskie and close to Łęczyca. paiz.gov.pl |
过 去几十年，主要的黄金开采国之一澳大利亚在能源和水方面的资源使用效率有所 提高，恰恰弥补矿石品级 的下降，因此，提取 1 公斤黄金所需的能源和水的数量 [...] 没有改变。 daccess-ods.un.org | Over the past few decades, resource efficiency gains in the use of energy and [...] water in Australia, one [...] of the leading gold mining countries, have just compensated [...]the decline in ore grade, so that the quantity of [...]energy and water needed to extract 1 kilogram of gold has not changed. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。