| 单词 | 石蕊试纸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石蕊试纸 —litmus paper (chemistry)See also:石蕊 n—litmus n 石蕊—litmus (chemistry) • reindeer moss 试试 v—try out v 试纸 n—test strip n
|
首先移动喷枪，然后扣动喷枪扳机以喷 到 试纸 上。 graco.com | Move gun first, then pull gun [...] trigger to spray onto test paper. graco.com |
排放 交易体系计划在2005年1月1日开始生效，涵 盖能源、热力、化石产品和造纸等工 业领域 的方方面面。 paiz.gov.pl | The emission trading system was scheduled to come [...] into effect from 1 January 2005, covering all aspects of industry in the [...] energy, thermal, petrochemical and paper sectors. paiz.gov.pl |
主要的制造业包括机械制造、造船和 石 油 平台 、 纸 业 、 金属产品、金属化工 和电器及电子设备。 daccess-ods.un.org | The major manufacturing industries are machinery, construction [...] of ships and oil platforms, paper products, metal [...]products, base chemicals and electrical and electronic equipment. daccess-ods.un.org |
這些額外措施包括：拍攝土蕊樣本 照片作紀 錄，以及在屋宇署職員進行檢查前，把樣本存放在盒中，加 封口及上鎖。 legco.gov.hk | Such additional measures include making a photographic record of the core samples, and storing them in boxes under seal and lock before they are inspected by BD staff. legco.gov.hk |
世界上最先进的造纸技术研究中心可以在实际条件下完成整套 测 试 并 优化 造 纸 工 艺。 voith.com | The world's most advanced paper research center [...] is the first installation to [...] allow complete test runs and optimizations of paper production [...]processes under realistic conditions. voith.com |
可把省纸型会议的试行结果扩大/扩展至经社会的一个或两个下 属委员会，其中包括在常驻代表咨委会上所取得的相关经验和教 训。 daccess-ods.un.org | The piloting of paper-lean sessions could [...] be extended/expanded to one or two committees subsidiary to the Commission, incorporating [...]the experiences and lessons learned of the Advisory Committee. daccess-ods.un.org |
长期以来，国民生产总值(国产总值)垄断了经济思维，而且成为衡量国民 经济业绩和政治人物工作成效的试金 石。 daccess-ods.un.org | Gross national product (GNP) has long dominated economic thinking and has been the touchstone by which the performance of national economies and the effectiveness of politicians are measured. daccess-ods.un.org |
索伦（吉姆Sturgess），一个年轻的谷仓猫头鹰，与他的家人住在Tyto森林：他的的父亲，Noctus（雨果），他的母亲， 玛 蕊 乐 （ ESSIE戴维斯），他的哥哥，Kludd（瑞安Kwanten），他的年轻姐姐，白玫瑰（阿德里安娜DeFaria）和夫人Plithiver又名夫人P（仪Margolyes）家庭的巢女仆，一个好心的盲蛇。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren (Jim Sturgess), a young Barn Owl, lives in the Tyto Forest with his family: his father, Noctus (Hugo Weaving); his mother, Marella (Essie Davis); his older brother, Kludd (Ryan Kwanten); his younger sister, Eglantine (Adrienne DeFaria); and Mrs. Plithiver aka Mrs. P (Miriam Margolyes) the family’s nest maid, a kindly blind snake. seekcartoon.com |
广泛应用于小工厂、公斤实验 室、低温校准、石油测试等。 huber-online.com | They are used in miniplants, kilo labs, for stock point measurement, for low temperature [...] calibration, for petroleum tests and many more [...]applications. huber-online.com |
这不仅意味着除不具有法律性质的新措施外现有的法律制度不受影响，而 [...] 且意味着测试这些施加的措施是否合理正当 的 试 金 石 是 它 们是否为所举的目的 所‘必需的’。 daccess-ods.un.org | They mean not only that the legal system as such is unaffected save for the new measures [...] which are not characterised as such as [...] laws, but that the test for the legitimacy [...]of these imposed measures is that they [...]be “essential” for the purposes enumerated. daccess-ods.un.org |
对“北方界限”的看法和立场可作为识别支持西海和平、还是反对在西海实 现和平的试金石。 daccess-ods.un.org | The viewpoint and stand on the “northern limit line” [...] can serve as a touchstone distinguishing [...]those standing for peace in the West Sea from those opposed to it. daccess-ods.un.org |
港樂「社群和諧」籌款音樂會演出樂友及出席嘉賓尚包括（以出場先後序）：保良局蔡繼有學校、右思維幼稚園、KinderU鈴木音樂學院、李軒先生、甘穎昶先生、蔡 筱 蕊 小 姐、湯珍妮小姐、劉元生先生及夏定忠先生、方津生醫生及汪明欣小姐、陳慶麗小姐、何光鴻先生、Mr Philip Lee & Ms Jigs Abiera、民政事局副秘書長甄美薇女士JP、劉懿翎女士、邱詠筠女士、周董立茂女士以及Tasha Lalvani女士。 hkphil.org | The stellar roster of the Hong Kong Phil and Friends “The Community in Harmony” Fundraising Concert includes (in chronological order): Po Leung Kuk Choi Kai Yau School, Rightmind Kindergarten, KinderU Suzuki Music Academy, Mr Lee Hin, Mr Wing-Chong Kam, Ms Shirley Choi, Ms Jenny Tong, Mr Y.S. Liu & Mr John Harding, Dr David Fang & Ms Wong Ming Yan, Ms Sophia Chan, Mr Thomas Ho, Mr Philip Lee & Ms Jigs Abiera. hkphil.org |
此外，堆蕊操作 員所具備的資格，足以讓他 們在法國任何核電廠工作。 legco.gov.hk | The core operators have received qualifications which would have allowed them to work in any French nuclear power station. legco.gov.hk |
大会在 第 66/233 号决议(第四节第 23 和 24 [...] 段)中注意到节纸会议的概念，并请秘书长 界定这一概念，报告从试行节纸概念 中得到的经验教训，并查明提供此类服务的 [...]要求。 daccess-ods.un.org | The General Assembly, in its resolution 66/233 (sect. IV, paras. 23 and 24), noted the concept of paper-smart meetings and requested the Secretary-General to define the concept, report on [...] lessons learned from the implementation of [...] the concept on a trial basis and identify [...]the requirements for providing such services. daccess-ods.un.org |
咖啡机在烧热水时会积淀石灰质，咖啡机会适时提示您除垢，在使用 前请先依据提供的试纸测试水硬 度并作相应设定。 juragastroworld.de | For this, please use the enclosed test stick. juragastroworld.de |
因此，他们玩石头纸剪刀 在椅子上的竞争。 zh-cn.seekcartoon.com | So, they play rock-paper-scissors in [...] a competition over the chair. seekcartoon.com |
小穗3.5-4毫米，黄绿色orpurplish； 颖片无毛，滤波或粗糙； 更低的颖片2.5-3.5毫米，3-5脉； 上面颖片倍于小穗，5脉； 雄蕊花的 下部的小花，倍于更低的颖片； 上面小花2.5-3毫米，外稃先端具小齿，具芒； 用棕色的盘旋的柱子，2-5毫米膝曲的芒； 胼胝体毛1/4-1/3段外稃。 flora.ac.cn | Spikelets 3.5–4 mm, yellowish green orpurplish; glumes glabrous, smooth or midvein scabrid; lower glume 2.5–3.5 mm, 3–5-veined; upper glume as long as spikelet, 5-veined; lower floret staminate, as long as lower glume; upper floret 2.5–3 mm, lemma apex 2-denticulate, awned; awn geniculate with brown twisted column, 2–5 mm; callus hairs 1/4–1/3 length of lemma. flora.ac.cn |
实施 2005 年世界首脑会议上制订而且经联合国 [...] 所有会员国一致同意核可的保护责任原则，成了阐明 的国际关系和全球治理中两项真理原则 的 试 金 石。 daccess-ods.un.org | The implementation of the principle of the responsibility to protect, as formulated at the 2005 World Summit and approved by the unanimous [...] consensus of all United Nations Member [...] States, becomes a touchstone of the two enunciated [...]principles of truth in international [...]relations and of global governance. daccess-ods.un.org |
中试设备能与 R2S 厌氧中试设备组合使用，以在实际条件下现场 测 试 工 业规 模 石 灰 捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating behavior of an [...] industrial-scale lime trap on site under realistic conditions, such as in [...] combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
在残留雄花，或无里的Gynoecium； 雌花的雌蕊群为合心皮，合子房或合花柱；子房上位，1-5室，当1室时为侧膜胎座(胎座深陷入)或者片状散布，当5室时胎座式为中轴胎座；胚珠多数，倒生，具双珠被；花柱1或者5，离生到部分合生，顶生；柱头5，具乳突，干燥时。 flora.ac.cn | Gynoecium in male flowers vestigial, or absent; in female flowers syncarpous, synovarious to synstylovarious; ovary superior, 1- or 5-loculed, placentation when 1-loculed parietal (placentas ± deeply intruded) or laminar-dispersed, when 5-loculed axile; ovules numerous, anatropous, bitegmic; styles 1 or 5, free to partly joined, apical; stigmas 5, papillate, dry. flora.ac.cn |
它也是那些提供人道主义援助者的行动 的一个重要试金石。 daccess-ods.un.org | It also served [...] as an important litmus test for the actions of [...]those providing humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
在该foodalanche覆盖，弗林特的实验室蒂姆仍 然 试 图 发送 火 石 的 终 止码。 zh-cn.seekcartoon.com | The foodalanche covers Flint’s [...] Lab with Tim still trying to send Flint the kill code. seekcartoon.com |
(三)建筑板材：(1)玻璃纤维增强水泥轻质多孔隔墙条板(简称GRC板)；(2)纤维增强低碱度水泥建筑平板；(3)蒸压加气混凝土板；(4)轻集料混凝土条板；(5)钢丝网架水泥夹芯板；(6)石膏墙板，包 括 纸 面 石 膏 板 、 石 膏 空心条板；(7)金属面夹芯板，包括金属面聚苯乙烯夹芯板、金属面硬质聚氨酯夹芯板和金属面岩棉、矿渣棉夹芯板；(8)复合轻质夹芯隔墙板、条板(所用板材为以上所列几种墙板和空心条板，复合板符合建设部《建筑轻质板、隔墙板施工及验收规程》的技术要求)。 besteeng.com | (3) building plank: (1) glass fiber reinforced cement light porous article partition board (hereinafter referred to as the GRC board); (2) fiber reinforced cement building plate lower alkalinity; (3) the autoclaved aerated concrete board; (4) lightweight aggregate concrete bar; (5) steel [...] wire rack cement sandwich board; (6) plaster [...] wall panels, including paper face plasterboard, gypsum [...]hollow bar; (7) metal [...]surface sandwich board, including a metal surface polystyrene sandwich board, metal surface rigid polyurethane sandwich board and metal surface rock wool, slag cotton sandwich board; (8) composite light sandwich partition panel, bar (the plate for the above list several wallboard and hollow bar, with composite construction ministry “building light board, partition wall construction and acceptance rules for the technical requirements). besteeng.com |
火力发电、钢铁、石油、 石化、化工、造纸、纺织、有色金属、食品与发酵等八个行业取水量约占全国工业总 取水量的 60%（含火力发电直流冷却用水）。 wrdmap.org | The volume of fetched water in eight industries including [...] thermal power [...] generation, iron and steel, oil, petrochemical, chemical, paper mills, [...]textiles, non-ferrous metals, food and [...]fermentation accounts for 60 percent of the national industrial fetched water (including direct cooling water for thermal power generation. wrdmap.org |
马克思费弗2001年去世，大卫接任SUZANO集团主席，并为企业进步的新步伐，创造了保持活力和持续增长的必要条件：成立SUZANO控股，石化部股改，建立二级市场，公司的专业化，采取严格的公司治理标准，开拓并进入穆库里的新 的 纸 浆 市 场，S UZ A N O 石 化 销 售和更专注 于 纸 浆 和纸品区的决定。 suzano.com.br | With the premature death of Max Feffer in 2001, David assumed the presidency of the Suzano Group and set a new pace for the business, creating the required conditions for vigorous and sustained growth: the creation of a Holding, restructuring of Suzano Petrochemical and a stock offering on Level II of the market, professionalization of the company, adoption of the strict corporate governance criteria, construction and opening of the new market [...] pulp unit in Mucuri, [...] the sale of Suzano Petrochemical and the decision to place greater focus on the affluent pulp and paper industry, among [...]other relevant actions. suzano.com.br |
在该委员会审议加强秘书处的非政府组织科的问题时，迈佐伊女士 说，“无纸委员会”试验项目［见 5 月 5 日 NGO/497 号新闻稿］能得 [...] 以开展，要归功于惠普公司（提供硬件）和印度孟买的孟买教育信 托基金（提供技术支持）。 daccess-ods.un.org | As the Committee considered strengthening of the Non-Governmental Organizations [...] Section of the Secretariat, Ms. Mezoui [...] said that the “Paperless Committee” pilot project [see [...]Press Release NGO/497 of 5 May] [...]had been made possible by the Hewlett Packard Corporation, which provided hardware, and the Mumbai Educational Trust of Mumbai, India, which provided technical support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。