| 单词 | 矮小 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 矮小adjective—dwarfadj矮小—undersized short and small low and small Examples:矮小精悍—short but intrepid [idiom.] See also:矮adj—lowadj 矮—short (in length) 小adj—smalladj littleadj fewadj youngadj
|
榛果生长于森林与灌木树篱，是一种常见于欧洲森林中的矮小植物。 clarinsusa.com | The hazelnutisa smalltree that grows in [...] woods and hedgerows, very common in European forests. clarinsusa.com |
巨型红杉、矮小的红铜栗子和灌木丛与一大堆在杜鹃花和木兰花争抢空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarfcopper chestnuts [...] and a bewildering array of shrubs jostle for space amongst azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
儿童到两岁 时营养不足，致使其身材更矮小，入学延后，学习能力差，成年后收入更低，而 对于女童，则难产和孕产妇死亡的风险更大。 daccess-ods.un.org | Insufficient nutritional achievement by age two condemns a [...] childto being shorter, enrolling later in school, being less academically [...]capable, receiving [...]lower incomes as an adult, and, in the case of girls, being at greater risk of difficult childbirth and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
这种矮小多刺的植物只在西非的干旱地区可见。 clarinsusa.com | The Somalians make splits in the bark to help the liquid flow out. clarinsusa.com |
西高地白梗，或更亲切地称为“Westie”，它们身材矮小而健壮，体格矫健有力。 eukanuba.com.cn | The West Highland White Terrier, or more affectionately known as the “Westie,” [...] is compact in size and houses a powerful [...]robust physique. eukanuba.fr |
本种非常不平常，因为它是本属唯一的矮小的种(少于30厘米高)。 flora.ac.cn | This species is very unusual [...] because it is the onlydwarf (less than30 cm [...]tall) in the genus. flora.ac.cn |
常绿亚灌木，上升或平卧在地或岩石上，乔木有时矮小的，达10米高；绕行的分枝和小枝，有时，通常绿色的棕色或棕色。 flora.ac.cn | Evergreen subshrubs, ascending or procumbent on ground or rock, [...] trees sometimes dwarfed, to 10 m tall; [...]branches and twigs rounded, sometimes striate, usually brown or green-brown. flora.ac.cn |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap [...] Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be [...] haunted by a number of spectres, the [...] most terrifying being a small hunched creature [...]whose apparition is accompanied by a rotting [...]stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
高山的草皮，在岩石和矮小的灌木，半稳定的山麓碎石中； 约4000米。 flora.ac.cn | Alpine turf, [...] amongrocks anddwarf shrubs, semi-stable [...]screes; ca. 4000 m. S Xizang (Yadong) [Bhutan, E Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
开阔的的混合的林地，矮小的杜鹃花灌丛，高山的牧场； 3500-4300米。 flora.ac.cn | Open mixed woodlands,dwarf Rhododendron scrub, [...] alpine pastures; 3500–4300 m. SW Sichuan, SE Xizang, NW Yunnan. flora.ac.cn |
杜松是一种遍布法国与世界各地的矮小灌木。 clarinsusa.com | Juniper is asmall shrub with widespread [...] distribution in France and throughout the other parts of the world. clarinsusa.com |
虽然该变 化 起初遭到 很 大 怀疑， 但现在 已 经 广 为 接受， 招聘过程不再歧视社区的某些成 员，尤其是身材矮小者。 daccess-ods.un.org | While the change met with a lot of scepticism, it is now well accepted and recruitment is no longer discriminatory against a certain section of the community, especially those of slight build. daccess-ods.un.org |
矮小的山坡具灌木，打扰高山草甸，降低高山牧场，草皮和垫； 3900-5000米青海，西藏，新疆。 flora.ac.cn | Slopeswith dwarfbushes, disturbed [...] alpine meadows, degraded alpine pastures, Kobresia turf and cushions; 3900-5000 m. Qinghai, Xinjiang, Xizang. flora.ac.cn |
慢性营养不良的一个关 [...] 键指标，是生长发育迟缓(与世界卫生组织关于儿童的生长发育标准相比，儿童 在他们的年龄组中过于矮小)。daccess-ods.un.org | A key indicator of chronic malnutrition is stunting - when children are too short for [...] theirage group compared to [...]the WHO child growth standards. daccess-ods.un.org |
各国内最贫困的五分之一人口的人均国内生产总值增长率相对各国内最富有的五分之一人口 [...] 的人均国内生产总值增长率的比率。最不发达国家内 5 岁以下死亡率相对于高收入国家内 5 岁以下死亡率的比率；最不发达国家内中等学校净入学率相对全球平均数的比率；最不发达 [...] 国家内 5 岁以下儿童比一般同龄儿童矮小的百分比相对全球平均数的比率。 daccess-ods.un.org | Ratio of average per capita GDP growth rate of poorest quintile of countries to average per capita GDP growth rate of wealthiest quintile of countries; ratio of under-five mortality rate average in least developed countries to rate in high-income countries; ratio of net secondary enrolment rate average in least developed [...] countries to global average; ratio of [...] percentage of children under5 years who are [...]shorter for age average in least developed [...]countries compared to global average. daccess-ods.un.org |
霍英东博士的专长是诊断和治疗糖尿病，甲状腺疾病，胆固醇相关问题，垂体及肾上腺疾病，身材矮小，体重管理，更年期，男性更年期，变性和健康老龄化有关的荷尔蒙问题。 compareclinic.com | Dr Fok's forte is the diagnosis and treatment of hormonal problems relating to diabetes mellitus, thyroid disease, cholesterol-related issues, pituitary & adrenal disease, short stature, weight management, menopause, andropause, gender reassignment and healthy aging. compareclinic.com |
尽管身材矮小，但彭布罗克威尔士柯基犬仍是一种出色的护卫犬，它对财物和主人具有强烈的保护欲，但是因为他们的身材尺寸，常会给他们自己带来麻烦。 eukanuba.com.cn | An excellent [...] guardian despiteits small size, thePembroke [...]Welsh Corgi is furiously protective of its property and owners, [...]although this can lead to trouble due to their size. fr.eukanuba.ch |
Walt Disney 公司首次利用 Cineon [...] 系统修复 1937 年拍摄的电影《白雪公主和 7 个小矮人》以恢复原片本来的光彩。 motion.kodak.com | Walt Disney Studios made the first use of the Cineon system in restoring the 1937 film classic Snow [...] White and the Seven Dwarfs to its original [...]splendor. motion.kodak.com |
这里居住着传统小矮人游牧民族——穆布提族(Mbuti)和埃费族(Efe)的猎人。 glifr.com | The reserve is inhabited by traditional nomadic pygmy Mbuti and Efe hunters. glifr.com |
若干世纪前，冰川运动在这个地区 形成了许多湖泊和低矮丘陵。 paiz.gov.pl | Glacial action in this region formed many [...] lakes and low hills over many centuries. paiz.gov.pl |
向《白雪公主与七个小矮人》致敬的Heart Sword 套装，为歌德式美学作出最佳示范﹔人手镶嵌的鲜红色仿水晶心，配以镀黑铬色和淡金涂层，让华美雅致的设计更显动人。 brand.swarovski.com | As a tribute to Snow [...] White and the Seven Dwarfs, the “Heart Sword” [...]set is characterized by a hint of gothic glamour, featuring [...]vibrant, hand-applied red crystal hearts. brand.swarovski.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。