| 单词 | 石灰岩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石灰岩—limestoneSee also:石灰n—limen sandstonen travertinen 灰岩—limestone 灰石n—limestonen 岩石n—rockn rockspl
|
公元前189年，罗马人开始统治石灰岩构造 的爱奥尼亚岛，但它于1864年重回希腊的怀抱。 msccruises.com.cn | The Romans ruled the limestone IonianIsland [...] from 189 BC, but it was reintegrated into Greece in 1864. msccruises.com.au |
热液矿物作为石灰质砂岩（红色岩层）、砾岩、凝灰岩、安 山石及石灰岩在结 构上严格受控并包含於褶皱岩石单元内。 glencore.com | This hydrothermal mineralisation is strongly structurally [...] controlled and hosted in [...] folded rock units as calcareous sandstones (red beds), conglomerates, volcanic tuffs, andesitesand limestones. glencore.com |
在平均 70 岁的寿命期间，西欧人耗用大约 460 公吨的沙和砾石，大约 39 公吨的钢和 100 公吨的石灰岩，来供应房屋的暖气， 生产电力，或驱动汽车。 daccess-ods.un.org | During an average 70-year lifetime, Western Europeans [...] use about 460 tons of [...] sand andgravel,about 39 tons of steel, and 100 tons of limestoneto heat houses, [...]produce electricity, or keep cars running. daccess-ods.un.org |
地层包括新元古代石灰岩，上部依次为下泥盆纪至上泥盆纪火山沉积岩层序，有中泥盆纪和上泥盆纪Khatanbulag侵入杂岩体侵入。 tipschina.gov.cn | The stratigraphy consists of [...] Neoproterozoic Limestoneand quartzite,trusting [...]over the Lower to Upper Devonian volcano-sedimentary [...]sequences and intruded by Middle to Upper Devonian Khatanbulag intrusive complex. tipschina.gov.cn |
除了石 灰 岩和磷酸盐 矿 由国家管理 之外，其他矿山 已经商业化，有人违 [...] 背《矿 产 法》，采 用不当的技术进 行非法开采。 daccess-ods.un.org | Besides limestoneandphosphates [...] which have been managed by the State, other mines has been commercialized by the people [...]with the use of wrong technology and against the Law on Treasures. daccess-ods.un.org |
最后，土层不厚的石灰岩山坡 地带是种植纯种白葡萄的绝佳地点，这种白葡萄既有水果的香甜，又有极强的生命力。 chateau-olivier.com | Finally, the [...] shallow soilsof the limestoneslopes provide [...]the best terroir for making racy, white wines, favouring fruit aromas and acidity. chateau-olivier.com |
此外， 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究（如岩溶水文地质学和洞穴学等） [...] 的岩溶研究机构进行密切合作，例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 [...] 地利格拉茨大学的水文地质系、新西兰奥克兰大学的地理系、德国不来梅大学的 实验物理研究所、土耳其赫色特普大学的岩溶水研究中心、波兰西里西亚大学的 地理学院、斯洛文尼亚波斯托依娜的岩溶研究所、美国俄亥俄州查尔斯镇的岩溶 水研究所、英格兰赫德斯菲尔德大学的石灰岩研究 小组，以及美国国家公园管理 局洞穴与岩溶计划署。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst science, such as karst hydrogeology, speleology, etc. such as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New Zealand; Institute of Experimental Physics, University of Bremen, Germany; Center of Karst Water Research, Hecetteppe University, Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst Research Institute, Postoina, Slovenia; Karst Water Institute, Charles [...] Town, Ohio, United [...] States ofAmerica; LimestoneResearch Group, University of Huddersfield, United Kingdom; National Park Service Cave and Karst Program, [...]United States of America. unesdoc.unesco.org |
面对东北方向的岩溶石灰岩的岩石表面 ；海拔900-1000米。 flora.ac.cn | NE-facing karst limestonerockfaces; 900-1000 m. Hainan [...] (Changjiang). flora.ac.cn |
石灰岩是以 方解石为主要成分的碳酸盐岩。 e-yaji.com | Limestone covers afamily ofstone where [...] calcite is the principal ingredient. e-yaji.com |
拉堤石是当地查莫罗原住民的祖先，从珊瑚礁石灰岩上切割下来，用以作为房子的基础及纪念祖先石碑的特殊石材。 sgi.org | Lattestones,which the forebears of the indigenous Chamorro people carved from coral limestone, served as [...] a foundation for homes and honored ancestors. sgi.org |
对于喜爱冒险的人来说，洞穴探险、绳索下降和黑水漂流是不容错过的活动 [...] ——穿越狭窄的通道、从逐级而降的地下瀑布一跃而下 、沿着河流缓缓漂流并欣赏拱形的 石灰岩地道和闪烁的萤火虫飞舞。 cn.yha.co.nz | For the thrill seekers, go adventure caving, abseiling ,rappelling and black water rafting – work your way through tight squeezes, take leaps of faith over cascading [...] underground waterfalls and float serenely down river as you enjoy the glowworm [...] show on thevaultedlimestone galleriesupabove. yha.co.nz |
建筑物 共有九层，表面为石灰岩覆盖，在多方努力下才得以保留大部 分。 hansgrohe.com.cn | The limestonefacade ofthe nine-storey [...] building is largely retained thanks to extensive efforts. hansgrohe.hr |
Iscaycruz [...] 锌、铅及铜矿物以接近垂直的块状硫化物矿体的形式暴露；描述为贯穿富含粘土的石灰岩和白云石岩石中12公里长廊的矽卡岩、角砾岩及碳酸盐交 [...]代 类 型。 glencore.com | Zinc, lead and copper mineralisation are exposed as subvertical massive sulphide ore bodies; described [...] as skarn, breccias and carbonate replacement type along 12km corridor [...] hosted in clay-rich limestone and dolomite rocks. glencore.com |
在陆地上探索怀托摩的自然风景，游览绵羊和奶牛农场，了解该地区令人惊叹的地质信息，亲眼见证Tom os（石灰岩洞穴）和洞穴的早期形成。 cn.yha.co.nz | Witness Tomos (limestone shafts) and the [...] beginning formations of caving systems. yha.co.nz |
奥利维尔酒庄葡萄地质的种类和性质与波尔多左岸从索泰尔纳（Sauternes） 到圣-艾斯戴夫（Saint-Estèphe）的大部分列级葡萄酒产区相一致，即古老的河床在海洋 [...] 沉积物上打开了一个槽口并形成了凹槽，河床上的砂砾冲积沉积物重新沉积在粘土和石 灰岩构成的第三地层上，在圆丘山坡上露头。 chateau-olivier.com | The variety and nature of the soils at Château Olivier are like those of most Grand Cru Classé wines on the left bank of the Garonne, from Sauternes to Saint-Estèphe: alluvial gravel deposits corresponding to [...] former riverbeds dug into marine sediment, [...] lying onclay-limestone beds from the [...]tertiary era and pushing through the surface of the mounds. chateau-olivier.com |
开发提案将一系列19世纪的石灰岩仓库建筑整合并打造成一个节日中心。 chapmantaylor.com | The development proposal integrates a number of [...] listed 19thcentury limestone warehouse buildings [...]to create a festival centre. chapmantaylor.com |
岛屿的北部是珊瑚状石灰岩高地，南部为山区。 daccess-ods.un.org | The northern part of the island is a [...] high coralline limestone plateau and the [...]southern region is mountainous. daccess-ods.un.org |
由于沿着侵入于泥盆纪石灰岩的晚二叠纪次火成侵入体附近发现了矽卡岩，因此13602X许可证区域南部矽卡岩型矿床的成矿潜力较高。 tipschina.gov.cn | The southern region of license 13602X has potential for skarnrelated mineralization, as suggested by the identification of skarns along the contact of a late Permian sub-volcanic intrusion with Devonian limestone. tipschina.gov.cn |
在山坡灌丛里的干燥石灰石岩石；1000-3400米云南西北部。 flora.ac.cn | Dry limestone rocks inthickets on slopes; [...] 1000-3400 m. NW Yunnan. flora.ac.cn |
在矮灌木丛或森林的石灰石岩石；500-1800米广西西部 [泰国 ]. flora.ac.cn | Limestone rocksin brushwoods or forests; 500-1800 [...] m. W Guangxi [Thailand]. flora.ac.cn |
岩溶是一种独特的地形，其地貌主要通过水对硫酸盐岩床（通常为石灰岩、白云岩或大 理岩）的溶蚀作用而形成，有着千姿百态的地表和地下形态：从落水洞、竖井、伏流和岩溶 [...] 泉，一直到复杂的地下排水系统和岩洞。 unesdoc.unesco.org | Karst is a distinctive topography in which the landscape is largely shaped by the dissolving [...] action of water on carbonate [...] bedrock, usuallylimestone,dolomite, ormarble,resulting in [...]unusual surface and subsurface [...]features ranging from sinkholes, vertical shafts, disappearing streams, and springs, to complex underground drainage systems and caves. unesdoc.unesco.org |
锺克斯指出，水分渗入时，会触动细菌孢子，将媒介转变为石灰岩，即 可封住缝隙，隧道、地下室、高速公路都是理想的潮湿环境，均可因这项新技术获益。 thisbigcity.net | Jonkers explains that the incoming water activates the bacterial spores, causing them to convert [...] the feed into limestone, whichseals the crack. thisbigcity.net |
适用范围：广泛适用于水泥厂的生料、熟料细碎作业，同时也可用于白云石、焦宝石、铅锌矿、蛇纹石、高炉渣、煤矸石、磷矿石等中等硬度物料的细碎作业，特别适用于硬质石灰岩、白云岩、花岗岩、玄武岩等人工造砂或高速公路路面石料的加工破碎。 mayastar.com.cn | It is also applicable for crushing iron ore, sandstone, gypsum, blast furnace residue, coal stone, piece coal, and many otherores ofmedium hardness, characterized by the large crushing ratio, little energy consumption, stable run, simple structure, and convenient maintenance and operation. mayastar.com.cn |
所有矿化物 均分布於先前亦存在的小断层内的石灰质页岩。 glencore.com | All mineralisation is [...] distributed incalcareous shales alsowithinminor [...]pre-existing faults. glencore.com |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、煤、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, silver, platinum, [...] iron, coal, nickel,marble,and sandstone. unesdoc.unesco.org |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地，灌丛，灌丛和开阔的的形势沿着溪，路旁，悬崖，岩石壁架，熔岩基座上； 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北，湖南，陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry,rocky,frequently limestonesoils, thickets, scrub [...] and open situations along streams, roadsides, cliffs, rock ledges, [...]lava beds; 400-2200 m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
例如，在表示同意接受《公约》约束时，如果一国希望表明，它认为，某一个岛 [...] 屿是公约第 121 条第 3 款意义上的一个岩石，它可以通过一个简单的解释性声明 [...] 这样做，但是，如果它把参加公约与否取决于这一解释的被接受，这就构成必须 按照这种方式处理的一项保留，并且在这种情况下适用准则 3.5.1。 daccess-ods.un.org | For example, when expressing its consent to be bound, if a [...] State wishes to say that in its view, a [...] given island is a rock in thesense of [...]article 121, paragraph 3, of the Convention, [...]it may do so through a simple interpretative declaration, but if it makes its participation in the Convention subject to the acceptance of this interpretation, that would constitute a reservation that must be treated as such, and in this case, guideline 3.5.1 would apply. daccess-ods.un.org |
主要环境污染问题，包括采矿和利用油页岩所产生的堆积如山的半焦与灰 碴(直接和间接明显污染环境)，油页 岩灰碴运 输(在 2009 年 7 月 15 日之前，部分 允许把油页岩灰碴作 为液体废物处置)，到 2008 年把半焦中的的有机化合物从 12%还原到 16%，爱沙尼亚环境意识水平低(导致多起把废物倾倒在路边或林中 的事件)，还有市政废物分类程度有限。 daccess-ods.un.org | The main environmental pollution problems include the gigantic mountains of semicoke and ash [...] resulting from mining and [...] use of oil-shale, which pollute the environment both directly as well as indirectly (visually), transport ofoil shale ash (disposal ofoil shale ash as liquid [...]waste is partially permitted [...]until 15 July 2009), the reduction of organic compounds in semi-coke from 12% to 16% by 2008, the low level of environmental awareness among the Estonian population, resulting in numerous cases of waste being dumped by the roadside or in forests, as well as the limited extent of sorting of municipal waste. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。