| 单词 | 矿棉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 矿棉 noun —mineral wool nSee also:矿 n—mine n • ore n • bauxite n 棉 n—cotton n 棉—padded or quilted with cotton • generic term for cotton or kapok 砀—stone with color veins
|
这一特性能够为矿棉产品 的生产带来诸多好处。 wacker.com | This property offers numerous advantages to [...] manufacturers of mineral-wool products. wacker.com |
使用了SILRES®BS 5137的矿棉即使在运输和建筑施工期间遇受雨淋或环境潮湿的情况下， [...] 仍能长期保持干燥， 保障保温性能。 wacker.com | With SILRES® BS 5137, mineral wool stays dry [...] and thermally insulating over the long term – even if moisture eventually reaches [...]a building’s insulation or if insulation materials are exposed to rain, either during transport or construction. wacker.com |
这两类产品均含有反应性聚二甲基硅氧烷， 这是一种已被证实极其适用于对矿棉 进 行 持久憎水处理的有效成分。 wacker.com | The active component of both products [...] is a reactive polydimethylsiloxane that has proven extraordinarily successful for [...] lasting impregnation of mineral wool. wacker.com |
对用无机纤维（例如玻璃、陶瓷或 矿棉 ） 制造的绝缘毯制品来说，对针有着特殊要求，因为这些类型的纤维一般延长率很低，很容易断裂。 news.groz-beckert.com | For insulation felts made from inorganic fibers such as [...] glass, ceramic or mineral wool place special [...]requirements on needles, because these [...]types of fiber generally display very low elongation and can thus break quite quickly. news.groz-beckert.com |
矿棉产品 主要作为保温材料用于建筑工业， 产品由矿物纤维制成， 借助粘结剂粘合成垫板或板材， [...] 材料的保温效应则来自矿物纤维之间无数个充满气体的空腔。 wacker.com | Used primarily in construction as [...] thermal insulation, mineral-wool products [...]consist of mineral fibers held together with [...]binders to form mats or boards. wacker.com |
SILRES® BS 5137的有效成分含量高达50%， 有效成分分布均匀稳定并且能与酚醛树脂很好地相容， 是一种高效能的憎水剂， 只需成品矿物棉干燥 重量0.1%至0.2%的用量， 便可使矿棉保温 材料获得理想的憎水性能。 wacker.com | Its high, 50 percent active content, its stable active-ingredient distribution, and its excellent phenolic resin compatibility make SILRES® BS 5137 a highly efficient water repellent. wacker.com |
此外，本生态屋经过精心设计，具有调节湿度的功能，因为表面使用了纯木材，并使用了其他可调节湿度的天然材料，包 括 矿棉 绝 缘 材料、Shirasu-Kabe、日本纸墙以及其他材料，因此可以在生态屋内实现均衡的湿度水平。 takachiho-shirasu.com | Furthermore, the house is designed to have a function to regulate humidity, because pure woods are used on the surface and [...] other humidity adjusting natural materials are [...] used including wool insulation material, [...]Shirasu-Kabe, Japanese paper walls and [...]others, so that a uniform level of humidity can be kept within the house. takachiho-shirasu.com |
在面板内加填矿棉隔音 纤维能有效减低噪声影响，来自Impruneta镇的赤陶能够耐受烟雾和霜冻，从而大量降低了维护成本并赋予此隔音墙以古城墙般的外观效果。 archea.it | Beyond the effective sound reduction from the panels with rock wool inside, the terracotta from Impruneta withstands smog and frost, which greatly reduces maintenance costs and gives it the appearance of historic city walls. archea.it |
但是， 同所有其他保温材料一样， 材料必须保持干燥才能达到理想的保温效果， [...] 受潮的垫板将丧失保温功能， 严重影响保温效能， 因此， 矿棉必须具有憎水性。 wacker.com | Because damp mats lose their [...] insulating properties, mineral wool needs be [...]made hydrophobic. wacker.com |
(三)建筑板材：(1)玻璃纤维增强水泥轻质多孔隔墙条板(简称GRC板)；(2)纤维增强低碱度水泥建筑平板；(3)蒸压加气混凝土板；(4)轻集料混凝土条板；(5)钢丝网架水泥夹芯板；(6)石膏墙板，包括纸面石膏板、石膏空心条板；(7)金属面夹芯板，包括金属面聚苯乙烯夹芯板、金属面硬质聚氨酯夹芯板和金属面 岩 棉 、 矿 渣 棉 夹 芯板；(8)复合轻质夹芯隔墙板、条板(所用板材为以上所列几种墙板和空心条板，复合板符合建设部《建筑轻质板、隔墙板施工及验收规程》的技术要求)。 besteeng.com | (3) building plank: (1) glass fiber reinforced cement light porous article partition board (hereinafter referred to as the GRC board); (2) fiber reinforced cement building plate lower alkalinity; (3) the autoclaved aerated concrete board; (4) lightweight aggregate concrete bar; (5) steel wire rack cement sandwich board; (6) plaster wall panels, including paper face plasterboard, gypsum hollow bar; (7) metal surface sandwich board, including a metal surface polystyrene sandwich board, metal surface rigid [...] polyurethane sandwich board and metal [...] surface rock wool, slag cotton sandwich board; (8) composite [...]light sandwich partition panel, [...]bar (the plate for the above list several wallboard and hollow bar, with composite construction ministry “building light board, partition wall construction and acceptance rules for the technical requirements). besteeng.com |
A.4.1 薄片分析法 将制备的薄片样品放置于显微镜载物台上，用不同倍数的物镜观察样品，若有与上述 石 棉矿 物光 学性质相吻合的矿物，即断定该矿物为 石 棉矿 物。 greencouncil.org | If the optical property of the sample [...] matches that of asbestos mineral described above, it should be possible to determine which category the asbestos belongs to. greencouncil.org |
对于绝热应用（大多数刚性泡沫材料的用途）来 说，矿物纤维（例如玻璃纤维和矿物 棉 ） 一 直是，并 将继续是主要的另类替代品。 ipcc-wg1.unibe.ch | For thermal insulation applications (the majority of rigid foam use), mineral fibre alternatives (e.g. glass fibre and mineral wool) have been, and continue to be, major not-in-kind alternatives. ipcc-wg1.unibe.ch |
据报道，最经常与健康 问题有关的其他矿物中包括石棉、铀 、黄金，它们都主要来自分离过程。 daccess-ods.un.org | Among other minerals reported most frequently to be associated with health problems are asbestos, uranium and gold, [...] primarily from the separation process. daccess-ods.un.org |
可断定该材料中不含石棉矿物。 greencouncil.org | If the optical property of the sample matches that of asbestos mineral characteristic, it should be possible to determine which [...] category the asbestos [...] belongs to. If no asbestos mineral characteristics are observed in several samples, it can be determined that the material under testing does not contain asbestos mineral. greencouncil.org |
在很多开采区、材料本身(如铀、石棉 和 钶钽 铁 矿 石 )或 开采方法都是有毒的。 daccess-ods.un.org | In many mining areas, either the material itself (e.g., uranium, asbestos and coltan) or the mining methods are toxic. daccess-ods.un.org |
若观察的几个样品中均未见石棉矿物 的 特征。 greencouncil.org | If no asbestos mineral characteristics [...] are observed in several samples, it can be [...] determined that the material under testing does not contain asbestos mineral. greencouncil.org |
A.4.2 粉末分析法 取少量样品放在载玻片上，滴入所配的浸油（最接近 石 棉矿 物 折光率的一种浸油）于样品上，盖 上盖玻片，放在显微镜下观察，若有与 石 棉矿 物 光 学性质相吻合的矿物，即断定该矿物为 石 棉矿 物的 特征。 greencouncil.org | Drop prepared immersion oil (a kind of immersion oil has the closest coefficient of refraction to asbestos mineral) on the sample. greencouncil.org |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物， 包括金、银、宝石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, [...] hydropower, and some minerals including gold, [...]silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
对于那些需要关闭的不能 持续的采矿活动，如石棉和煤 炭，则需要 在 矿 场 关 闭之后，为当地人创造可持续 就业，妥善安排转业。 daccess-ods.un.org | For unsustainable mining activities which need to be closed (e.g. asbestos and coal), creation of sustainable jobs and a fair job transition for local people after the closure of a mine should be ensured. daccess-ods.un.org |
其 他的矿产资 源包括金、银、铂、铁、煤、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and [...] prospective mineral and mining resource deposits [...]include gold, silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, and sandstone. unesdoc.unesco.org |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡 及 併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料 、 棉 質 、 絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the [...] businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous [...]substances, and [...]to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
评审应涵盖一切有关内部环境管理政策和行动的问题，比如碳抵消、可持 [...] 续采购、消除危险废物、消耗臭氧层物质以及多氯联苯和 石 棉 这 类 污染物、楼房 改建和管理、新能源和可再生能源，以及劳动环境。 daccess-ods.un.org | The review should cover all issues relevant to in-house environmental management policies and actions, such as carbon offsets, sustainable procurement, elimination of hazardous waste, [...] ozone depleting substances and [...] contaminants like PCBs and asbestos, hazardous waste, [...]ozone-depleting substances, building [...]reconstruction and management, new and renewable sources of energy, and labour environment. daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造 棉 、 羊 毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, [...] printing and finishing, working or manufacturing in [...] any way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...]hemp, linen, jute, leather, synthetic [...]fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
在同次会议上，智利代表代表里约集团发言：重申里约集团支持阿根廷在 与联合王国的主权争端中的合法权利；回顾了 2010 年 2 月 22 日和 23 日拉丁 美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团结峰会上通过的关于在 群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的宣言和特别公报；反对大不列颠及北爱尔 兰联合王国在群岛的军事活动，这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解 决争端的政策；还回顾了 2010 年 10 月在圣地亚哥就该问题通过的声明(见 A/C.4/66/SR.2)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, speaking on behalf of the Rio Group, the representative of Chile: reiterated the Group’s support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute with the United Kingdom; recalled its declaration and special communiqué on the exploration for fossil fuels on the continental shelf around the Islands, adopted by the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean gathered at the Unity Summit held in Mexico on 22 and 23 February 2010; rejected the military activities of the United Kingdom in the Islands, which ran counter to the region’s policy of seeking a solution to the dispute through peaceful means; and also recalled the declaration on that matter that had been adopted in Santiago in October 2010 (see A/C.4/66/SR.2). daccess-ods.un.org |
与此同时， 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马 ， 矿 物 生 产和官方出口有所下降， 因为，要获得“不涉及冲突”冶炼厂地位的精炼厂和冶炼厂称，它们自 2011 年 4 月1日起，将只从警示地区购买有锡矿 供 应 链倡议制度标记的材料(见S/2011/738， 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no [...] such traceability [...] systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy material from red-flag locations [...]only if tagged under [...]the ITRI Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。