| 单词 | 石头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石头 noun —rock n石头 noun, plural —rocks plExamples:石头火锅—claypot (used in cooking) 圆石头—boulder 石头、剪子、布—rock-paper-scissors (hand game)
|
这个小村庄，包括8在完成传统的萨瓦风格的外墙 用 石头 和 木的小屋，是在Val塞尼的山坡脚下的特殊ski-in/ski-out位置。 leapfrog-properties.com | This hamlet, comprising 8 chalets finished in the traditional [...] Savoyard style with stone and wood on the [...]facades, is in an exceptional ski-in/ski-out [...]position at the foot of the slopes in Val Cenis. leapfrog-properties.com |
他认为，心 [...] 的概念并非仅指个人自身，而是从个人开始，流传至其他人，并从人至动物以及 从动物至树木、植物，进而至石头和 物 体。 daccess-ods.un.org | In his understanding, the concept of the mind is not reduced to one’s self, but starts with one’s self and flows to [...] other people and from people to animals and from animals to trees and [...] plants, and thence to stones and material things. daccess-ods.un.org |
在开发KD33阶梯格栅的过程中，特殊设计了可移动格栅 部分，从而确保了石头及其它磨损成分可以从渠道底部 提起来，同时保证格栅间距恒定。 kd-group.dk | In connection with the development of Step Screen KD 33, particular care has been taken [...] in connection with the movable screen [...] part to ensure that stones and other abrasive [...]elements are lifted from the channel [...]bottom, and furthermore that the gaps are kept as constant as possible. kd-group.dk |
潘切尔将这层有色面具擦掉，露出 石头 原 本的形态，也露出了第一个触碰它的工人的指纹。 shanghaibiennale.org | Panchal rubs away this colorful mask, revealing hints at the stone’s original form [...] while also exposing the fingerprints [...]of the workers who first touched it. shanghaibiennale.org |
并不是只有墙纸和地毯才能卷起来— — 石头 也 可 以。 wacker.com | Wallpaper and carpets are not the only things that [...] can be rolled up – stones can, too. wacker.com |
石头寓言》立刻成为畅销书，世界各地的20多家商业出版社 争先恐后地购买在本国翻译、出版和销售弗拉维亚作品的权利。 wipo.int | The book was an instant best seller and more than 20 commercial publishers worldwide rushed to buy the rights to translate, publish and sell Flavia’s book in their countries. wipo.int |
就在她被发现并嘲笑她的同学，另外两个雌缺乏可爱，Scootaloo，亲爱的美女，站起来，为苹果布鲁姆，保证她仍然有巨大的潜力在她的生活中，其余的社交聚会常客，很快采取更多的在苹果布鲁姆和她的新朋友比 钻 石头 饰 和 银勺的兴趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as she is discovered and teased by her classmates, two other fillies who lack cutie marks, Scootaloo and Sweetie Belle, stand up for Apple Bloom, assuring that she still has lots of potential in her life; [...] the rest of the partygoers soon take more interest in Apple Bloom and her [...] new friends than Diamond Tiara and Silver Spoon. seekcartoon.com |
铜管，铸铜珠，镀金链，在经过切割和抛光的宝石周围形成强烈对比， 将这些石头保留 原始造型，做成独特的项链和奇异的吊坠。 enviefashion.com | Copper pipe, cast copper beads, gold plated [...] chains, and beveled and polished [...] stones provide this contrast and take new form around the organically shaped feature stones creating statement [...]necklaces and quirky pendants. enviefashion.com |
他回忆说，自己被“吊在很高的地方”，全身受到感觉像装 满 石头 的 罐头 盒的重击。 daccess-ods.un.org | He recalled being “suspended from a considerable height” and beaten all over his body with [...] what felt like a tin full of stones. daccess-ods.un.org |
尺寸著录这一章节对于外行人来说尤其 有帮助，因为他们一般不会想到要（为一件椭圆形的小画像）著录形状、（为一块雕 刻的宝石或巨大的石头）著 录重量或（为一件衣服）著录尺寸这类信息。 conference.ifla.org | The section on measurement is particularly helpful to non-specialists, who might not think of including information on shape (for an oval miniature), weight (for a carved gem or a megalithic stone), or size (for an article of clothing). conference.ifla.org |
因此，这个海滩俱乐部（Beach Club）由随处可见的材料、日光漂白的粗糙木块、厚重家具和粗 糙 石头 组 成。 tipschina.gov.cn | Thus, the Beach Club is playful, consisting of found objects, [...] rough sun-bleached wood pieces, heavier furniture and rougher stones. tipschina.gov.cn |
在雕塑《pelom1》（2012）中，潘切尔仔细观察一块被扔掉的绿色大理石，发现这宝石般的绿色调不 是 石头 本 来 的颜色，而是用布料蘸墨水染在天 然 石头 上 的。 shanghaibiennale.org | In the sculpture pelom 1 (2012), Panchal [...] examines a piece of [...] discarded green marble, revealing that the jewel-like green tone is not the stone’s actual color, but rather an ink stain applied with cloth to the natural stone. shanghaibiennale.org |
在德拉，当朝拜者离开位于前往大坝路上的 Hussain [...] 清真寺后，有人聚集在 营地门口，向警卫和执法部队投掷 石头 和 两 枚自制燃烧弹，导致驻德拉国家安全 部队五人受伤，伤者被送往国家医院救治。 daccess-ods.un.org | After worshippers had left the Hussain mosque on the road to the dam in [...] Dar’a, people gathered at the entrance to [...] the camp and threw stones and two Molotov cocktails [...]at security and law enforcement [...]forces, injuring five men from the State security forces in Dar’a, who were taken to the National Hospital for treatment. daccess-ods.un.org |
公园由Roberto Burle [...] Marx设计，充分融合了树木、水泥结构、灌木、木材 和 石头 等 元 素，营造出充满活力的氛围。 shangri-la.com | Designed by the late Roberto Burle Marx, [...] the park utilizes a combination of trees, cement structures, [...] shrubs, wood and stone to create an invigorating [...]atmosphere. shangri-la.com |
一定要去皇家运河香侬河交汇的地方克朗德拉（Clondra）（N63公路），那里有着伟岸的 由 石头 雕 砌 而成的港口。 discoverireland.com | Make sure you see where the Royal Canal joins the Shannon at Clondra (N63) with [...] its magnificent cut stone harbour. discoverireland.com |
随着占领国窃取每一寸巴勒斯 [...] 坦土地并为以色列平民在巴勒斯坦被占领土的非法定居铺设每一 块 石头 ， 越 发显 示出以色列对于国际社会的所认可公正和持久解决的和平解决办法毫无兴趣，而 [...]这又正是两国根据 1967 年以前的边界作为一个历史性的妥协由巴勒斯坦领导层 [...]于数十年前所接受的解决方案。 daccess-ods.un.org | With every inch of Palestinian land stolen by the occupying [...] Power and every single stone laid for illegally [...]settling Israel’s civilian population [...]in the Occupied Palestinian Territory, it becomes clearer and clearer that Israel is not interested in the kind of peace settlement endorsed by the international community as a just and lasting settlement, i.e., the two-State solution based on the pre-1967 borders, an historic compromise accepted decades ago by the Palestinian leadership. daccess-ods.un.org |
1 月4日，一群科索沃塞族人在 Kroi i Vitakut/Brdjani 以石头猛击 未经事先通知进入 该地区的科索沃阿族建筑工人，因为他们误以为这些工人正在从事的工程超出了 [...] 科索沃特派团推动的谈判所商定的范围。 daccess-ods.un.org | On 4 January, in Kroi i Vitakut/Brdjani, a group of Kosovo [...] Serbs pelted with stones Kosovo Albanian [...]construction workers who had come without [...]prior notice, mistakenly suspecting that the workers were engaging in additional construction beyond what had been agreed in UNMIK-facilitated negotiations. daccess-ods.un.org |
这些图案都会刻在玉石、石头、木头 、 塑 料上等等。 4tern.com | These symbols [...] are engrave on jade, stones, wood, plastic and other [...]materials. 4tern.com |
参观完城堡并吻过石头后， 往西南方来到海滨城镇金赛尔（Kinsale），在那里海港周围众多的海鲜餐厅中选择一家吃一顿早午饭。 discoverireland.com | Visit the [...] castle to kiss the stone before driving southwest [...]to the coastal town of Kinsale for an early lunch at one of [...]the seafood restaurants dotted around the harbour. discoverireland.com |
把石头的海 洋中塔四国大使的仪式做准备。 zh-cn.seekcartoon.com | The four [...] ambassadors had placed stones of the ocean in towers [...]to prepare for the ceremony. seekcartoon.com |
然后，他们在一个规整的圆圈内继续用沙砾 和 石头 装 饰 “蛋 糕”，最后加上木棒作为蜡烛。开启整个活动的男孩然后教其他男孩对着他唱“生日快乐” 歌。 ipaworld.org | The boy who had started the whole thing then instructed the other boys to sing “Happy Birthday” to him. ipaworld.org |
危险的小石头：钻石在中非共和国》， 非洲报告N°167，2012年12月16日（有法 [...] 语翻译）。 crisisgroup.org | Dangerous Little Stones: Diamonds in the [...] Central African Republic, Africa Report N°167, 16 December 2010 (also available in French). crisisgroup.org |
颜色是西藏视觉文化传统的重要元素，在进行多种颜色试验之后，我们选择了 给 石头 墙 刷 上当地常见的纯洁的白色。 chinese-architects.com | After several experiments we [...] decided to paint the stone walls as white [...]as the Potala Palace. chinese-architects.com |
同样，以色列占领当局切割和转运与阿克萨清真寺毗邻的伊斯兰宗教基金的 重要考古土层，包括从被占领的东耶路撒冷“尊贵禁地”大院搬走一块具有极大 考古价值的大石头，把 它运到西耶路撒冷的以色列议会楼前。 daccess-ods.un.org | Likewise, Israeli occupation authorities removed and transferred important archaeological layers of Islamic Waqf land adjacent to Al-Aqsa Mosque, including the removal of a large stone of great archaeological importance at Haram Al-Sharif compound in occupied East Jerusalem, which was moved in front of the Israeli Knesset in West Jerusalem. daccess-ods.un.org |
其余的布列塔尼一样，它是一个好地方，找到传统方式建造的，字符的农舍和其他国家的长排，这是一个长期 的 石头 房 子，通常只是像一层的一间平房组成的，如财产。 leapfrog-properties.com | Like the rest of Brittany it is a good spot to find traditionally built, character farmhouses and [...] other country property such as the longere [...] which is a long stone house usually consisting [...]of just one floor like a bungalow. leapfrog-properties.com |
以色列在定居点放置的每一块石头、 每 一个迁入的定居者、每一次挑衅和鲁 莽及应遭谴责的言论都威胁到了两国制解决方案及和平进程本身恢复的可能性， [...] 而国际社会作为一个整体，包括作为四方会谈成员的美利坚合众国、欧洲联盟、 俄罗斯联邦和联合国，以及阿拉伯国家和所有其他有关国家都在作出集体和坚定 [...]的努力以促成这一点。 daccess-ods.un.org | Every stone placed in a settlement, every [...] settler transferred and every provocative, reckless and reprehensible comment [...]by Israel threatens the viability of the two-State solution and the potential for the revival of the peace process itself, which the international community as a whole, including the United States of America, the European Union, the Russian Federation and the United Nations, as members of the Quartet, the Arab States and all other concerned nations, are collectively and determinedly trying to promote. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。