| 单词 | 短语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 短语 noun —phrase n (almost always used)phrases pl短语 —clause (grammar)Examples:短时语音记忆—short-term phonological memory See also:短 adj—short adj • brief adj 短 n—shortness n • fault n 短 v—lack v 短—weak point
|
为了使其与联合国教科文组织的联系更加明确和具体，连用标识应尽可能带有 一 短语 或提 示，表明有关的机构或活动的这种联系。 unesdoc.unesco.org | To make the link with UNESCO precise and [...] concrete, the linked logo should, wherever [...] possible, include a phrase or an indication [...]of how the entity or event in question is thus linked. unesdoc.unesco.org |
添加了“在其境内或受 其管辖下的领土上”等短语是为 了考虑到其他委员表示的关切。 daccess-ods.un.org | The phrase “in a territory under its [...] jurisdiction” had been added in order to take into account the concerns expressed by other Commission members. daccess-ods.un.org |
他在回顾在委员会 上次会议上他对一般性意见草案提出的措辞时说， 本段第一句“未经审查的”一词应替换为“不受阻 碍的”，并把“在民主社会里”短语 替 换 为“在任何 社会”；在该短语之后，应插入一个新句子，内容如 下：“这构成了民主社会的基础”。 daccess-ods.un.org | Recalling the wording he had proposed at the Committee’s previous meeting on the draft general comment, he said that in the first sentence of the paragraph, the word “uncensored” should be replaced with the word “unhindered” and the phrase “in a democratic society”, with the phrase “in any society”; following the latter phrase, a new sentence should be inserted which would read: “It constitutes a foundation of democratic society”. daccess-ods.un.org |
这一短语涉及 的保留是排除条约的一项或多项规定的适用，并 [...] 且是按照后者的明确规定，另外也包括所称作的“谈判的”保留，其案文包含在 条约本身里。 daccess-ods.un.org | That expression covered reservations [...] that excluded the application of one or more provisions of the treaty, in accordance [...]with an express provision of the latter, and also reservations described as “negotiated”, the text of which was included in the text of the treaty itself. daccess-ods.un.org |
她还建议本段采用更简 [...] 洁、更优雅的措辞，特别是第二句中“《公约》载有” 短语和倒 数第二句中的“必定”一词；由于后一句 [...] 是目前起草的，还不清楚公众是否有权获得记者或 政府提供的信息，而且公众被认为不如专业记者那 么重要。 daccess-ods.un.org | She furthermore suggested simpler, more elegant [...] language for the paragraph, particularly with [...] regard to the phrase “The Covenant [...]embraces” in the second sentence and the [...]word “corollary” in the penultimate sentence; as the latter sentence was currently drafted, it was unclear whether the public had a right to receive information from journalists or the Government, and the public was represented as less important than professional journalists. daccess-ods.un.org |
根据“虚浮世界”这一短语的寓 意，并且以佛教朝生暮死的世界观为根源，浮世绘表现了当时城市生活瞬息万变的动态。 wdl.org | As the phrase “floating world” suggests, with its [...] roots in the ephemeral worldview of [...]Buddhism, ukiyo-e captured the fleeting [...]dynamics of contemporary urban life. wdl.org |
对于有关变相驱逐的第A条草案，他不一定反对将法文中的“变相驱逐” 短语改为 在英文中词义相当的“建设性的驱逐”，这可以在仲裁裁决中找到可靠 [...] 的来源，不过需要采用等效的措辞方式。 daccess-ods.un.org | Concerning draft article A on disguised expulsion, he was not necessarily opposed to the replacement, in [...] French, of the expression “disguised [...] expulsion” by an equivalent of the English expression [...]“constructive expulsion”, which was [...]well entrenched in arbitral awards, as long as the equivalent could be found. daccess-ods.un.org |
总干事有权允许在下列情况下使用联合国教科文组织的名称、简称或标识：赞助、任命亲善大使 和宣传本组织及其计划的其他人士（例如和平艺术家或体育运动冠军）、签订合同和建立合作伙 [...] 伴关系，以及具体的宣传活动，但是在每一种情况下被许可者均应用一 个 短语 或 提 示，说明有关 的机构或活动的这种联系。 unesdoc.unesco.org | The Director-General is empowered to authorize the use of UNESCO’s name, acronym or logo notably in connection with patronage, the appointment of goodwill ambassadors, and other personalities promoting the Organization and its programmes, such as Artists for Peace or Sports Champions, and also contractual arrangements and partnerships, as well as specific promotional [...] activities, provided that in each case the [...] grantee uses a phrase or indication [...]of how the entity or activity in question is thus linked. unesdoc.unesco.org |
在内部，正在努力编写一份透辟的任务说明，并在内 部“征集口号”，请工作人员用一个简单 的 短语 概 括贸发会议的任务。 daccess-ods.un.org | Internally, efforts are underway to generate an incisive mission [...] statement, with an in-house “motto contest” in which staff will be invited to capture [...] UNCTAD’ mission in one simple phrase. daccess-ods.un.org |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达洛杉矶光泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住 的 短语 “ 宽 恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing the Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they realizes that [...] cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their [...] backs and remember a phrase “forgiveness makes [...]you fly”. seekcartoon.com |
点击一下即可看到数据库中所有包含 所搜索短语的文章—从道路要闻的第一 期到最新一期。 wirtgen-china.com.cn | One click is all it takes for the database to access all articles containing the search term – from the first to the latest issue of RoadNews. wirtgen-china.com.cn |
使用文档查看器或扫描与查看软件时，不能在该 PDF 文档中搜索单词或短语。 graphics.kodak.com | When using the Document Viewer or Scan and View you cannot search [...] for a word or phrase within the PDF [...]document. graphics.kodak.com |
4.2.5 对于保留在其他各方之间关系中的正常运作没有影响( 保留并不修改 其义务)；168 [...] 这就是准则4.2.5 第一句末尾的短语“除 保留方以外，其他当事方 [...]的义务内容不受影响”的含义。 daccess-ods.un.org | This also means that guideline 4.2.5 is without effect on the normal operation of the reservation in the relations among the other parties (whose [...] obligations it does not modify);168 this is the [...] meaning of the phrase “the content [...]of the obligations of the parties other than [...]the author of the reservation remains unaffected” at the end of the first sentence of guideline 4.2.5. daccess-ods.un.org |
明快有效的线条和简单的美，是经常被用来形容芬兰设计 的 短语。 visitfinland.com | Linear functionality and [...] simplistic beauty are phrases often used to [...]describe Finnish design. visitfinland.com |
她还提请委员会注意行政和预算问题咨询委员会关 于 2000-2001 两年期拟议方案预算的第一次报告第 67 段(A/54/7)，该段指出咨询委员会已注意到使用 “在现有资源范围内”短语或类 似语言给执行活动 带来困难；因此，应当努力避免在决议和决定中使 用这种短语。 daccess-ods.un.org | She also drew attention to paragraph 67 of the first report of the Advisory Committee on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 (A/54/7), in which the Advisory Committee had noted that the use of the phrase [...] “within existing [...] resources” or similar language in resolutions had a negative impact on the implementation of activities; therefore, efforts should be made to avoid the use of that phrase in resolutions and [...]decisions. daccess-ods.un.org |
这种即兴的评论远远的确来自圣格雷戈里nazianzen the演说论述，从金口崇高的航班从迭代为特征的洪流从都灵鲆整 齐 短语 彼 得 Chrysologus短布道，以及沉重的节奏狮子座大。 mb-soft.com | Such improvised comments are far indeed from the oratorical discourses of St. Gregory Nazianzen, from the lofty flights of Chrysostom, from the [...] torrent of iteration that [...] characterizes the short sermons of Peter Chrysologus, from the neat phrases of Maximus of [...]Turin, and the ponderous rhythms of Leo the Great. mb-soft.com |
同样，对于相同的特定行为使用同样简单的 词 语 或 短语。 eukanuba.com.cn | Also, use the same [...] simple words or phrases for the same [...]specific behaviours. eukanuba.com.au |
该版本制作于 17 [...] 世纪中期的京都，内容完整，而且保存良好，包括小说正文以及额外的其他六卷内容：三卷关于正文中关键词 和 短语 的 评论 (Meyasu)、一份家谱 (Keizu)、由后来作家 [...](Yamaji no tsuyu) 为该作品所创作的续篇以及一份索引 (Hikiuta)。 wdl.org | Produced in Kyoto in the mid-17th century, it is a complete and well-preserved set that includes the main text and six [...] additional volumes: three volumes of commentary on [...] key words and phrases in the text (Meyasu), [...]a genealogy (Keizu), a sequel to the [...]work by a later author (Yamaji no tsuyu ), and an index (Hikiuta). wdl.org |
非常典型的是一些与中心概念线形连接关键字 、 短语 或 图 像。 12manage.com | Typically it [...] contains words, short phrases and pictures, which [...]are connected to the central issue by lines. 12manage.com |
说和学 EnglishCentral 上50个最受欢迎的短语，并 试着在您的日常表达里使用它们。 zh.englishcentral.com | Speak and Learn the 50 most popular phrases on EnglishCentral and try using them in your everyday vocabulary. englishcentral.com |
许多专家表示，这三个短语或用 语并不是相互排斥的，事实上它们所描述的是可 [...] 算作为可持续森林管理和实现共同的全球森林目标筹资的一个理想的未来安排 的不同方面。 daccess-ods.un.org | Many experts expressed the view [...] that these three phrases or terms were [...]not mutually exclusive and that, in fact, they described [...]different aspects of what might be a desirable future arrangement for financing sustainable forest management and the achievement of the shared global objectives on forests. daccess-ods.un.org |
米德拉士致力于圣经的论述，结果被的halakah（ co m p . 短语 “ MI -根ameru”[=“从这儿开始的先贤说”]，这经常发生在其中的tannaitic米德拉士和服务引入halakic扣除从注释）。 mb-soft.com | The Midrash is devoted to Biblical exposition, the result being the [...] Halakah (comp. the phrase "mi-kan ameru" [...][= "beginning here the sages have said"], [...]which occurs frequently in the tannaitic Midrash and which serves to introduce halakic deductions from the exegesis). mb-soft.com |
Kodak 已从1900 年开始，此品牌捕获世界以突破性的技术和营销活动创造一个柯达时刻 的 短语。 ipress.com.hk | Kodak have been around since the early 1900’s and are seen as a [...] brand that captured the world with groundbreaking technology and marketing [...] campaigns coining the phrase ‘a Kodak moment? ipress.com.hk |
因此，可给他们玩可讲 简单短语或句子的玩偶和填充玩具。 cpsc.gov | Therefore, dolls and stuffed toys [...] that speak simple phrases or sentences [...]are appropriate. cpsc.gov |
如果他们从搜索引擎页面进入您的网站，您会收到包含在推荐人地址中的搜 索 短语。 providesupport.cn | If they enter your website from search engine page, you'd [...] have search phrase included into the referrer [...]address. providesupport.com |
标 题行下面，每一行都含有定义的每一种语言里的一个单词 或 短语。 redlion.net | After the header row, each row contains [...] a word or phrase in each of the defined languages. redlion.net |
密 码 」 指 由 本 行 向 客 户 或 任 何 客 户 代 表 发 出 ， 或 客 户 或 任 何 客 户 代 表 所 采 纳 ， 用 作 进 入 及 ／ 或 使 用 恒 生 商 业 e-Banking 及 ／ 或 恒 生 商 业 e-Banking 服 务 及 ／ 或 作 出 客 户 指 示 的 任 何 保 密 密 码 丶 短 语 丶 代 号 或 号 码 或 任 何 其 他 标 识 （ 包 括 任 何 使 用 者 名 称 及 保 安 编 码 ） 。 bank.hangseng.com | Password" means any confidential password, phrase, code or number, or any other identification whether issued to the Customer or any Customer Delegate by the Bank or adopted by the Customer or any Customer Delegate (including any username and Security Code) which may be used to access the Hang Seng Business e-Banking and/or the Hang Seng Business e-Banking Services and/or to effect Customer Instructions. bank.hangseng.com |
该内容刀片可根据国际疾病分类 (ICD) 查找与医疗流程有关的单词和短语。 vmware.com | The content blade looks [...] for words and phrases related to medical [...]procedures based on the International Classification of Diseases (ICD). vmware.com |
鸣唱语句复杂性的评价指标包括： 短语 总 数 、每 个 短语 中 所 含的平均音节数及音节种类数、所 有 短语 的 总 音节数及音节种类数、最 长 短语 的 音 节数及音节种类数。 actazool.org | We counted the numbers of following song features: total phrase（TP），syllables in all the phrases（SAP），syllable types in all the phrases（STAP），syllables in the longest phrase (SLP) and syllable types in the longest phrase (STLP), and counted the average number of syllables per phrase (ANSPP)or syllable types per phrase (ANSTPP). actazool.org |
在田纳西州的证据规则特点： - 无需进行网络连接所需的 - [...] 浏览在一个分层大纲格式规则 - 搜索全部文本的任何单词或短语 - 使用设备的邮件应用程序以电子邮件的规则或规则第 [...]田纳西州的一个律师和法律学生很好的资源的规则。 cn.moba-app.com | The Tennessee Rules of Evidence. moba-app.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。