| 单词 | 石女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石女 —female suffering absence or atresia of vagina (as birth |
繼Artelier藝術家鏤空紳士表的成功上市，Oris針對女性錶迷推出了鑲嵌閃耀 鑽 石 的 仕 女 腕 表 ，錶殼直徑31mm。 oris.ch | After the success of the Artelier Skeleton model for men, Oris launches a [...] stunning diamond encrusted 31mm timepiece for ladies. oris.ch |
竞争与吉中将石的侄女，珍 妮，进入伦敦皇家舞蹈学院。 zh-cn.seekcartoon.com | Stone's niece, Jenny, competes with Kat [...] to get into London's Royal Dance Academy. seekcartoon.com |
图十五显示男子在上游开采钻石(右 )， 而 女 子 则 在下游淘金(左)。 daccess-ods.un.org | Figure XV shows men [...] mining for diamonds upstream (right) while women pan for gold downstream (left). daccess-ods.un.org |
花纹样式和纱线会先经由Stella Salvatelli的巧手处理，再交由古石屋内 的 女 工 制 作样板。 iwc.com | Patterns and yarn first come together in [...] the skilled hands of Stella [...] Salvatelli and the other women who produce the prototypes in one of the ancient stone houses. iwc.com |
这些包括该决议第 4 段提出的下列 [...] [...] 专题领域：包括笞刑和断肢在内的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或 处罚；死刑，包括公开处决；处决少年犯；作为一种处决方式 的 石 刑 ； 妇 女 的权 利；少数人、包括巴哈教徒的权利；宗教自由、和平集会和结社自由、意见和言 [...] 论自由、以及按法律程序审判的权利，包括就 [...]2009 年 6 月总统选举后发生的事 件而言的这种权利。 daccess-ods.un.org | These include the following thematic areas, outlined in paragraph 4 of the resolution: torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations; the death penalty, including public [...] executions; executions of [...] juvenile offenders; stoning as a method of execution; women’s rights; rights [...]of minorities, including [...]the Baha’i community; freedom of religion, freedom of peaceful assembly and association, freedom of opinion and expression and due process of law rights, including in relation to the events following the presidential elections in June 2009. daccess-ods.un.org |
2005年 推出钻石(Diamant)表，永恒的女表， 专为在一天之中引领多种生活风格的多元个性女性所设计。 hautehorlogerie.org | 2005 Launch of Diamant, a timeless feminine watch destined for multi-faceted women who lead more [...] than one lifestyle in the space of a day. hautehorlogerie.org |
而且是獨一無二的，因為每一塊石頭 ， 婦 女 ， 男 人一樣可能有正確的想法提供保險將有獨特的物品，因為它是不可能找到相同顏色的2倍，同樣的彩虹色，在相同的靜脈石。 zh.horloger-paris.com | And because every stone is unique, women, like men who [...] might have the right idea to offer insurance will have unique items, [...]because it is impossible to find two times the same color, same iridescence, in the same vein stone. en.horloger-paris.com |
钻石可能是女孩最 好的朋友，而Marchon墨镜很可能就是第二。 ba-repsasia.com | Diamonds may be a girl’s best friend [...] but Marchon sunglasses are very close second. ba-repsasia.com |
休閒優雅的婦女：尺寸：L皮錶帶或不銹鋼錶鍊，在大小S，精緻和珍貴的珍珠貝母錶盤，自然的環境和偏心皇冠上的 鑽 石 ， 簽 名 女 性 Ba ume＆Mercier名士手錶。 zh.horloger-paris.com | Casual elegance for women: size L leather strap or stainless steel bracelet in size S, refined and precious [...] pearl dial with its natural setting and its [...] eccentric diamond on the crown, signature watches for women Baume & Mercier. en.horloger-paris.com |
诱拐妇女、强奸、石刑、 鞭刑和其他形式的非人道处罚屡 见不鲜。 daccess-ods.un.org | The abduction of women, rape, the infliction of stoning, lashing and other [...] forms of inhuman punishment had become commonplace. daccess-ods.un.org |
3 月 3 日，特别报告员与其他任务执行人一起参加了一个由全球停止杀害和 投石处死妇女运动 在纽约组织的、主题为“暴力不是文化——停止以‘文化’名 [...] 义对妇女施暴”的小组会谈。 daccess-ods.un.org | On 3 March, the Special Rapporteur participated together with other mandate holders in a panel on the [...] theme “Violence is not culture — end [...] violence against women and girls in the name of ‘culture’” [...]organized in New York by the [...]Global Campaign to Stop Killing and Stoning Women. daccess-ods.un.org |
在伊朗， 妇女正在被用石刑处 死，整个阿拉伯世界有几百万 人要求其基本权利。 daccess-ods.un.org | Women were being stoned to death in Iran and millions [...] were demanding their basic rights throughout the Arab world. daccess-ods.un.org |
萧邦快乐体育广场 的 新一代 是一个美丽的女式石英表。 zh.horloger-paris.com | The Chopard Happy Sport Square New Generation [...] is a beautiful quartz watch for women. en.horloger-paris.com |
传统的黄金、白金还有粉金手镯，还有更为别致的黑金和棕金材质；华丽的金镶钻石手镯；现代感十足 的 女 士 宝 石 银 手镯；流行的男士银与不锈钢手镯；优雅精致的珍珠手镯；一直时髦与奢华的钻石手镯：Damiani的珠宝手镯适合不同人士的品位，让最美好的愿望成真。 damiani.com | Traditional yellow, white and pink gold bracelets, more original ones in black and brown gold; spectacular [...] bracelets in gold and diamonds; [...] modern bracelets for women in silver and gems; very topical silver [...]and stainless steel bracelets [...]for men; elegant and sophisticated pearl bracelets; the forever fashionable and luxurious tennis bracelet: Damiani jewelry bracelet offer responds to everyone's taste and way of making the most wonderful wishes come true. damiani.com |
67 为声誉的凶杀可有许许多多的形式，包括在公开谴责她们的行为之后，可 直接将妇女和女孩处死、乱石砸死 、强迫自杀和用硫酸致使妇女烧炙致死。 daccess-ods.un.org | Punishment usually has a collective dimension, [...] with the family as a whole [...] believing it to be injured by a woman‘s actual or perceived behaviour, [...]and is often public in character. daccess-ods.un.org |
总理答复了我对一些事件的关注，例如 10 月 27 日基斯马尤用石块砸死 一名女童 A isha Ibrahim Dhuhulow 以及最近袭击和暗杀女性人权维护者、联合国工 作人员 和 记者的事件 ，总理告诉，他本 人对基 斯 马 尤 事 件 也 感 到 悲哀。 daccess-ods.un.org | Responding to my concern about [...] incidents such as the stoning to death of a young girl, Aisha Ibrahim Dhuhulow, in Kismayo, on 27 October, and the recent targeting and assassination of women human rights [...]defenders, United Nations [...]staff and journalists, the Prime Minister told me that he was himself very saddened by what happened in Kismayo. daccess-ods.un.org |
我 们也对从刚果民主共和国贩运妇女和 女 孩 到 钻 石开 采 区从事卖淫和强迫劳动一事感到关切。 daccess-ods.un.org | There are also concerns of the [...] trafficking of women and girls from the Democratic Republic of the Congo to diamond-mining areas [...]for prostitution and forced labour. daccess-ods.un.org |
弗拉维亚12岁时开始写一个故事，讲的是三 个 女 孩 怎 样在 魔 石 的 帮助 下努力拯救她们的奇幻世界。 wipo.int | At the age of twelve, Flavia began writing a story [...] about three young girls who try to save their fantasy world with the help of magical stones. wipo.int |
评价工作是联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)评估和促进以 最有效的方式推动性别平等和增强妇 女 权 能的 基 石。 daccess-ods.un.org | Evaluation is the cornerstone of the efforts made by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of [...] Women (UN-Women) to assess and promote the most effective ways to advance gender [...] equality and the empowerment of women. daccess-ods.un.org |
Xu女士在化学/石化、石油和 天然气行业拥有广泛的咨询及研究背景，将有助于推动SAFER Systems在中国业务的成功。 tipschina.gov.cn | Ms. Xu's extensive consulting and research background in the chemical/petrochemical and oil & gas [...] industries will help to [...]strengthen SAFER Systems' business success in China. tipschina.gov.cn |
張宇人議員：主席女士，自從 1953 年石硤尾 大火，政府興建公營房屋安置 災民以來，經過五十多年的不斷發展及改善，各類公營房屋已成為半數以上 [...] 香港人得以安居樂業的安樂窩。 legco.gov.hk | MR TOMMY CHEUNG (in Cantonese): [...] Madam President, in the wake of a major fire in Shek Kip Mei in 1953, [...]the Government started [...]to build public housing to provide accommodation for the fire victims. Since then, public housing has kept on developing and making improvement for more than five decades, and all the various kinds of public housing have become the happy and sweet homes of more than half of the local population. legco.gov.hk |
張宇人議員：主席女士，劉千石議員在 議 案中提 出 ， 大部分 僱 員 在工作時間 內 均 沒有休 息時段 ， 部 分甚至沒有用膳 [...] 時 段 。 legco.gov.hk | MR TOMMY CHEUNG (in [...] Cantonese): Madam President, Mr LAU Chinshek mentions in the motion [...]that most of the employees do not [...]have any breaks during working hours, and that some of them even do not have any meal breaks. legco.gov.hk |
在一個示範性的清醒，的男性鐘錶鋼錶盤，其特點是清醒和完善與獨眼巨人的最佳可讀性的日期窗口，最後將模型中起著別緻的 婦 女 有 66 顆 鑽 石 上 設置的所有輝煌擋板和索引，以及總版雙色金屬外觀，黃金/鋼。 zh.horloger-paris.com | In an exemplary sobriety, the masculine timepiece steel dial is distinguished by its sober and refined with date window with cyclops for optimal [...] readability ... Finally the [...] model plays the chic women in all its splendor with 66 diamonds set on the bezel [...]and indexes, and a [...]total metal look, version bicolor yellow gold / steel. en.horloger-paris.com |
在过道的珠宝：一个笨拙的强盗得到了 从 女 孩 的 钻 石 ， 但 最终失去它在一个盒子里的“幸运船长兔王的谷物。 zh-cn.seekcartoon.com | Jewel of the Aisle: A clumsy robber [...] gets away from the girls with a diamond, but ends up losing [...]it in a box of 'Lucky Captain Rabbit King' cereal. seekcartoon.com |
創新的香水概念，專為女士而設的寶 石 香 水 ，清香馥郁的香氣，再加上細緻的金色粉末，只要輕輕往身上一灑，即時為你換上晚上閃亮的裝束，展開神奇寶石旅程。 aster.com.hk | Under the moonlight, shadow of your eyelashes, glittering enamel on your nail, allure scent lingers to you like sily lingerie, your lover whispers to you between the sheet,Honey sweet dream. aster.com.hk |
主席女士，劉千石議員是出於好 意 提 出今天 的議案 ， 以保障 工 人 權 益 。 legco.gov.hk | Madam President, today's motion raised by the Honourable LAU Chinshek is benevolent [...] and good-natured, as it strives to protect labour interests. legco.gov.hk |
James：是的，能夠及時回英國看女王 的 登基 鑽 石 週 年 慶和奧運，應該會很好玩。 hk.marinabaysands.com | James: Yes, it should be quite fun to get back home to watch the Queen’s Diamond Jubilee and the Olympics. marinabaysands.com |
一起令人毛骨悚然的性暴力和基于性别的暴力实例就是 10 月 27 日在基 斯马尤的 Veko [...] 体育馆内将一名年轻(据说才十几岁)的 少 女 用 石 块 砸 死事件，这一 事 件 得到媒 体在国际上 [...]的 报 导。 daccess-ods.un.org | A gruesome example of SGBV is the stoning to death of a young, [...] allegedly teenaged, woman, on 27 October, [...]at the Veko stadium in Kismayo, which was [...]covered internationally in media. daccess-ods.un.org |
应一些民间社会行为者的邀请，特别报告员参加了一些会议和研讨会，这 些民间社会行为者包括夸祖鲁－纳塔尔暴力侵害妇女问题网络、非洲宪法律师网 [...] 络、马西玛延妇女支助中心、过渡时期司法国际中心、妇女反暴力协会欧洲分 会、亚洲及太平洋妇女、法律和发展论坛以及停止杀害和对 妇 女 施 加 石 刑 全 球运 动。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur participated in several conferences and workshops at the invitation of civil society actors, including the KwaZulu Natal Network on Violence against Women, the African Network of Constitutional Lawyers, Masimanyane Women’s Support Centre, the International Center for Transitional Justice, Women Against [...] Violence Europe, Asia Pacific Forum on Women, Law and Development and the Global [...] Campaign to Stop Killing and Stoning Women. daccess-ods.un.org |
赛事组还设置了Lucky 9 [...] 奖项和幸运抽奖环节，并准备了丰富的奖品，有康怡口腔门诊券，咖啡礼盒，宝格丽香水，富士相机，虹桥元一希尔顿酒店住宿券，东方航空国内始发的任意航线往返程机票，丹玛月 亮 女 神 钻 石 腕 表 （RMB8800）等大奖，让前来参赛的女士们在享受高尔夫的同时，收获丰厚的奖品，满载而归。 silport.com.cn | Silport also planed Luck 9 prize and lucky draw, rich gifts as Alpha Dental Center Coupons, [...] coffee gifts, BVLGARI perfume, Fuji camera, [...] Daumier moon goddess Diamond watch (RMB8800),Hilton [...]Hotel Coupons, Air tickets of China Eastern Airlines. silport.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。