单词 | 矮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 矮adjective—lowadj矮—short (in length)Examples:矮小adj—dwarfadj 矮小—low and small 矮墩墩—dumpy
|
若干世纪前,冰川运动在这个地区 形成了许多湖泊和低矮丘陵。 paiz.gov.pl | Glacial action in this region formed many [...] lakes and low hills over many centuries. paiz.gov.pl |
榛果生长于森林与灌木树篱,是一种常见于欧洲森林中的矮小植物。 clarinsusa.com | The hazelnut isasmall tree that grows in woods and hedgerows, very common in European forests. clarinsusa.com |
在一座低矮的棚屋外,身高2.18米的穆托姆博先生俯下身,用一支粉笔标,为这家的孩子做第二次接种脊髓灰质炎疫苗的标记。 unicef.org | Outside a small stick hut, Mr. Mutombo, who stands 2.18 metres, bent down and used a piece of chalk to mark the hut as having received another round of the polio vaccine. unicef.org |
烈日下许多低矮的建筑挤在一起,诊所就是其中之一,周围是茫茫的一片帐篷。 unicef.org | It is one of many modest buildings huddled together under the blazing sun, surrounded by a sea of tents. unicef.org |
巨型红杉、矮小的红铜栗子和灌木丛与一大堆在杜鹃花和木兰花争抢空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarfcopper chestnuts [...] and a bewildering array of shrubs jostle for space amongst azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
欲探寻更多历史往事,您可以来到奥法利郡的利普城堡(Leap [...] Castle),据说这里盘踞着多个鬼怪,其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物,它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said [...] to be haunted by a number of spectres, the [...] most terrifying being asmallhunched [...]creature whose apparition is accompanied [...]by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
现在,各种应用都需要大量低矮型电容器,因此,这些尺寸更小的电容器尤其适合仅允许插入高度有限的应用,如电磁炉、光伏逆变器、平板电视电源、LED [...] 驱动器。 digikey.cn | There has been a huge [...] demand for lowprofile for applications [...]so these reduced dimensions make the capacitors particularly [...]suitable for applications allowing only a limited insertion height, such as induction cookers, photovoltaic inverters, power supplies of flat-screen TVs and LED lighting. digikey.ca |
儿童到两岁 时营养不足,致使其身材更矮小,入学延后,学习能力差,成年后收入更低,而 对于女童,则难产和孕产妇死亡的风险更大。 daccess-ods.un.org | Insufficient nutritional achievement by age two condemns a [...] childto being shorter, enrolling later in school, being less academically [...]capable, receiving [...]lower incomes as an adult, and, in the case of girls, being at greater risk of difficult childbirth and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
公园有许多当地的濒危物种,如矮黑猩 猩、刚果孔雀、雨林象,以及一种口鼻部细长的被称为“假”( [...] false)鳄鱼的非洲动物。 glifr.com | It is the habitat of many endemic endangered [...] species,such as the dwarfchimpanzee, the Congo [...]peacock, the forest elephant and the [...]African slender-snouted or 'false' crocodile. glifr.com |
西高地白梗,或更亲切地称为“Westie”,它们身材矮小而健壮,体格矫健有力。 eukanuba.com.cn | The West Highland White Terrier, or more affectionately known as the “Westie,” is compact in size and houses a powerful robust physique. eukanuba.fr |
沿海滨长廊的商用地段则只会供与海傍相关的 商业消闲用途,如设置低矮的零 售商店和茶座/餐厅, 以供市民和游客享用。 devb.gov.hk | The commercial sites along the promenade are meant for waterfront related commercial and leisure uses such as low rise retail shops and cafes/restaurants to complement the function of the promenade for the enjoyment of citizens and tourists. devb.gov.hk |
h/p/cosmos治疗系统附带有可调节的扶手,当登入跑步机和进行治疗时,提高 了高个子和矮个子患者的安全。 hpcosmos.com | The h/p/cosmos therapy system is equipped with adjustable handrails that improve safety to both tall and short patients both whilst entering the treadmill and during the therapy. hpcosmos.com |
如前所述,全球都市变迁重要性不可忽视,不过中国、日本、墨西哥等国虽有大批都市人口,篮球队表现却差强人意,我在青少年时期就认清现实,篮球只适合肢体矫捷的高个子,两者缺一不可,若观察日本(国际排名第34位)及墨西哥(第30位)的球员名册,平均身高比美国代表队整整矮了两寸、比西班牙队矮三寸,差距听来不多,但若再加上美西两国篮坛竞争情况,以及篮球在日、墨两国受欢迎程度不高,两寸就可能形同一尺。 thisbigcity.net | When you look at the rosters for Japan (34th in the FIBA rankings), and Mexico (30th) their average height is a full two inches shorter than the Americans, and three inches shorter than the Spanish roster. thisbigcity.net |
本种非常不平常,因为它是本属唯一的矮小的种(少于30厘米高)。 flora.ac.cn | This species is very unusual [...] because it is the onlydwarf (less than30 cm [...]tall) in the genus. flora.ac.cn |
索马里的森林和植被主要是粗草、矮荆和 刺槐,这是牧民风险和干旱管理战略的重要组成部分,也是最主要的家庭能 源来源。 daccess-ods.un.org | Forestry and vegetation in Somalia are mainly coarse grass and stunted thorn and acacia trees, which constitute a critical component of pastoralist risk and drought management strategies, and are a central domestic energy source. daccess-ods.un.org |
正是这个最初以高产半矮水稻和小麦品种为基础的 网络实现了 20 世纪 60 年代的“绿色革命”。 iprcommission.org | It was this network which led to the Green Revolution of the 1960s, based initially on [...] high yieldingsemi-dwarfvarietiesof rice [...]and wheat. iprcommission.org |
在地形方面,北部是高达 2 000 米左右的山脉;南部是高原和平原相间的低矮山地;沿海地区海岸线绵延 350 公里。 daccess-ods.un.org | The country’s topography includes mountain chains rising to about 2,000 metres in the north;lower mountain ranges to the south, alternating with plateaus and plains; and the coastal zone, lying along 350 km of shoreline. daccess-ods.un.org |
当中,「假想投票」的「得票率」比较能够与世界接轨,而用五等量尺得出的「施政方针满意率」和「工作表现认许率」,虽然比较中肯,但容易「矮化」政府或领袖的民望。 hkupop.hku.hk | Among them, figures on "hypothetical vote shares" can connect us to the international community, while "policy direction satisfaction rates" and "job [...] performance approval rates" obtained from [...] 5-point scales may "dwarf"the popularity of [...]the government and political leaders, though they may be fairer. hkupop.hku.hk |
我怀疑自己的因身高太高,而筛选平台太矮,所以一直要丸面。 4tern.com | I presumed because of my tall body height and low packing platforms, made my back encountered a serious pain. 4tern.com |
此 STD 双环链葫芦也适合用在低矮的房间 内,这得益于它的低净空。 stahlcranes.de | The STD dual chain hoist is also suitable for low-ceilinged rooms thanks to its low headroom. stahlcranes.de |
学会亦支持沿海滨 长廊划出少量土地,兴建低矮的楼宇作与海傍有关的商 业及消闲用途,例如零售商店及茶座/餐厅,以增加海 傍的吸引力。 devb.gov.hk | It also supports that such limited commercial use along the promenade be designated for waterfront related commercial and leisure uses such as low rise retail shops and cafes/restaurants to serve as attractions. devb.gov.hk |
随着哈比族人佛罗多与山姆和咕鲁前往末日山脉,甘道夫、精灵射手雷高拉斯、矮人金雳、法拉墨也积极对抗索伦魔君,扞卫中土世界,直到最後西瑞安迪尔的陷落,亚拉冈将拾起王者之剑,重掌刚铎王位,并在帕兰诺平原展开影史上最奇幻、壮观的浴血战役。 buyoyo.com | While Frodo & Sam continue to approach Mount Doom to destroy the One Ring, unaware of the path Gollum is leading them, the former Fellowship aid Rohan & Gondor in a great battle in the Pelennor Fields, Minas Tirith and the Black Gates as Sauron wages his last war against Middle-Earth. buyoyo.com |
该种植体基本形态仍然是圆柱状,颈部具有矮的密 螺纹,体部具有高的疏螺纹。 sic-invent.com | The basic shape of the implant is cylindrical as regards the thread flanks and the upper part was designed with conical "thickening" of bthe threaded core with a micro thread. sic-invent.com |
对于操作员而言,i1860 扫描仪的人机工程学设计优势使每个单位都能将踏板升高或降低,让无论高矮的操 作员都能轻松操作,而以前的固定台式扫描仪则无法实现这点。 graphics.kodak.com | For operators, the ergonomic advantages of the i1860 Scanners allow each unit to be moved up and down on the pedestal to an ideal height, accommodating shorter and taller operators with ease, compared to the static, tabled position of the previous scanners. graphics.kodak.com |
这个发光的、有点蓝色的直径2光年的星云并非在所有方向上都是一致扩张的,这可能是因为垂死的恒星——其残留物如今成为星云中心的一颗白矮星——拥有一个近距离环绕的伙伴。 chinese.eurekalert.org | The glowing, bluish lobes of the 2-light-year-diameter nebula aren't expanding uniformly in all directions, [...] possibly because the dying star—whose [...] remnants are now a white dwarfin the center of [...]the nebula—had a close-orbiting companion. chinese.eurekalert.org |
论文作者列举多项要点,包括降低人体成长荷尔蒙浓度,接受《大西洋》月刊访问时,S. Matthew Liao指出,「人们或许会抗拒这个构想,觉得社会都有某个理想平均身高,但身高等人体特质其实不断在改变,百年前人类平均较矮,而且并非因为医学出了什麽差错所致」。 thisbigcity.net | Speaking to The Atlantic, Liao acknowledged that “People might resist this idea because they think there is some sort of optimal – the average height in a given society, say. thisbigcity.net |
22 这些重建项目兴建高耸的、高密度的樓宇取代原來低矮的樓 宇,重建後的地积比率大大超越《香港规划标准与准则》订下的最高 水准。 procommons.org.hk | Increases in plot ratios amongst numerous redevel opment sites have gone beyond acceptable level of any sense.22 Not only are short storey buildings replaced by highly‐dense skyscrapers, b ut in most cases have the plot ratios after redevelopment exceeded the permitted level stipulated under the “Hong Kong Planning Standards and Guidelines” (HKPSG). procommons.org.hk |
2 月 4 日,在 Hamul 山谷(12 月 25 日在该山谷发现八枚火箭)的搜索行动中, 一支联黎部队巡逻队发现了五枚带有外壳的火箭,这些火箭在地上码成一小堆, 藏匿矮树丛中,位于纳古拉东北约五公里处。 daccess-ods.un.org | On 4 February, during a search operation of Wadi Hamul — the valley where the eight rockets were found on 25 December — a UNIFIL patrol discovered five rockets in their casings that were placed in a small stack on the ground and hidden among bushes, approximately five kilometres north-east of Naqoura. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。