| 单词 | 石末肺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石末肺—grinder's diseasesilicosisSee also:末n—endn powdern dustn 末—tip final stage latter part opera role of old man inessential detail 肺n—lungn lungspl pulmonaryn livern spleenn
|
石棉是一种纤维状矿产，可研 磨成细丝，细丝被吸入肺部会引起一种称为石棉肺的严重疾病。 hesperian.org | Asbestos is mined and milled into tiny threads that [...] can getinto the lungsand causea serious illnesscalledasbestosis. hesperian.org |
分析人士认为，1990 年代末石油市场出现的波动是由需求下降造成的，这 [...] 种下降的原因在于亚洲金融危机之后出现了一个经济增长放慢的时期。 daccess-ods.un.org | Analysts suggest that volatility [...] recorded inthe oil markets during [...]the late 1990s was a result of a slump in demand driven [...]by a period of slow economic growth following the Asian financial crisis. daccess-ods.un.org |
石棉可引起石棉肺症或者肺部纤维症，有时甚至可能致癌。 camfil.cn | Asbestos causesasbestosis,or fibrosisof thelungs,sometimes leading [...] to cancer. camfil.pl |
Tencha叶，然后慢慢地上爬起来在传统的花岗岩石，磨床非常精细，滑石粉粉末状抹茶。 aspirations.nat...nesolutions.com | The Tencha leaves are then slowly ground up in [...] traditional granite stone-grinders to a very fine, talc-like powder Matcha. aspirations.nat...nesolutions.com |
奢华美钻护理是特别为对抗肌肤老化过程而研发的, 源於其创新的成份 - 钻石粉末；这种矿物成份，再配合维他命A及抗衰老蛋白的帮助下，能有效促使肌肤自我更生，具有抵御外来侵略的保护作用。 ainhoacosmetics.com.hk | This mineral ingredient, with the help of retinol and other anti-aging proteins, regenerates the skin and has a protective action against external aggressions. ainhoacosmetics.com.hk |
在联合国的重建和振兴进程中，要末我们成为这 一机构的基石，要末这座多边合作的大厦将土崩瓦 解，变得无足轻重和不合常理。 daccess-ods.un.org | In rebuilding and revitalizing, either we [...] will become thecornerstones of thisinstitution, [...]or this edifice of multilateral [...]cooperation will crumble into irrelevance and illegitimacy. daccess-ods.un.org |
在过去 40 年中，还没有出现过类 似的年人均国内总产值稳步增长 3%(2004-2008 [...] 年)的情况，上一次繁荣介于 1960 年代末和1970 年代初石油危机之间，当时该区域连续 7 年有相同的增长率。 daccess-ods.un.org | A similar period of steady per capita GDP growth of over 3 per cent per year (as recorded in 2004-2008) had not been seen for [...] 40 years, since the boom that [...] lasted from the end of the 1960s tothe oil shock at the [...]beginning of the 1970s, during which [...]the region posted comparable growth rates for seven consecutive years. daccess-ods.un.org |
产品加入了丰富矜贵的天然活跃成份︰浓缩鱼子精华、钻石微晶粉末、黄金箔及珍贵琥珀等；亦同时混合了玫瑰、茉莉、木槿等花卉成份。 ainhoacosmetics.com.hk | The natural richness of active ingredients provided by Caviar,Diamond,Gold, and Amber have been mixed with the ingredients supplied by flowers, such as Rose, Jasmine and Hibiscus. ainhoacosmetics.com.hk |
在 1970 年代末石油价格下跌之际，尽管作出了努力，力求即使不能逆转也要努力阻止初级 [...] 商品贸易条件的崩溃，但其他原材料价格虽有不同的滞后期，却仍然跟着下跌。 daccess-ods.un.org | The fallof oil prices from the late [...] 1970s was paralleled, albeit with varying lags, by declines in other raw material prices [...]despite efforts to stem, if not reverse, the collapse in the terms of trade of primary commodities. daccess-ods.un.org |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 [...] 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 [...]年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 [...]年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International [...] Federation (Tehran, March 2008), New [...] Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June [...]2008), New Findings on Treatment of [...]Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August 2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
截 止 二 零 一一年末，各矿 铁矿石资源量 如 下 表 cre8ir.com | As of 2011 year end, the quantity of ironore resources stored in each mine was as follows cre8ir.com |
崭新矿物护肤概念，特别加入微细钻石粉末及阿根廷红纹石粉末，能对肌肤提供全方位保护并针对不同肌肤之需要，提供必要元素，以保证肌肤的阻力，减少敏感、环境造成的有害影响，并为肌肤每天暴露於日常接触中作好准备，有助於减少皱纹。 ainhoacosmetics.com.hk | A new product concept based on mineral cosmetics which offers different skin protective actions. ainhoacosmetics.com.hk |
本十年末，非石油预算赤字不应超过国内生产总值的 3%。 daccess-ods.un.org | By the endof this decade, the non-oil budget deficit [...] should not exceed 3 per cent of GDP. daccess-ods.un.org |
该资金 调拨使经社部得以迅速征聘两名短期 P-3 [...] 职等工作人员，以确保持续提供所需 现场技术支持至 2011 年末。daccess-ods.un.org | The redeployment allowed the Department to quickly recruit two [...] short-term staff members at the P-3 level to ensure continuity of the required on-site technical [...] support untilthe end of 2011. daccess-ods.un.org |
秘书长在题为《履行诺言：促进到 2015 年实现 千年发展目标商定行动议程的前瞻性审查》 (A/64/665)的报告中强调指出，一些国家在消除赤贫 方面成绩显着，提高了学校入学率，改善了儿童的健 康状况，为更多人提供饮用水，扩大了艾滋病毒/艾 滋病的治疗范围，疟疾、肺结核以及热带疾病的防治 工作也取得了长足进步。 daccess-ods.un.org | In his report entitled “Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015” (A/64/665), the Secretary-General stressed that several countries have obtained very positive results in the fight against extreme poverty, have improved their levels of school attendance, children’s health and access to potable water and HIV/AIDS treatment and have made strides in the fight against malaria, tuberculosis and tropical diseases. daccess-ods.un.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 [...][...]的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the [...] areas of the brain involved in reward [...] and dependence, the lungs, and the cardiovascular [...]system; available methods of verifying [...]self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
2003-2008 年：开发署的可持续能源方案与世界液化石油气协会在 2002 年末发起了“液化石油气农村能源挑战”，这是联合国开发计划署（开发署）与协会的一 个公私合作项目，是对可持续发展问题世界首脑会议发出的呼吁的直接回应，可 持续发展问题世界首脑会议呼吁工业界和政府结成伙伴关系，以实现可持续发展 目标，证明液化石油气对于向发展中国家的农村社区提供清洁、现代能源来说是 一个重要的解决办法，并且，在这样做的同时，有助于在亟需的地区和社区实现 长期可持续发展。 daccess-ods.un.org | 2003-2008: The LP Gas Rural Energy Challenge, a public private partnership between the United Nations Development Programme (UNDP) and the Association, was initiated in late 2002 by UNDP’s sustainable energy programme and the World LP Gas Association in direct response to appeals made by the World Summit on Sustainable Development to industry and Government to form partnerships to tackle sustainable development objectives of demonstrating that LP Gas was a vital solution for providing clean, modern energy to rural communities in developing nations and, in doing so, helped to create long-term sustainable development in areas and communities that needed it most. daccess-ods.un.org |
这一创新一直延续到了21世纪，并由此诞生了灵感源自左轮手枪的转轮，将三种书写工具集于一身的 Revolette旋转笔；以及硬件产品中所使用的雕花猛犸象牙，以及陨石粉末。 parkviewgreen.com | In the 21st Century this innovation has resulted in the Revolette pen which, inspired by the spinning barrel of a revolver, combines three [...] writing instruments in one, as well as the use of carved [...] mammoth tusk orcrushedmeteorite uponthebrand’s [...]hard products. parkviewgreen.com |
产品编号：CMS1520我们提供15公斤。或20升包装食用油，vanaspati，棕榈油，椰子油，芥末油，豆油，石油化工产品，油画颜料，药品，化妆品或奶粉，糖果及其他类似产品方锡容器的机器。 chinatrader.ru | Item Code: CMS1520 We offer 15 kgs. or 20 litres square tin container machines for packing edible oil, vanaspati, palm oil, coconut oil, mustard oil, soya oil, petrochemicals products, oil paints, pharmaceutical products, cosmetic or milk powder, confectionery and other such products. chinatrader.ru |
研磨材大致可区分为：粒子有锐角的氧化铝、略软便宜的硅石粉末及粒子圆的玻璃珠，能在加工时不伤母体的塑胶粒等，根据其用途使喷砂粒子，依应用目的约可使用#16~#2000。 huanshang.com.tw | The abrasive media may be aluminum [...] oxide grains with sharp edge, Slightly soft [...] and cheap silica powder, roundglass beads [...]and plastic grains that won't damage [...]workpiece during finishing operation, etc. The abrasive grains selected for sand blasting may vary with its application and it approximately ranges #16 ~ # 2000 according to its application purpose. huanshang.com.tw |
审计委员会比较了近东救济工程处财务报表(附注 4)应付账款披露附注中各 细列项目金额和近东救济工程处节约储金财务报表(附注 6)内的应收账款，注意 到虽然期初和期末结余一致，但是该两年期内记录的活动并不逐项相符。 daccess-ods.un.org | The Board compared the amounts per the line items in the note disclosure for accounts payable in UNRWA financial statements (note 4) and accounts receivable in UNRWA Provident Fund financial statements (note 6) and noted that although the opening and closing balances agreed, the activities recorded during the biennium did not agree on a line-by-line basis. daccess-ods.un.org |
瓷砖的生产过程是使用活塞将主要由粘土和长石构成的粉末在一个模具中压制成形，然后，另一活塞将瓷砖从模具中推出，进行干燥、上釉并在窑中进行烧制。 tss.trelleborg.com | Tiles are produced [...] by pressing apowder consisting mainly of clayandfeldspar intoamold [...]using a piston. tss.trelleborg.com |
本通函旨在向股东提供(i)股份拆细及更改每手买卖单位以及重选本公司董事的进一步 资料；(ii)香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）规定的说明函件；及(iii)有关 本公司将予宣派的末期股息的进一步资料，以及所有其他合理所需的资料，以便彼等就投票 赞成或反对本通函所述的决议案作出知情决定，而（其中包括）有关决议案将提呈於二零一 一年五月二十三日（星期一）下午二时正假座香港金钟道万豪酒店三楼Queensway及Victoria 宴会厅举行的本公司股东周年大会（「股东周年大会」）处理。 cre8ir.com | This circular is to provide the shareholders with (i) further information on the Share Subdivision and the Board Lot Change and the re-election of directors of the Company; (ii) the explanatory statement as required under the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ‘‘Listing Rules’’); and (iii) further information of the final dividend to be declared by the Company and all other information reasonably necessary to enable them to make an informed decision on whether to vote for or against the resolutions as mentioned herein and which, inter alia, will be dealt with at the annual general meeting of the Company to be held at Queensway and Victoria Room, Level 3, J.W. Marriott Hotel, Queensway, Hong Kong on Monday, 23 May 2011 at 2 : 00 p.m. (the ‘‘Annual General Meeting’’). cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。