| 单词 | 矿泉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 矿泉 —mineral springExamples:矿泉水—mineral spring water See also:矿 n—ore n • mine n • bauxite n 泉—mouth of a spring • coin (archaic) • spring (small stream)
|
例如，农民、渔民和矿泉水公 司都很依赖于同 一流域的不同服务。 teebweb.org | The farmer, the [...] fisher and the mineral water company, [...]for example, all depend on a watershed for different services. teebweb.org |
此后页面图片展示了一台处 理膜包矿泉水的机器人码垛 机，配有托盘抓头和层垫加放 [...] 装置。 ocme.it | Figure on the following page Row picking robot [...] palletiser for mineral water bundles [...]equipped with pallet gripping devices and [...]integrated with a layer-pad column. ocme.it |
基于不 [...] 同原因，利益相关者乐于进行保护，这些原因包括 了“纯利益”（例如一个矿泉水公 司完全依赖水的 质量和供应）和保护意识等。 teebweb.org | Stakeholders are motivated to conserve for a [...] diversity of reasons – from ‘pure profit’ [...] (for example, a mineral water company [...]that depends on water quality and availability) to conservation concern. teebweb.org |
目前的广告宣传（随附）是围绕一个比较表格进行的，该表格列出了 Acqua [...] Sant’Anna和其他被认为是意大利市场上最好 的 矿泉 水 品牌 的主要特点。 bootb.com | The current advertising campaign (attached) is built around a comparative [...] table showing key features of Acqua [...] Sant’Anna and other mineral water brands [...]considered among the best on the Italian market. bootb.com |
热收缩膜包装技术原本是为补充纸箱包装而设计 [...] 的经济型批发包装，而它却突然引发了PET瓶装 矿泉水令人吃惊的销售增量。 ocme.it | This technology was devised as an economical alternative to the cardboard box for the manufacturing of wholesale [...] packs, and was instantly adopted as a result of the staggering growth in the [...] consumption of mineral water in PET bottles. ocme.co.uk |
食典委注意到肯尼亚鉴于以下事实就启动新工作完成法典委员会天 然 矿泉 水 标准 （CODEX STAN 108-1981）中分析方法部分提出的建议，即该标准中没有说明适用于 3.2.17 部分（表面活性剂）、3.2.18（农药和多氯联苯）部分、3.2.19（矿物油）部分和 3.2.20 （多环芳香化合物）部分所提到的一些化学物质的分析和取样程序特定方法；并注意到 修改卫生部分的建议，以便更方便使用且符合建议的天 然 矿泉 水 采 集、加工和营销国际 卫生操作规范（CAC/RCP 33-1985）。 codexalimentarius.org | The Commission noted the proposal of Kenya to initiate new work on the completion of the Section on methods of [...] analysis in the Codex [...] Standard on Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981) in view of the fact that, in the standard, there was no indication of specific methods of analysis and sampling procedures available for a number of chemical substances mentioned in Sections 3.2.17 (Surface active agents), 3.2.18 (Pesticides and PCBs), 3.2.19 (Mineral oil) and 3.2.20 (Polynuclear aromatic hydrocarbons), and the proposal to revise the Section on Hygiene to make it easier to use and consistent with the Recommended International Code of Hygienic Practice for Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters (CAC/RCP [...]33-1985). codexalimentarius.org |
食典委还忆及，瑞士作为天然矿泉水 委 员会主持国主持召开的 会议期间工作组在本届会议期间举行了会议，审议收到的书面意见，并就是否有必要修 正天然矿泉水法典标准，和如有必要如何行事，向食典委提出建议。 codexalimentarius.org | The Commission also recalled that an in-session working group chaired by Switzerland, acting as host country for the Committee on Natural Mineral Waters, had met [...] during its present session to review [...] the written comments received and provide recommendations to the Commission on whether the amendment to the Codex Standard on Natural Mineral Waters was necessary and, in the affirmative, how to proceed. codexalimentarius.org |
在所回顾的这六个月中，小岛屿之声 （SIV）全球论坛（16，000 [...] 接收者）突出了围绕下列问题所进行的争论：圣文森特和格林 纳丁斯群岛出口矿泉水问题、南大西洋阿森松岛非法捕鱼问题、和太平洋库克群岛的 [...]Aitutaki 发展旅游业的“正确”模式问题。 unesdoc.unesco.org | Also during the six months under review, the SIV global forum (16,000+ [...] recipients) highlighted debates concerning [...] the export of spring water from Saint [...]Vincent and the Grenadines; illegal fishing [...]in Ascension Islands in the South Atlantic; and the “right” type of tourism development for Aitutaki, Cook Islands, in the Pacific. unesdoc.unesco.org |
可蓝矿泉水每年都会在青岛机场的出发与到达选择媒体投放，今年他们选择了青岛机场的创新媒体——形象墙媒体。 samdecaux.com | Kelan water, as one of the regular clients of SAMDecaux at Qingdao Airport goes this month for the nice and impacting branding wall. samdecaux.com |
促进生态旅游、游轮旅游、专题活动旅游、潜水旅游、扶贫旅游、医疗旅游 和矿泉疗养 旅游，这已列入许多小岛屿发展中国家的议程，但在该领域的实际发 展普遍有限。 daccess-ods.un.org | The promotion of ecotourism, cruise tourism, events tourism, diving tourism, pro-poor tourism, medical tourism and spa tourism have been on the agenda of many small island developing States, but actual development in those areas has been generally limited. daccess-ods.un.org |
请务必使用新鲜的冷水，不要加入牛奶 、 矿泉 水 或 其它任何液 体。 juragastroworld.de | Please only use fresh, cold water. Never fill [...] up with milk, mineral water and other fluids. juragastroworld.de |
例如，浓盐酸是一种强酸，PH 值低于 1，然而碳酸液体，如矿泉水也 具有酸性反应。 oase-livingwater.com | For example, concentrated hydrochloric acid [...] is a strong acid with a pH value below 1. However carbonated [...] liquids, such as mineral water also have [...]an acidic reaction. oase-livingwater.com |
粘土，沙子和石头建筑之间的矿产品瓦兹Pierrefonds，古维约，尚蒂伊和Fontaine Bonneleau的的矿泉。 leapfrog-properties.com | Clay, sand and building-stone are [...] among the mineral products of Oise where Pierrefonds, Gouvieux, Chantilly and Fontaine Bonneleau have mineral springs. leapfrog-properties.com |
新：没有对苯二胺，没有间苯二酚专业染膏（超过150种颜色的文件夹），面具和凝胶riflessanti的染料和直接着色：无氨和无染料氧化，氧化高度稳定的乳液：一键常常被忽略，在小瓶中的着色处理，冲洗和非增强，秋季，空调 ， 矿泉 水 ， 洗发水，护发素，口罩，个性化的空调挥舞着寒冷和中和永久永久的成功。 kerastase.org | New: professional color cream without paraphenylenediamine and without resorcinol (over 150 colors in folder), Masks and Gel riflessanti dyes and direct coloring: ammonia-free and without dye oxidation, oxidizing highly stabilized emulsions: a key and often overlooked, for the success of a coloring treatments in a [...] vial by rinsing and non-reinforcing, Fall, [...] conditioners, mineral, Shampoos, conditioners, [...]masks, conditioners personalized [...]Permanent for waving cold and neutralizing permanent. kerastase.org |
沁人心脾的菠萝串、带有桉木香味的凉爽毛巾以 及 矿泉 水 喷 雾全天候向客人提供。 tipschina.gov.cn | Refreshing pineapple skewers, cold towels scented with [...] eucalyptus and mineral water spray are [...]offered to residents throughout the day. tipschina.gov.cn |
它纯净、清爽，比最 好的意大利矿泉水还要品质优越。 bootb.com | It’s pure, light and superior [...] to the best Italian mineral waters. bootb.com |
成分：51%RPET,49%POLY/100%RPET密度：按客户需求门幅：150cm克重：180gsm主要用途: [...] 沙发面料，玩具装饰，购物袋，箱包，拉杆箱，挎包，背包，单肩包等（1）再生PET面料，是一种新型的环保再生面料，其纱线是从废弃 的 矿泉 水 瓶 子和可乐瓶中提取制成的，又俗称为可乐瓶环保布（RPET [...]fabric）。 sanjintex.com.cn | Ingredients: 51% RPET, 49% POLY / 100% RPET density: according to the customer demand door picture: 150 cm gram weight: 180 GSM main use: sofa fabrics, toy adornment, shopping bags, bags, rod box, bag, backpack, shoulder bag, etc. (1) renewable PET fabric, is a new type of [...] environmental regeneration fabrics, the yarn [...] from abandoned mineral water bottles [...]and coke bottle made of extracted, and better [...]known as the coke bottle environmental protection cloth (RPET fabric). sanjintex.com.cn |
莎拉蒂卡（Šaratica）矿泉水对 遭受便秘痛苦的人群有好处，但同时对其他的诸如肠胃功能紊乱也有作用，如肠道蠕动障碍，肠道消化不良，糖尿病，手术后的身体状态恢复。 saratica.cz | Mineral water Šaratica is suitable [...] for those who suffer in particular from functional constipation, but also for those suffering [...]from other functional disorders of the gastrointestinal tract, e.g. dyskinesias of the biliary tract, biliary and intestinal dyspepsias, diabetic enteropathy, and conditions after surgeries. saratica.cz |
目前参展国家主要有墨西哥、巴西、秘鲁、哥伦 比亚、匈牙利、克罗地亚、波兰、塞尔维亚和保加利亚等。参展产品主要有来自哥伦 比亚的天然酵母、有机咖啡豆和咖啡粉、咖啡饮料、可可饮料、果汁、粮油、有机红 糖粉、有机巧克力、蜂蜜、亚马逊地区水果罐头、果酱和水果饮料、番石榴、青木瓜 等热带水果和特有水果制成的辣酱；来自巴西等国的酒类、花蜜、热带果汁和果肉、 大豆等粮食作物、糖类、腰果、咖啡、饼干等点心、茶叶；匈牙利的土特产、肉类、 酒类、水果和蔬菜罐头产品、面包和饼干等面粉制品、香肠、奶酪制品；克罗地亚的 酒、果汁等饮料和矿泉水。 ecocert.cn | Exhibited products include natural yeast, coffee and cocoa products, vegetables, fruits and fruit juices, oil, sugar, chocolate, honey, jam, chilli sauce, wines, honey, cashew nuts, crackers, meat, bread, sausages, cheese, mineral water, native products and specialties from the different countries, etc. ecocert.cn |
水处理系统，是用于纯净水、矿泉水 和 饮料配水的净水处理，包括反渗透系统、钠滤器、超滤器、微孔过滤器、多介质过滤器、活性炭过滤器、离子交换器和臭氧设备等组成。 lonhon.com | The system includes reverse osmosis systems, sodium filter, ultra filter, micro filter, multi-media filters, activated carbon filters, ion exchange device, ozone equipment and other components. lonhon.com |
d. 「航费」是指为仅包括此处规定的运输、航海期间的三餐食宿和一般船上的食物而支付的航海款项，但不含小 [...] 费、烈酒、酒类、啤酒、汽水饮料、苏打 或 矿泉 水 、 岸上观光、美容院、理发店及水疗服务、其他附带或个人 [...]服务费或支出。 starcruises.com | The "Fare" means the amount paid for the Cruise which includes only the transportation as specified herein, full board, and ordinary ship’s food during the Cruise, but does not include [...] gratuities, spirits, wines, beer, soft [...] drinks, sodas or mineral waters, shore [...]excursions, salon and spa services, or any [...]other incidental or personal services charge or expense. starcruises.com |
而后从2002年7月开始建立奥恩特拉斯维卡（Ondrášovka）责任有限公司，在2006年和马里拉·巴利尼（MARILA BALÍRNY）合并并成为它的厂家之一，开始生产药 用 矿泉 水 莎拉蒂卡（Šaratica）。 saratica.cz | On 1.7.1993, according to the contract concluded with the National Property Fund, the ownership rights to the plant in Sokolnice had been transferred to the company Helios Praha, s.r.o. However, in July 2002 bottling of the medical mineral water Šaratica was started by the company Ondrášovka s.r.o., which merged with the company MARILA BALÍRNY a.s. on 1.1.2006 and became one of its production plants. saratica.cz |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物， 包括金、银、宝石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, [...] hydropower, and some minerals including gold, [...]silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
其 他的矿产资 源包括金、银、铂、铁、煤、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and [...] prospective mineral and mining resource deposits [...]include gold, silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, and sandstone. unesdoc.unesco.org |
由於鄭海泉議員希望兩局有更佳的聯繫，而我亦敬重他為㆒個 表現出色，但有點古怪的銀行家（眾笑） ― 他的才幹毋庸置疑，本身亦具有成為 部長的潛質 ― 我會支持有關建議，即行政局及立法局所有議員每月㆒起舉行閉門 會議，在自然的情況㆘，大家暢所欲言，事後亦不會有投訴、誤解、歪曲事實或洩漏 消息的事情。 legco.gov.hk | Since Mr Vincent CHENG wants a better connection and since I respect him as a brilliant and eccentric banker (Laughter), a man of undoubted talent and a potential minister himself, I can support the proposal to have a monthly closed-door meeting between all of the Executive Council and all of the Legislative Council, no holds barred and no subsequent complaints or misunderstandings or misrepresentations or leaking, which is a natural phenomenon. legco.gov.hk |
V. 一般物品及設備 [...] 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 品、蒸餾水／礦泉水、 茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ [...] 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, [...] first aid boxes, first aid box refills, [...] distilled water/mineral water, tea [...]bags, suggestion boxes, letter boxes, frames [...]for approval letter, blackboards, whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
没有其他人类活动能够象私营企业这 样将人员、资本和创新聚集在一起，创造生产型工作机会并提供有利可图的商品 和服务，这正是财富的源泉。 daccess-ods.un.org | No other human activity matches private enterprise in its ability to assemble people, capital and innovation in order to create productive jobs and produce goods and services profitably — the source of wealth creation. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，智利代表代表里约集团发言：重申里约集团支持阿根廷在 与联合王国的主权争端中的合法权利；回顾了 2010 年 2 月 22 日和 23 日拉丁 美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团结峰会上通过的关于在 群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的宣言和特别公报；反对大不列颠及北爱尔 兰联合王国在群岛的军事活动，这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解 决争端的政策；还回顾了 2010 年 10 月在圣地亚哥就该问题通过的声明(见 A/C.4/66/SR.2)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, speaking on behalf of the Rio Group, the representative of Chile: reiterated the Group’s support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute with the United Kingdom; recalled its declaration and special communiqué on the exploration for fossil fuels on the continental shelf around the Islands, adopted by the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean gathered at the Unity Summit held in Mexico on 22 and 23 February 2010; rejected the military activities of the United Kingdom in the Islands, which ran counter to the region’s policy of seeking a solution to the dispute through peaceful means; and also recalled the declaration on that matter that had been adopted in Santiago in October 2010 (see A/C.4/66/SR.2). daccess-ods.un.org |
与此同时， 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马 ， 矿 物 生 产和官方出口有所下降， 因为，要获得“不涉及冲突”冶炼厂地位的精炼厂和冶炼厂称，它们自 2011 年 4 月1日起，将只从警示地区购买有锡矿 供 应 链倡议制度标记的材料(见S/2011/738， 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no [...] such traceability [...] systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy material from red-flag locations [...]only if tagged under [...]the ITRI Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。