| 单词 | 石油化学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石油化学 —petrochemistryExamples:中国石油和化学工业协会—China Petrol and Chemical Industry Association CPCIA See also:石油 n—oil n • petroleum n • coal n 化学 pl—chemicals pl • chemical products pl 化学 n—chemotherapy n 化学—chemically
|
由于大多数电力是由依靠石油或生物燃料运行的水电或热电设备发 出，这种多样化政策使巴西能够将其天然气储备投 入 石油化学 工 业。 daccess-ods.un.org | Since most of the electricity was generated by hydro or thermo facilities running on oil or [...] biofuels, this diversification policy would allow Brazil to use natural gas reserves as [...] an input to its petrochemical industry. daccess-ods.un.org |
其涉及对陆上和近海的油、气和 石油化学 产 品 ，进行勘探、钻孔、分配和加工方面的应用。 quadrantplastics.com | This market [...] segment covers applications from the exploration, drilling, distribution and processing of oil, gas and petrochemical products onshore [...]and off. quadrantplastics.com |
特别是美利坚合众国限制同苏丹石油 和 石油化学工 业 方面的贸易，而这是苏丹最重要的收入来源。 daccess-ods.un.org | This is especially true with respect to the restriction imposed by the United States on trade with the Sudan’s most important source of revenue, the petroleum and petrochemical industries. daccess-ods.un.org |
在鞑靼斯坦双方签订了在石油化学、 汽 车制造和机械制造领 域进行合作的协议。 maxicom.de | In Tatarstan an agreement was signed on collaboration in [...] the fields of crude oil chemistry and automotive [...]and mechanical engineering. maxicom.de |
在 JAIMA 上参展的技术与工业领域包括：常规分析仪器、化学分析、环境分析、医药 、 石油化学 、 生物科技和半导体。 spellmanhv.cn | Technologies and industrial sectors present at JAIMA include: [...] general analytical [...] instrumentation, chemical analysis, environmental analysis, medicine, petrochemistry, biotechnology, [...]and semiconductor. spellmanhv.com |
此外还协同海事组织提出了一项提 案，提议设立加勒比应对海洋污染事故培训、研究和实验中心，作为大加勒比区 [...] 域的一个自我维持的区域业务中心，负责 就 石油 、 化学 和 海 洋污染对热带和亚热 带水域的影响开展实际培训、研究和实验。 daccess-ods.un.org | Furthermore, a proposal was developed in collaboration with IMO for the creation of a Caribbean training, research and experimental centre for accidental marine pollution to serve the wider Caribbean region as a self-sustaining regional operational centre responsible for practical [...] training, research and experimentation on [...] the effects of oil, chemical and marine pollution [...]in tropical and subtropical waters. daccess-ods.un.org |
Kish先生一直是多个组织和会议的主讲嘉宾，& 包括有：石油化学家及染色家协会、纺织品工业协会、日本老化研讨会、安第斯涂料大会、菲律宾塑料协会、国际聚合物及添加剂会议&以及一些韩国老化研讨会等。 q-lab.com | Mr. Kish as been a guest [...] speaker for the Oil Chemists & Colourist Association, Industrial Fabrics Association, Japanese Weathering Symposium, [...]Andean Paint Congress, [...]Philippine Plastics Association, International Conference on Polymers & Additives and several Korean Weathering Symposiums to name a few. q-lab.com |
(d) 各行业协会，即中国石油和化学品行 业联合会（中石化行业联合会）、中国 家庭家用电器协会（家电协会）、中国制冷和空调行业协会（制冷和空调协 [...] 会）以及中国塑料加工行业协会（塑料行业协会），将参加提高认识、技术 开发和分析以及制定行业标准等技术援助活动，并且还将参加相关政策制定 [...]工作，以确保实现可持续淘汰目标。 multilateralfund.org | (d) Industry associations, [...] namely China Petroleum and Chemical Industry Federation (CPCIF), China Household [...]Electrical Appliance [...]Association (CHEAA), China Refrigeration and Air-conditioning Industry Association (CRAA), and China Plastics Processing Industrial Association (CPPIA), will participate in technical assistance activities such as awareness raising, technology development and analysis and development of industrial standards, and will also participate in related policy-making processes to ensure sustainable phase-out. multilateralfund.org |
金融状况，特别是在金融危机之后获得信 贷的状况，也可能决定对于石油和碳 氢 化学 工 业投资的速度，从而决定在今后一 些年中的供应能力。 daccess-ods.un.org | Financial conditions, and in particular access to credit in the aftermath of the financial crisis, will [...] also likely determine the pace [...] of investment in oil and other hydrocarbon industries, [...]and thus supply capacities, in coming years. daccess-ods.un.org |
在主要产业，重点是冶金、石油 化工和化学产业 ，进行能源系统的优化。 undpcc.org | Optimization of energy systems in major industries (mainly metallurgical, petrochemicals, and chemicals) will be launched. undpcc.org |
该中心所设计研发的产品将服务于石油天然气、炼油 、 石油化 工 、 船舶、生命 科 学 、 食 品与饮料、冶金和矿业以及纸浆和造纸行业的客户。 emerson.com | Products designed and developed at this facility will be [...] used to serve [...] customers in the oil and gas, refining, petrochemicals, marine, life sciences, food and beverage, [...]metals and mining, [...]and pulp and paper industries. emerson.com |
主要行业有：农业、金属 及工艺产品、电子机械和设备、化学 、 石油、 渔业、建筑和微电子。 hlbi.com | The main industries are: agro industries, metal and [...] engineering products, electrical machinery [...] and equipment, chemicals, petroleum, fishing, construction [...]and microelectronics. hlbi.com |
它们包括中国石油天然 气集团公司（中石油）、中国石油化 工 集团公司 （中石化）及中国海洋石油总公司（中海油）。 crisisgroup.org | These include China National Petroleum Corporation (CNPC), China Petrochemical Corporation (Sinopec) and China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). crisisgroup.org |
在1968年从北京石油学院研 究生毕业后，他进入中 石 化 北 京 燕山 石 化 公 司 工作，一路晋升至总经理、董事长一职。 hamburg-summit.com | After graduating from Beijing [...] Institute of Petrochemical Technology with a Master Degree in 1968, he joined Sinopec Beijing Yanshan [...]Company and gradually [...]worked up to General Manager and Chairman. hamburg-summit.com |
Xu女士在化学/石化、石油和天 然气行业拥有广泛的咨询及研究背景，将有助于推动SAFER Systems在中国业务的成功。 tipschina.gov.cn | Ms. Xu's extensive consulting and research [...] background in the chemical/petrochemical and oil & gas industries [...]will help to strengthen SAFER [...]Systems' business success in China. tipschina.gov.cn |
多年以来公司先后通过ISO9001国际质量体系认证，美 国 石油学 会 AP I Spec 5L、5CT、5B产品认证，ISO14001环境管理体系认证和GB/T28001职业健康安全管理体系认证，欧盟锅炉压力容器安全认证（PED），特种设备制造许可证（压力管道），通过安全注册认证，中国石油天然气集团公司一级供应网络证书、中国 石 化 备 品配件资源成员厂证书、中石油能源一号网会员证书、中国电力公司配件供应网络证书、中国船级社工厂认证、省级“重合同守信用”企业证书。 hbkpjt.net | Over the years the company has passed ISO9001 international quality system authentication, the American petroleum institute API Spec 5L, 5CT, 5B product certification, ISO14001 environmental management system certification and GB/T28001 occupational health and safety management system certification, the boiler and pressure vessel safety certification (PED), [...] special equipment manufacturing license [...](pressure pipe), registered by security authentication, China national petroleum corporation, China supply network level certificate of petrochemical spare parts of the certificate, members of the resource of oil energy first nets membership certificate, China power supply network, the company accessories factory certification certificate of China classification society, provincial contract-observing trust-worthy "enterprise certificate. hbkpjt.net |
与联合国气候变化框架公约秘书处的工作合作：(a) 气候公约秘书处承认拉 丁美洲和加勒比石油天然 气公司区域协会气候 变 化 工 作 组自 1999 年成立以来开 展的工作，在 2004 年 12 月于布宜诺斯艾利斯召开的缔约方第十次会议期间接受 拉丁美洲和加勒比石油天然 气公司区域协会为作为京都议定书缔约方会议的气 候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的正式观察员；(b) 在气候变化框架公 约的该次会议上提交了拉丁美洲和加勒 比 石油 天 然气公司区域协会关于石油天 然气工业对拉丁美洲和加勒比地区温室气体减排所做贡献的报告；(c) 拉丁美洲 和加勒比石油天然气公司区域协会参加了 2005 年 11 月和 12 月在加拿大蒙特利 尔举行的缔约方第十一次会议。 daccess-ods.un.org | Cooperation with the work of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change: (a) in [...] recognition of the work developed by the ARPEL Climate Change Working Group since [...] its creation in 1999, the secretariat of the Framework Convention accepted ARPEL as an official observer to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and its subsidiary bodies, during the tenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in December 2004 in Buenos Aires; (b) ARPEL report on the contribution of the oil and gas industry to greenhouse gas emissions reduction in Latin America [...]and the Caribbean was presented at the same Conference; (c) participation of ARPEL at the eleventh Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November and December 2005 in Montreal, Canada. daccess-ods.un.org |
向邻国终点站运输马里石油和天 然气的活动在某些方面需要更详细研究， 即：不同国家的规章的一体化和统 一；与马里共有沉积盆地的邻国达成的谅解和/ 或安排。 daccess-ods.un.org | Certain aspects of the transport of Malian oil and gas to terminals in neighbouring countries need more detailed study, namely: integration [...] and harmonization of the regulations [...]of the different countries; and understandings and/or arrangements with neighbouring countries with which Mali shares sedimentary basins. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道 和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现 代化 深海 港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine [...] State capital of [...] Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and [...]rail links for transhipment [...]of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
面对立场 和提案修订的一连串变化，石油公司 提出的提议受 到了考虑但没有被特别对待。 crisisgroup.org | Amid the flurry of changing positions and proposal amendments, the companies’ offer to contribute was considered but not taken up specifically. crisisgroup.org |
与采矿活动有关的环境影响，因地区而有差异，视采矿和处理的技术以及当 地的特征而定；其中包括：矿石/矿物的性质；矿床的深度；掘出物质及其周围 岩石的化学成分；原生物质；地形；气候和修复方法。 daccess-ods.un.org | The environmental impacts associated with mining activities, which vary from region to region depending on mining and disposal technologies and local features, include the nature of the [...] ore/mineral; the depth of [...] the deposit; the chemical composition of the extracted matter and the surrounding rocks; naturally occurring [...]substances; topography; [...]climate; and reclamation practices. daccess-ods.un.org |
人 为灾祸对该领域的影响包括溢油和 化学 品 溢 出以及核/放射材料。 fao.org | Disasters of human origin affecting the [...] sector have included oil and chemical spills and nuclear/radiological [...]material. fao.org |
此外，还需要特别注意五个新出现的问题：纳米技术和纳米成品材料，产品 中的化学物，油漆中的铅，电子废物，及全氟化学品。 daccess-ods.un.org | Moreover, there is a need to pay special attention to five emerging issues: [...] nanotechnology and manufactured [...] nanomaterials, chemicals in products, lead in paint, electronic waste and perfluorinated chemicals. daccess-ods.un.org |
Smith 先生获得南加州大学石油工程 专业理学学士学位和西北大学凯洛格管理研究生院管理方向硕士。 china.blackstone.com | Mr. Smith [...] received a BS in Petroleum Engineering from the University of Southern [...]California and a Masters in Management [...]from the J.L. Kellogg Graduate School of Management at Northwestern University. blackstone.com |
财政支持和石油交易 将 有助于防止在短期内南北苏丹或其中任何一方的经 济发生崩溃，但对于将提供多少财政援助必须小 心，以免其强化负面 的政治态度，而只是使问题解 决受到推迟。 crisisgroup.org | Financial support and a deal on oil could help prevent economic collapse in one or both states in the near term, but care must be taken as to how financial assistance is offered lest it reinforce [...] negative political dynamics and simply defer the problem. crisisgroup.org |
用途广泛的 HPX® [...] 产品系列可为多个加工行业的各种应用提供压力保护，这些行业包括 ： 化学 、 石油 和 天 然气、食品、饮料、制药、生物科技、纸浆与造纸、电力以及其他行业。 contdisc.com | The versatility of the HPX® product family offers pressure protection for a wide range of [...] applications in many processing [...] industries, including: chemical, oil and gas, food, [...]beverage, pharmaceutical, biotech, pulp and paper, power and more. contdisc.com |
机械和机床、石油化工产品、电器和电子商品、 计算机及信息和通信技术设备、钢铁产品，以及玩 具和休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 [...] 业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and [...] machine tools, petrochemicals, electrical and [...]electronic goods, computer and information and communications [...]technologies (ICT) equipment, steel and steel products, and toys and leisure equipment were among other developing country industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
另外还有九名发言者的论文着重讨论了 1970 年代 和 1980 年代所开发采矿技术的分析，1970 年代和 1980 年代所制定的示范采矿单 [...] 位；过去为深海采矿而确定的项目经济意义和成本模式；先驱制度所依据的经济、 [...] 技术考虑因素以及国际海底管理局的规章；可能把空间程序应用于深海海底采 矿；多金属结核采矿提升系统的状况；红土镍矿提炼的进展以及可能适用多金属 结核提炼的情况；针对多金属硫化物 的 技术开发以及可能适用结核采矿的情况； 以及用于石油及天 然气的立管技术进展以及可能适用于结核采矿的情况。 daccess-ods.un.org | There were also nine other presenters, whose papers focused on an analysis of mining technologies developed in the 1970s and 1980s and model mining units envisaged in the 1970s and 1980s; project economics and cost models that had been developed in the past for deep seabed mining; the economic and technical considerations underpinning the pioneer regime and the Authority’s regulations; possible use of space applications for deep seabed mining; the status of lift systems for polymetallic nodule mining; advances in nickel laterite processing and possible applications to polymetallic nodule processing; [...] technology development for [...] polymetallic sulphides and possible applications to nodule mining; and advances in riser technology for oil and gas and possible [...]applications to nodule mining. daccess-ods.un.org |
该科员额数拟议减少，原因是：(a) 订 [...] 立了燃料全包合同，提供燃料、燃料设备的运作/维修、设立战略和业务燃料库 存以及提供液化石油气和 石油及相关产品方面的大多数责任，都列入燃料合同， [...]这样，该科就不需要其他工作人员。 daccess-ods.un.org | The proposed decrease in the number of posts in the Section results from: (a) the establishment of a fuel turnkey contract, in which most of the responsibilities for the delivery of fuel, the operation/maintenance of fuel equipment, the establishment of strategic and [...] operational fuel stocks and the [...] provision of liquefied petroleum gas and petrol and related [...]products are part of fuel contract, [...]which obviates the need for additional staff in the Section. daccess-ods.un.org |
公司在注重硬件基础建设的同时，也很注重质量管理体系和产品认证工作，相继取得了DNV颁发的ISO9001，ISO14001，OHSAS18001证书，并获得美 国 石油学 会 的 API6A、API6D、劳氏船级社的API607、法国船级社的CE/PED和国家核安全局的核承压设备设计和制造许可证，以及国家压力管道元件安全注册证书（TS）。 sjv.cn | The company focus on the hardware infrastructure, while also focusing on quality management system and product certification, issued by DNV have [...] obtained ISO9001, ISO14000, ISO18000 certificate, and [...] received the American Petroleum Institute API6A, [...]API6D, Lloyd's Register [...]of API607 , the French classification society of the CE / PED and the National Nuclear Security Administration's nuclear pressure equipment design and manufacturing licenses, as well as national pressure piping components, the security certificate of registration (AZ). sjv.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。