| 单词 | 石鲮鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石鲮鱼 —scaly ant-eaterpangolin (Manis pentadactylata)See also:鲮—mud carp (Cirrhina molitorella) 鱼 n—fishes pl • caviar n 鱼—surname Yu
|
它们是：草鱼、鲤鱼、尼罗罗非 鱼、印度主要的鲤科鱼（卡 特拉鲃和露斯塔 野 鲮 ） 、南美白对虾、 鲫 鱼 、 大 西洋 鲑和鱼芒。 fao.org | These are: grass carp, common carp, Nile tilapia, Indian major carps (catla and rohu), whiteleg shrimp, crucian carp, Atlantic salmon, and pangasiid catfishes. fao.org |
底层鱼类资源在很大程度上在多数区域从完全开发到过度开发， 塞内加尔和毛里塔尼亚的白纹石斑鱼 种 群 依然处于严峻状态。 fao.org | The demersal fish resources are to a large extent fully exploited [...] to overexploited in most of the area, [...] and the white grouper stock (Epinephelus [...]aenus) in Senegal and Mauritania remains in a severe condition. fao.org |
该国主要出口 仅举几例如下，包括金、铜、石油、 鱼 类 和海产品、咖啡、棕榈油和可可。 daccess-ods.un.org | Its main exports include [...] gold, copper, petroleum, fish and marine products, [...]coffee, palm oil, and cocoa, to name a few. daccess-ods.un.org |
书中依照类别分别探讨了疾病、疗法、处方，还介绍了多种植物、菜果、谷物、禽兽、昆虫 、 鱼 类 、 金 石 的 药 物疗效。 wdl.org | Arranged by category, the work discusses diseases, treatments, and prescriptions, and [...] it describes the curative properties of plants, vegetables, fruits, grains, [...] animals, insects, fish, metals, and stones. wdl.org |
鱼叉捕捞对红海东部石斑鱼种群 的影响。 fao.org | The effects of spearfishing pressure on grouper (Serranidae) [...] populations in the eastern Red Sea. fao.org |
比如一块金表和金矿石，一个鳄鱼皮 公文包和一条鳄鱼。 ba-repsasia.com | For example, a gold watch next to gold nuggets or an alligator briefcase in the clutches of an alligator. ba-repsasia.com |
在“海浪和草地”开胃自助餐，聚光灯海鲜拼盘，烤或“LA plancha鱼”（热石筛）。 hotelspreference.com | At the "surf and turf" appetizer buffet, the spotlight [...] seafood platters, fish grilled or "a la plancha" (hot stone griddle). hotelspreference.com |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大 菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
这些 行径造成的损失、特别是给石油、捕 鱼 和 船 运业造成 的损失是巨大的。 daccess-ods.un.org | The losses from such acts are huge, especially when it [...] comes to the oil, fishing and shipping industries. daccess-ods.un.org |
结果发现：典型海弯水虱对鲮鱼的感 染率、感染强度和平均密度均从2006年5月份开始上升，至7月份达到高峰，然后逐渐下降，于次年的2月份达到最低点，从3月份开始有所回升。 actazool.org | Results indicated that infectivity (prevalence, Mean [...] infection intensity and Mean density of the [...] parasites) on mud carp increased from [...]May and peaked in July, then gradually declined [...]to the lowest point, during February the following year. actazool.org |
批发零售各类植物化石、昆虫化石、 鱼 类 化 石 、 木 化石，品种丰富，资金雄厚。 business-china.com | Wholesale retails plant [...] fossil, insect fossil, fish fossil, petrified wood, [...]variety rich, ample funds. business-china.com |
为了弄清典型海弯水虱对贺江内野生鱼类资源的危害及其种群季节动态变化规律，作者从2006年5月份到2007年4月份，用刺网定时定点捕获野 生 鲮鱼 ( C i rrhina molitorella)，检查其上典型海弯水虱的寄生状况。 actazool.org | In order to assess the negative impacts of A. typus on wild fisheries, a number of mud carp Cirrhina molitorella were sampled by gill net placed at the same location during the period May 2006 to April 2007. actazool.org |
凭借其镶钻表壳、在2块蓝宝石表镜之间滑动的7颗 钻 石 、 枚 红色的 鳄 鱼 皮 表 带，Happy Sport Medium表款证明，这句俗话正符合当前潮流。 wthejournal.com | With its gem-set case, its seven mobile diamonds slipped between two sapphire glasses, its fuchsia alligator strap, the [...] Happy Sport Medium [...]watch proves that the adage is truer today than it ever was. wthejournal.com |
在这周围地区阿韦龙省，位于河上的阿韦龙省， 鲈 鱼 的 石 头 房 子建在当地的岩石。 leapfrog-properties.com | In this area around Aveyron, situated on the River Aveyron, perch stone houses built of the local rock. leapfrog-properties.com |
除了这两种鱿鱼外，还捕获一些有鳍 鱼 ， 包 括石 斑鱼、海鳕鱼和无须鳕。 daccess-ods.un.org | In addition to those two squid species, a number of finfish are targeted, including rockcod, hake and hoki. daccess-ods.un.org |
通过将录音中的咕噜声和口哨声与已知的鱼类声音对比，南佛罗里达大学的研究人员发现， 红 石 斑 鱼 （ 如图所示Epinephelus morio）和蟾鱼 (Opsanus spp.) 的声音出现的最为频繁。 chinese.eurekalert.org | By comparing the grunts and whistles on their recordings to known fish calls, University of [...] South Florida [...] researchers found red grouper (shown, Epinephelus morio) and toadfishes (Opsanus spp.) were the most frequent fish sounds recorded, [...]the team reports [...]this month in Marine Ecology Progress Series. chinese.eurekalert.org |
在已经消失的舞厅、谷仓和鸡棚旁边，还有一个可爱的鸽舍，它毗邻跨坐河上 的 石 桥 ， 河中 鲤 鱼 攒 动。 zh.chateauversailles.fr | Located next to a ballroom, a barn and a hen house [...] which have all disappeared, the charming dovecote still [...] stands near the stone bridge which spans the carp-populated river. en.chateauversailles.fr |
但是，挪威拥有丰富的自然资 源，包括离岸石油和天然气、各种矿 石 、 鱼 类 、 木材( 生产性森林75,000 平方公 里 ) 和水电。 daccess-ods.un.org | However, the country is richly endowed with [...] natural resources, including [...] offshore petroleum and natural gas, various ores, fish, timber (75,000 [...]km2 is covered by productive forests) and hydropower. daccess-ods.un.org |
宝石鱼源自 澳洲昆士兰省，鱼身有如宝石般的黑色斑块。 sfgourmet.com | It has black gem-like black [...] spots on the body. sfgourmet.com |
草鱼仔鱼耳石的自 然标记和生长轮的清晰度 actazool.org | Natural checks and clarity of increments in [...] larval grass carp(Ctenopharyngodon idellus)otoliths actazool.org |
说明血清T, [...] 11-KT水平增加，性腺芳香化酶表达及活性降低在控制雌雄同体的赤 点 石 斑 鱼 的 性转化和精子发生中起重要作用[动物学报52(2): 316 [...]–327,2006]。 actazool.org | The results suggest that the increase of serum T, 11-KT levels and gonadal aromatase expression and activity may be important [...] to the controlled male phase in [...] protogynous red-spotted grouper, E.akaara [Acta Zoologica [...]Sinica 52(2): 316 –327, 2006]. actazool.org |
应用聚合酶链式反应-限制性片段长度多态性分析(PCR-RFLP)和芯片生物分析系统建立了台湾海峡常 见 石 斑 鱼 和 鲷 鱼 的 分 子生物学品种鉴定新方法。 chrom-china.com | Polymerase chain reaction-restriction fragment length [...] polymorphism (PCR-RFLP) analysis and lab-on-a-chip system [...] were used to identify grouper and snapper species [...]in Taiwan Strait. chrom-china.com |
不过前不久，研究人员使用强大的X射线制造了盾 皮 鱼 化 石 的 类似CT扫描的模型。该扫描图具备足够高的分辨率来鉴别代表了生长线的骨骼图层集合，以及能够区别出若干种不同类型的细胞。 chinese.eurekalert.org | But now, researchers have used powerful x-rays to create CT-like [...] scans of placoderm fossils with resolution [...]high enough to identify layers of bone [...]representing growth lines and to distinguish among several types of cells. chinese.eurekalert.org |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including [...] gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
同样，以下热带深鱼种列为“其他公海鱼类种群”的 意义可能也不大：笛鲷科(红鲷鱼)、 鮨 科(海鲈 ： 石 斑 鱼 和 拟花鮨)以及鲹科(马 鲹和鲳鱼)，最重要的还有长尾滨鲷(如Etelis coruscans和E. carbunculus)， 和紫鱼(如Pristipoides [...] filamemtosus、P.typus和P.multidens)。 daccess-ods.un.org | Similarly, the significance of the following tropical [...] deep-water species as “other [...] high seas fish stocks” is probably minor: members of the Lutjanidae (snappers), Serranidae (sea basses: groupers and fairy basslets), [...]Carangidae (jacks [...]and pompanos) families and most importantly the Eteline snappers (e.g. daccess-ods.un.org |
宝石鱼却较 一般鱼塘养殖的淡水鱼含较高的不饱和脂肪酸，特别是其中的n3多元不饱和脂肪酸(n3-PUFAs)更是人类身体需要的养份，有助预防与心脏有关的疾病。 sfgourmet.com | Jade perch, compared with the standard [...] farming freshwater fishes, is with higher [...]unsaturated fatty acids, particularly the [...]n3 polyunsaturated saturated fatty acids (n3-PUFAs) which is one of the human body’s major nutrients to help to prevent heart-related diseases. sfgourmet.com |
尼科Susantio - 印尼 - 零件的木头，小家具，口罩从巴厘岛，科莫多龙和广大的印尼文化有关的一切，与大洋 岩 石 如 珍 珠母贝， 鲍 鱼 ， 珊 瑚和绿 松 石 宝 石 及 银。 zh-cn.arteblog.net | Nico Susantio - Indonesia- Parts of wood, small furniture, masks from Bali, Dragons of Commodus and everything else about the [...] vast Indonesian culture, and silvers with [...] oceanic rocks such as mother of pearl, abalone and coral and turquoise stones. en.arteblog.net |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管 道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。