| 单词 | 石膏墙板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石膏墙板 —plasterboardless common: gypsum wallboard • drywall Examples:灰石膏墙板 n—drywall n See also:石膏 n—gypsum n • plaster n • clay n • plasters pl 石膏—gypsum CaSO4·2(H2O) • plaster cast (for a broken bone) 石膏板 n—plasterboard n • plasterboards pl 墙板 n—wallboard n • siding n • wall panel n
|
是石膏墙板和泡沫灭火剂的发泡剂。 stepan.com | Foaming agent for gypsum wallboard and fire-fighting foams. stepan.com |
(三)建筑板材：(1)玻璃纤维增强水泥轻质多孔隔墙条板(简称GRC板)；(2)纤维增强低碱度水泥建筑平板；(3)蒸压加气混凝土板；(4)轻集料混凝土条板；(5)钢丝网架水泥夹 芯 板 ； ( 6 ) 石膏墙板 ， 包 括纸面石 膏 板 、 石 膏空心条板；(7)金属面夹芯板，包括金属面聚苯乙烯夹芯板、金属面硬质聚氨酯夹芯板和金属面岩棉、矿渣棉夹芯板；(8)复合轻质夹芯隔墙板、条板(所用板材为以上所列几种墙板和空心条板，复合板符合建设部《建筑轻质板、隔墙板施工及验收规程》的技术要求)。 besteeng.com | (3) building plank: (1) glass fiber reinforced cement light porous article partition board (hereinafter referred to as the GRC board); (2) fiber reinforced cement building plate lower alkalinity; (3) the autoclaved aerated concrete board; (4) lightweight aggregate concrete bar; (5) steel wire [...] rack cement sandwich [...] board; (6) plaster wall panels, including paper face plasterboard, gypsum hollow [...]bar; (7) metal surface [...]sandwich board, including a metal surface polystyrene sandwich board, metal surface rigid polyurethane sandwich board and metal surface rock wool, slag cotton sandwich board; (8) composite light sandwich partition panel, bar (the plate for the above list several wallboard and hollow bar, with composite construction ministry “building light board, partition wall construction and acceptance rules for the technical requirements). besteeng.com |
从地面到天花板，从一堵墙到另一堵墙， Supress Sound-Engineered 清水墙板应直接贴着现有 的石膏墙板布满 整个墙面和/或天花板表面， 并且尽量减小表面的任何间隙。 supressproducts.com | Supress Sound-Engineered Drywall should be applied to the complete wall and/or ceiling surface floor-to-ceiling and wallto-wall, minimizing any gaps in the surface, directly in contact with the existing gypsum wall board. supressproducts.com |
这独特的美学设计包括全白石膏墙面 、 数值 地 板 和 可 移动的石笋状鞋架。 ba-repsasia.com | The unique aesthetic [...] includes all-white plaster walls, resin-painted floors, and movable, [...]stalagmite-like pedestals for the shoes. ba-repsasia.com |
本标准适用于石膏板、纤 维增强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质墙 体 板 材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall boards such as plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete [...] hollow [...]ribbon board, fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
对选择使用湿法洗尘器吸收汞的工厂来说，他们出售用 于 墙板 生 产 的石 膏的能 力可能会由于汞浓度增加而受到危害。 zeromercury.org | For plants that elect to use a wet scrubber to capture [...] mercury, their ability to sell [...] their gypsum for use in wallboard manufacturing could [...]be compromised by increased concentrations of mercury. zeromercury.org |
墙上托架也可以在带框架的石膏板墙 上 使 用。 liko.com | Wall brackets are also a possibility in plasterboard walls with frames. liko.com |
本手册描 述在常规板牆筋和石膏水泥板（托梁 和 石膏 灰 泥 板 ） 墙 壁 内安装CWM7系列扬声器的过程。 bowers-wilkins.cn | This manual describes the installation of CWM7 Series speakers within conventional [...] stud and sheetrock (joist and plasterboard) walls. bowers-wilkins.eu |
注：为减少天花板可能发出的嗡嗡或嘎啦声响， 可在扬声器开孔邻近的板牆筋和石膏 水 泥 板 间使 用些泥胶。 bowers-wilkins.cn | Note: To reduce the possibility of the ceiling buzzing or rattling, adhesive mastic can be applied between the studs and sheetrock in the vicinity of the speaker aperture. bowers-wilkins.eu |
有机硅能够保护多种类型的矿物建材， 如， 外墙、 墙体、 砖、瓦、 保温材料、 混凝土和石膏建材。 wacker.com | In construction, silicones protect numerous mineral materials – ranging from facades, masonry, bricks and roof tiles to concrete, thermal insulation and gypsum products. wacker.com |
所有CWM6系列扬声器需要石膏水泥板（ 石膏 灰泥 板）后有90毫米（3.55英寸）的净深。 bowers-wilkins.cn | All CWM6 Series speakers require clear depth [...] behind the sheetrock (plasterboard) of 90mm (3.55 in). bowers-wilkins.eu |
用石膏、玻璃纤维或夹板进行 闭合性骨折的复位和固定。 daccess-ods.un.org | Reduce and immobilize closed [...] fractures with a plaster or fibreglass cast or splint. daccess-ods.un.org |
最后，摩洛哥皇家陆军通过在限制区建 [...] 造一座新的飞机场进行战术增援；沿护堤修筑维护 性 石墙 ， 并 两度增加护堤高度; 在三个不同地区使用多用途轮式 [...] Atlas 车辆以及用中远型重型坦克(M-48 型)取 代若干轻型坦克，也违反了第一号军事协定。 daccess-ods.un.org | Finally, the tactical reinforcement of the Royal Moroccan Army through the construction of a new [...] airfield in the restricted area; the [...] building of supportive stone walls along the berm, in [...]two cases raising the height of the [...]berm; the introduction of multi-purpose wheeled Atlas vehicles in three areas; and the replacement of a number of light tanks by heavier, longer-range ones (M-48) also contravene military agreement No. 1. daccess-ods.un.org |
得益于大量天然骨料的存在以及 欧洲最大的石膏储量 ，这里的建材产业非常发达且持续增长。 paiz.gov.pl | It also has a highly developed and growing building materials industry, due to the presence of large quantities of natural aggregates, and boasts one of the largest deposits of gypsum rock in Europe. paiz.gov.pl |
极简的银色和红色背景用石墙和几 百米的 地 板 搭 建 成。 ba-repsasia.com | The minimalist silver and red set was built [...] from scratch with a stone wall and hundreds of meters of flooring. ba-repsasia.com |
2）选材：建筑设计应尽可能采用钢筋、玻璃、木材 、 石膏 等 可 循环材料，可循环材料的 用量宜大于建筑材料总重量的 10%；室内隔墙宜选 择以建筑废弃物为原料生产的再生产品， 其用量宜超过同类建筑材料用量的 30%；对于 7 层及以上建筑，钢筋混凝土主体结构使用 HRB400 级（或抗拉强度不低于 360MPa 的钢筋）的钢筋作为主筋占主筋总量的 [...] 70%以上。 szdesigncenter.org | (2) Materials: the construction design shall adopt such recyclable materials as reinforcement, [...] glass, wood and plaster, etc. The usage of the recyclable materials shall be more than 10% of the total weight of construction materials; rooms partition shall select [...]the recycled products [...]made of construction waste and its usage shall exceed 30% of the same kind building materials; for the building more than 7 floors, main structure of reinforced concrete shall make use of HRB400 steel (or the steel that the tensile strength is more than 360MPa), which is more than 70% of the total steel. szdesigncenter.org |
这个小村庄，包括8在完成传统的萨瓦风格的 外 墙 用 石 头 和 木的小屋，是在Val塞尼的山坡脚下的特殊ski-in/ski-out位置。 leapfrog-properties.com | This hamlet, comprising 8 chalets [...] finished in the traditional [...] Savoyard style with stone and wood on the facades, is [...]in an exceptional ski-in/ski-out position [...]at the foot of the slopes in Val Cenis. leapfrog-properties.com |
例如，该公司提供的胶粘剂可用于安装带水泥涂层的聚苯乙烯泡沫结 构 板 ， 以及用于内部装饰品和卫生设施 的 石膏 和 水 泥构件。 wacker.com | To name but a few examples, the company supplies adhesives for the assembly of structural panels consisting of cement-coated polystyrene foam, as well as gypsum and cement elements used in interior fittings and sanitary facilities. wacker.com |
伯利恒-- 在意大利政府资助的“伯利恒地区保护和管理计划”框架内 （500,000 美元），启动、继续开展或完成了如下活动：(i) 对伯利恒、拜特 贾拉和拜特萨候尔这三个历史名城的城市结构进行 1：500 的详细勘测（定 性勘测）已经完成；(ii) 对 9 [...] 个学校进行了第一层次的“社区摸底调查”， 这是促进当地人群积极参与规划的一种手段（要求学生分析所在城市以及所 [...] 在街区并通过各种手段将分析结果反映出来（绘图、故事以及用 纸 板 、 石膏 和泥土等制作的 3 维模型）；(iii) 启动参与战略，让当地社区参与进来。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the Bethlehem Area Conservation and Management Plan, funded by the Government of Italy ($500,000), the following activities were launched, continued or terminated: (i) the second phase of the 1:500 detailed survey (qualitative survey) of the urban fabric of the three historic towns of Bethlehem, Beit Jala and Beit Sahour was completed; (ii) the first level “community mapping” was conducted in nine schools, as a tool to enhance the active participation of local population in the plan (students were asked to analyse their town and neighbourhood and produce a representation of it by [...] using various means (drawings, stories, [...] 3D models made of cardboard, gypsum, clay, etc.)); [...]and (iii) the participation strategy [...]was launched, with the involvement of local communities. unesdoc.unesco.org |
此外，未来还将需要额外的修复和翻修工程，例如更换电梯、保护 外 墙石 材、修复窗口垫圈和密封剂以及更换镀锌管道和日益恶化的卫生设备。 daccess-ods.un.org | Furthermore, additional restoration and renovation work will be required in the future, [...] including replacement of the elevators, protection [...] of the exterior stone, repair of the [...]window gaskets and sealants and replacement [...]of the galvanized piping and deteriorating sanitary fixtures. daccess-ods.un.org |
给功率板的两个凹口都涂抹新的散热 膏。 graco.com | Apply new thermal paste into both pockets of powerbar. graco.com |
围绕温泉周边的双层的大型石墙不仅具有基本的建筑功能，也是一层内池与外界之间的保护性分隔。 chinese-architects.com | The spa is surrounded by a [...] double skin of large stone walls which acts to both [...]house the functional program of the building [...]and also to create a form of protective layering between the inner area of the pools and the outside world. chinese-architects.com |
菊花牌特麗內牆乳膠漆(0600HK類)是新改良的優質乳膠漆、漆膜遮蓋力特佳，適用於室內之混凝土、磚牆、批灰 、 石膏板 等 表 面。 greencouncil.org | Flower Deluxe Wall Finish (0600HK Series) is an innovative super quality emulsion paint for top coating interior masonry, plaster, concrete, gypsum board and wood surfaces, which offers superior opacity. greencouncil.org |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 [...] 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 [...] 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙； 违 反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 [...]ES-10/18 号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； [...] 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal [...] grounds; the continued construction of [...] the racist separation wall, in defiance of the [...]advisory opinion of the International [...]Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
在距离石屎天花30厘米处安装以 石膏板 造 成 且厚度不少於3厘米的假天花，并於假天花上铺上不少於10厘米厚且比重不少於50kg/m3的玻璃棉。 industry.macautourism.gov.mo | Install false ceiling made of gypsum board with minimum thickness of 3 cm , which is 30 cm away from concrete ceiling and [...] false ceiling paved with [...]glass wool with a minimum thickness of 10 cm and a minimum specific weight of 50 kg /m3. industry.macautourism.gov.mo |
经西撒特派团调查，波利萨里奥阵线提出的 4 项指控被证实为违规行为： 在缓冲地带置放 200 [...] 米长的有刺铁丝网围栏、在限制区建造一座飞机场以及通过 修建一堵新的石墙增加护堤高度。 daccess-ods.un.org | After investigation by MINURSO, four Frente Polisario allegations were confirmed as violations: the placement of a 200-metre barbed-wire fence in the buffer strip, the construction of an [...] airfield in the restricted area, and the raising of the height of the berm through the [...] construction of a new stone wall. daccess-ods.un.org |
主要是用于化工产品一水硫酸镁，七水硫酸镁，耐火材料方面是制作炼钢镁球炉底料，建筑方面广泛应用于集装箱、防火板、工艺美术、蔬菜大棚 、 墙 体 保 温 板 、 活 动 板 、 石 棉 瓦 等制作。 mayastar.com.cn | It is mainly used for chemical products such as monohydrate magnesium sulfate, sever water magnesium sulfate, and it is mainly used for the backing material of steel magnesium ball furnace in the refractory material, and in construction, it has been used for the production of container, fire prevention board, industrial arts, vegetable shell, wall insulation board, activity board, asbestos shingle and etc. Because it can increase the wear resistant, and the adsorption is good, the melting point is low, and it can change the metal [...] lattice structure, so it is used in paint coating, [...] refractory bricks, magnetic material, ceramic, rubber tire, and etc. mayastar.com.cn |
经讨论后，食典委在步骤 8 或步骤 5/8 通过了食品添加剂通用标准的食品添加剂 规定草案和拟议草案（ALINORM 06/29/12 附录 VII 和附录 [...] XI），但这两个附录中食品 类别编号 02.1.1.2、13.1.1、13.1.2 [...] 例外，决定推迟审议那些食品类别的食品添加剂规 定，直到油脂膏和混合膏标准草案及婴儿配方标准草案最后审定以及这些标准的添加 [...] 剂部分提交食品添加剂和污染物法典委员会通过时为止。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Commission adopted the draft and proposed draft food additive provisions of the GSFA (ALINORM 06/29/12 Appendix VII and XI) at Step 8 or Step 5/8 with the exception of Food Categories Nos. 02.2.1.2, 13.1.1, 13.1.2 in those two Appendices and decided to defer the consideration of food additive provisions of those food [...] categories, pending finalization of the Draft [...] Standard for Fat Spreads and Blended Spreads, [...]and the Draft Standard for Infant Formula [...]and submission of the additives sections of these standards for endorsement by CCFA. codexalimentarius.org |
理想的堅持鑲板，鑄造，石膏板，窗 台，泡沫塑料，地毯釘條，鋁條水垢，浴缸周圍，壁爐，地面或牆面瓷磚鬆動，膠合板，鋁，鋼材，木材，混凝土，軟木，一般修理木材，固定硬紙板和一般膠粘劑。 naturalliving.hk | Ideal for adhering paneling, moulding, plasterboard, window sills, [...] Styrofoam, carpet tack strips, aluminum furring strips, [...]tub surrounds, fireplaces, loose floor or wall tiles, plywood, aluminum, steel, wood, concrete, cork, general repairs to wood, fixing hardboard and as a general adhesive. naturalliving.hk |
瑞士联邦材料科学与技术实验室（EMPA）携同瑞士建筑涂料生产商Fixit 公司开发了一种新型的以气凝胶为基础 的 石膏 ， 其 保温隔热效果是目前所使用的保温隔热建筑涂料的两倍。 chinese.eurekalert.org | Empa and the Swiss render manufacturer Fixit AG together developed a new Aerogel-based plaster that provides twice the insulation of currently used insulating renders. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。