| 单词 | 矿物学的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 矿物学的 adjective —mineralogical adjSee also:矿物 n—minerals pl 物学 n—microbiology n • molecular biology n 物学 adj—biological adj
|
根据本章程的宗旨，“文物”是指具有历史和人种学意义的一些物品与文 件，包括手稿、造型艺术与装饰艺术作品、古生物品与考古物品以及动物、植物 与矿物学的标本。 unesdoc.unesco.org | For the purposes of these statutes, “cultural property” shall be taken to denote historical and ethnographic objects and documents including [...] manuscripts, works of [...] the plastic and decorative arts, palaeontological and archaeological objects and zoological, botanical and mineralogical specimens. unesdoc.unesco.org |
在本章程中，“文化财产”是指具有历史和人种学意义的一些物品与文件，包括手 稿、造型艺术与装饰艺术作品、古生物品与考古物品以及动物、植物 与 矿物学的 标 本。 unesdoc.unesco.org | The General Conference of UNESCO adopted, at its 28th session (Paris, October-November 1995), 28 C/Resolution 22 increasing the membership of the Intergovernmental Committee from 20 to 22 Member States. unesdoc.unesco.org |
在科罗拉多矿物学校期间，他的研究领域主要包括高温超导材料以及铝镓砷化合物。 lpkf.cn | At the Colorado School of Mines, he worked in the field [...] of materials research on high-temperature superconductors and aluminum gallium arsenide compounds. lpkf.com |
Erika Ribechini及其同事研究了这些灰色盘状药 片 的 化 学 、 矿物学 和 植 物学构成情况，经测量，药片的直径大约为4厘米，厚约为1厘米。 chinese.eurekalert.org | Erika Ribechini and colleagues [...] investigated the chemical, mineralogical, and botanical [...]composition of the grey, disc-shaped [...]tablets, which measured approximately 4 cm in diameter and 1 cm in thickness. chinese.eurekalert.org |
因此，当地社区决定不把土地租给大型采矿公司，而是用不涉及有毒 化 学 品 使 用 的 创 新 型和传统低 影响采矿活动来获取矿物。 teebweb.org | For this reason, local communities decided not to rent out land to large-scale [...] mining companies but [...] rather to extract minerals with innovative and traditional low-impact mining practices that do not involve the use of toxic chemicals. teebweb.org |
关键在于：(a) 推动经济发展，使矿物或化学品资源 的 使 用 与国内生产总值的增 长脱钩；(b) 促进可持续消费和生产模式及可持续交通运输；以及(c) [...] 提供就业 和获取基本需求的机会，同时尽量减少拥堵、浪费、污染和能源使用。 daccess-ods.un.org | The key was to: (a) facilitate economic development, [...] which would decouple the use of [...] resources; whether minerals or chemicals, from the growth [...]of gross domestic product (GDP); [...](b) promote sustainable consumption and production patterns and sustainable transport; and (c) provide access to employment and basic needs, while minimizing congestion, waste, pollution and energy use. daccess-ods.un.org |
为此，鼓励承包者在设计 自己的环境管理计划时适用国际海洋 矿物学会 2001 年通过的《海洋采矿环境管 理守则》(经修订)；34 (b) 承包者将按照《采矿守则》规定，每年向秘书处提供 [...] CC 区的环境数据。 daccess-ods.un.org | In creating their environmental management plans, contractors are also encouraged to apply the Code for [...] Environmental [...] Management of Marine Mining adopted by the International Marine Minerals Society in 2001, [...]as subsequently revised;34 [...](b) Contractors will provide their environmental data from the ClarionClipperton Zone on an annual basis to the Secretariat, as required by the Mining Code. daccess-ods.un.org |
根据环境署及技术和工业信息管理中心最近做出的一项评估(见拉丁美洲和 加勒比经济委员会(拉加经委会)的文 件 ，“可持续消费和生产、 采 矿 、 运 输、化 学品和废物管理：拉丁美洲和加勒比区域实现可持续发展的成果、趋势和挑战”)， 该区域接受调查的 [...] 20 个国家中有 14 个已经建立机制(政策、方案、项目或计划)， [...]以加速实现可持续消费和生产。 daccess-ods.un.org | According to a recent assessment conducted by UNEP and the Centre for Technology and Industrial Information Management (see document by the Economic Commission for Latin America and the [...] Caribbean (ECLAC), [...] “Sustainable consumption and production, mining, transport, chemicals and waste management: the results, trends and [...]challenges of sustainable [...]development in Latin America and the Caribbean”), 14 out of the 20 countries surveyed in the region have instituted mechanisms (policies, programmes, projects or plans) to accelerate change towards sustainable consumption and production. daccess-ods.un.org |
与采矿活动有关的环境影响，因地区而有差异，视采矿和处理的技术以及当 地的特征而定；其中包括：矿石/ 矿物的 性 质 ； 矿 床 的 深度；掘出物质及其周围 岩石的化学成分；原生物质；地形；气候和修复方法。 daccess-ods.un.org | The environmental impacts associated with mining activities, which vary from region to region depending on mining and disposal technologies and [...] local features, [...] include the nature of the ore/mineral; the depth of the deposit; the chemical composition of the extracted matter [...]and the surrounding [...]rocks; naturally occurring substances; topography; climate; and reclamation practices. daccess-ods.un.org |
中国对缅甸主要 的出口商品包括纺织品，化学原料，机械和医药，主 要 的 进口 商品包括农产品，如大米和水果，海产品，木材，宝石 ， 矿物 和畜产品。 crisisgroup.org | China’s main exports to Myanmar [...] include textiles, chemical raw materials, machinery and medicines, while the main imports from Myanmar include agricultural products such as rice and fruits, seafood, timber, gems, minerals and livestock products. crisisgroup.org |
预期成果 12：利用知识库、网络和机构能力，促进生物 和 矿物 资 源 的 综 合 管理——人与生 物圈计划和国际地球科学计划成立了一个关于生物圈保护区中矿物和碳氢化合物资源开采问 题的专家组，以便对科学政策 问题以及生物圈保护区的可持续发展状况进行审查。 unesdoc.unesco.org | Expected result 12: Integrated [...] management of biological and mineral resources promoted, drawing on the knowledge base, networks and institutional capacity – The MAB and IGCP Programmes have set up an expert group on mineral and hydrocarbon resources extraction in biosphere reserves to review science-policy issues [...]and sustainable development in biosphere reserves. unesdoc.unesco.org |
(n) 将无挥发性的重金 属与生料填充料进行 化 学 和 矿物 结 合。 ficem.org | (n) Chemical-mineralogical incorporation of non-volatile heavy metals into [...] the clinker matrix. ficem.org |
食典委注意到肯尼亚鉴于以下事实就启动新工作完成法典委员会天然矿泉水标准 [...] （CODEX STAN 108-1981）中分析方法部分提出的建议，即该标准中没有说明适用于 3.2.17 部分（表面活性剂）、3.2.18（农药和多氯联苯）部分、3.2. 19 （ 矿 物 油 ）部分和 3.2.20 （多环芳香化合物）部分所提到的一 些 化 学物 质 的 分 析和取样程序特定方法；并注意到 修改卫生部分的建议，以便更方便使用且符合建议的天然矿泉水采集、加工和营销国际 卫生操作规范（CAC/RCP [...]33-1985）。 codexalimentarius.org | The Commission noted the proposal of Kenya to initiate new work on the completion of the Section on methods of analysis in the Codex Standard on Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981) in view of the fact that, in the standard, there was no indication of specific methods of analysis and sampling [...] procedures available for [...] a number of chemical substances mentioned in Sections 3.2.17 (Surface active agents), 3.2.18 (Pesticides and PCBs), 3.2.19 (Mineral oil) and 3.2.20 (Polynuclear aromatic hydrocarbons), and the [...]proposal to revise the [...]Section on Hygiene to make it easier to use and consistent with the Recommended International Code of Hygienic Practice for Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters (CAC/RCP 33-1985). codexalimentarius.org |
在采矿点一级，将从当地采矿者的角 度和经验以及当 地 矿物 和 货 物 价 格、 矿工子女入学情况 等经济和社会指标来进行评估。 daccess-ods.un.org | At the mine-site level, the assessment is based on [...] perspectives and experiences [...] of local mining populations, as well as economic and social indicators, such as local prices of minerals and goods, and school enrolment of dependent [...]children. daccess-ods.un.org |
飞行任务所完成的目标是：(a) 建造一个带有 11 件科学仪器 的复杂的航天器；(b)通过在近地轨道上作轨道提升 机动，将航天器送入绕月圆型轨道；(c)在月球上插上印度的国旗；(d)进行成像 作业和收集关于月球土壤矿物含量的 数 据 ；(e)建立一个深空跟踪网络，实施深 空旅行作业程序。 daccess-ods.un.org | The completed mission’s objectives were: (a) to [...] construct a complex [...] spacecraft with 11 scientific instruments; (b) to place the spacecraft in a circular orbit around the Moon by orbit-raising manoeuvres from a near-Earth orbit; (c) to place the flag of India on the Moon; (d) to carry out imaging operations and collect data on the mineral content of [...]the lunar soil; and (e) to set up a deep-space tracking [...]network and implement operational procedures for travel into deep space. daccess-ods.un.org |
上述材料以金属、合金、化学化合物 或 精 矿( 例如铀精矿，即“黄饼”) 形式存在的任何组合或混合物。 daccess-ods.un.org | Any combination or mixture of the above in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate [...] (e.g. uranium ore concentrates, i.e. “yellowcake”). daccess-ods.un.org |
2002 年 9 [...] 月-2003 年 9 月在荷兰的恩斯赫德举办三个研究生培训课 程 (支持了 18 名发展中国家的学生 )，内容为：环境地 质 学, 矿物资源勘探与评估及自然灾害 研究。 unesdoc.unesco.org | Three postgraduate training courses, held at Enschede, Netherlands, September 2002September 2003, on the following topics (18 participants from [...] developing countries [...] supported): environmental geology, mineral resources exploration and evaluation [...]and natural hazard studies. unesdoc.unesco.org |
2001 年国际海洋矿物学会(海矿学会)经 过广泛协商通过了《海洋采 矿 的 环境 管理准则》。 daccess-ods.un.org | The Code for Environmental [...] Management of Marine Mining was adopted in 2001 by the International Marine Minerals Society (IMMS) following [...]extensive consultation. daccess-ods.un.org |
应制定和执行奖励办法，鼓励私营部门进 行投资，以发展清洁和高效率能源、可持续的运输系统、 化 学物的 合 理 管理和废 物技术，以及建立符合本国需要的矿 业 部 门基础结构。 daccess-ods.un.org | Incentives should be developed and implemented to encourage and attract investments by the private sector in the development of clean and efficient energy, sustainable [...] transport systems, sound [...] management of chemicals and waste technologies, the development of national content for the mining sector and infrastructure. daccess-ods.un.org |
内罗毕办事处支持了关于“遥感技术在地质地图绘制和 环境保护方面的应用”的实地培训班，随后在达累斯萨拉姆大学开展了实验工作，并举行了 一次联席会议，和关于“东非基岩地 质 学 、 地 下水 、 矿物 资 源和与环境问题有 关 的 采 矿 ”的 乌干达地质学会（GSU）和非洲地质学会（GSAF）的国际地区会议。 unesdoc.unesco.org | The Nairobi Office supported a field training workshop on “The application of remote sensing in geological mapping and environmental protection”; laboratory work successively carried out at the University of Dar es Salaam and a joint meeting and international [...] regional conference of the [...] Geological Society of Uganda (GSU) and of the Geological Society of Africa (GSAf) on “Basement Geology, Groundwater, Mineral Resources and Mining-Related Environmental [...]Problems in Eastern Africa”. unesdoc.unesco.org |
根据 NI43-101，只有有资质人员（“QP“）（隶属于某一省的一个专业的工程设计或地质协 会 的 工 程 师或地 质 学 家 ） 才能 在 矿物 分 析 结果、资源估算以及技术报告上签字认可。 tipschina.gov.cn | According to NI43-101, only a Qualified Person ("QP") (an engineer or geologist belonging to a professional engineering or geologist association of a province) can sign off on assaying results, resource calculations, and a technical report. tipschina.gov.cn |
参加者包括来自大气、地球物理学和 天 文学服务管理局、菲律宾火山地震 研究所、民防办公室、国家测绘资源和信息局 、 矿 山 和 地球 科 学 局 及 灾害协调 理事会其他成员机构的人员。 daccess-ods.un.org | Participants included personnel from PAGASA, PHIVOLCS, the Office of Civil Defence, the National Mapping Resource and Information Authority, the Mines and Geoscience Bureau and other NDCC member agencies. daccess-ods.un.org |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包 括金、银、宝石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, [...] significantly water, hydropower, and some minerals including gold, silver, precious stones [...]and uranium. unesdoc.unesco.org |
Cavex®水力旋流器橡胶化合物由伟尔矿 业 的 材 料 科 学 家 特别配制，在众多应用中均具备出色的磨损寿命。 zs.weirminerals.com | Cavex® Hydrocyclones rubber compounds are specially formulated by material scientists within Weir Minerals to give superior [...] wear life in many applications. weirminerals.com |
另外还有九名发言者的论文着重讨论了 1970 年代 和 1980 年代所开发采矿技术的分析，1970 年代和 1980 年代所制定的示范采矿单 位；过去为深海采矿而确定的项目经济意义和成本模式；先驱制度所依据的经济、 [...] 技术考虑因素以及国际海底管理局的规章；可能把空间程序应用于深海海底采 [...] 矿；多金属结核采矿提升系统的状况；红土镍矿提炼的进展以及可能适用多金属 结核提炼的情况；针对多金属硫化 物的 技 术 开发以及可能适用结核 采 矿的 情 况 ； 以及用于石油及天然气的立管技术进展以及可能适用于结核采矿的情况。 daccess-ods.un.org | There were also nine other presenters, whose papers focused on an analysis of mining technologies developed in the 1970s and 1980s and model mining units envisaged in the 1970s and 1980s; project economics and cost models that had been developed in the past for deep seabed mining; the economic and technical considerations underpinning the pioneer regime and the Authority’s regulations; possible use of space applications for deep seabed mining; the status of lift systems for polymetallic nodule mining; advances in nickel laterite processing and possible applications to polymetallic nodule processing; [...] technology development for [...] polymetallic sulphides and possible applications to nodule mining; and advances in riser [...]technology for [...]oil and gas and possible applications to nodule mining. daccess-ods.un.org |
世界资 源学会进 行的全球分析显示，全世界目前开 工 的矿 场 和 勘探地点有四分之一以上 与严格保护区的 10 公里半径覆叠，甚至在其范围之内；现时所有开工的矿场和 勘探地点几乎三分之一是位于具有高度养护价值的完整生态系统地区之内；现时 [...] 所有开工的矿场几乎三分之一是位于情况紧张的流域；现时开工的矿场和勘探地 [...] 点几乎五分之一是位于地震危险大或极大的地区；三分之一以上位于天生就有水 质问题的地区。 daccess-ods.un.org | Global analysis undertaken by [...] the World Resources Institute showed that more than one quarter of the world’s active mines and exploration [...]sites overlap with [...]or are within a 10-kilometre radius of a strictly protected area; nearly one third of all active mines and exploration sites are located within areas of intact ecosystems of high conservation value; almost one third of all active mines are located in stressed watersheds; nearly one fifth of active mines and exploration sites are in areas of high or very high seismic hazard; and more than one third are in areas that may be predisposed to water quality problems. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，智利代表代表里约集团发言：重申里约集团支持阿根廷在 与联合王国的主权争端中的合法权利；回顾了 2010 年 2 月 22 日和 23 日拉丁 美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团结峰会上通过的关于在 群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的 宣 言 和特别公报；反对大不列颠及北爱尔 兰联合王国在群岛的军事活动，这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解 决争端的政策；还回顾了 2010 年 10 月在圣地亚哥就该问题通过的声明(见 A/C.4/66/SR.2)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, speaking on behalf of the Rio Group, the representative of Chile: reiterated the Group’s support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute with the United Kingdom; recalled its declaration and special communiqué on the exploration for fossil fuels on the continental shelf around the Islands, adopted by the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean gathered at the Unity Summit held in Mexico on 22 and 23 February 2010; rejected the military activities of the United Kingdom in the Islands, which ran counter to the region’s policy of seeking a solution to the dispute through peaceful means; and also recalled the declaration on that matter that had been adopted in Santiago in October 2010 (see A/C.4/66/SR.2). daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失 、可再生能源、国家 科 学 与 技 术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster [...] prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, [...]the promotion of [...]local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
器是火星快车号和金星快车号携载的仪器：行星傅里叶分光仪、调查火星大气 层特点的分光镜、可见和红外矿物学 制 图 分光仪、空间等离子和高能原子分析 仪、高分辨率立体照相机和火星地下及电离层探测高级雷达。 daccess-ods.un.org | In the field of planetology, studies of Mars and Venus were continued using Russian instruments (the [...] Planetary Fourier Spectrometer (PFS), the Ultraviolet and Infrared Atmospheric Spectrometer (SPICAM), [...] OMEGA Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer, Analyser [...]of Space Plasma and Energetic Atoms (ASPERA), High Resolution [...]Stereo Camera (HRSC) and Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS) Altimeter) on board the European spacecraft Mars Express and Venus Express. daccess-ods.un.org |
章，向国际会议投递了约 125 篇文章(可应要求提供完整列表)。主要专题：海岸 地貌、大陆架和斜坡的沉积过程、被动和活动大陆 边 的 构 造 和地球动 力 学 、 海底 矿床和天然气水合物，地 理信息系统制图。 daccess-ods.un.org | Main topics: marine and coastal geomorphology, sedimentary processes on the continental [...] shelf and slope, tectonics and [...] geodynamics of passive and active continental margins, submarine mineral deposits and gas hydrates, GIS mapping. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。