| 单词 | 短衣帮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 短衣帮 —the toiling massesless common: blue collar workers • working people • lit. short jacket party See also:短衣—short jacket • short garment 衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl 衣—put on (clothes)
|
我们也表示赞赏秘书长及时访问巴基斯坦并动 员国际捐助者提供支持，以帮助亟 需粮食 、 衣 服 、住 所和药品的数百万人民。 daccess-ods.un.org | We also express our appreciation to the Secretary-General for his timely visit to Pakistan and for mobilizing [...] international donor support to assist the several million people who are in [...] desperate need of food, clothing, shelter and medicine. daccess-ods.un.org |
建屋发展局通过短期措施帮助经 济困难 的业主，例如暂时推迟或减少按揭贷款的还款额，同时还与他们一起寻求长期的 [...] 解决方案。 daccess-ods.un.org | For homeowners in financial difficulty, HDB [...] assists them with short-term measures such [...]as the temporary deferment or reduction [...]of mortgage loan repayments, while working with them on longer-term solutions. daccess-ods.un.org |
民航组织通过实施航空保安支助与发展方案，继续向成员国提 供 短 期协 助，帮助它 们制定和执行可行和可持续的航空保安制度。 daccess-ods.un.org | ICAO, under its implementation support and [...] development programme for aviation security, [...] continues to provide short-term assistance to Member [...]States in the development and implementation [...]of a viable and sustainable aviation security system. daccess-ods.un.org |
我们的使用吊衣指南将帮助您 找到合适的 吊 衣 ， 满足您的场所或特定病人的需求。 liko.com | Our smart guide can help you find a suitable sling for the lifting needs at your facility or for a specific patient. liko.com |
一般認為香 [...] 港和日本的主要商品貿易，包括電訊器具及設備、電動機 械及設備、首飾和服裝及衣服等 ，可能 在 短 期 內 受到影響， 事故對個別業界的影響亦有所不同。 legco.gov.hk | The general view is that trade between Hong Kong and Japan in major commodities, including telecommunications apparatus and equipment, [...] electrical machinery and appliances, [...] jewellery and apparel and clothing, may be adversely affected [...]in the near future, although [...]the actual impacts on different sectors may vary. legco.gov.hk |
一部分的好消息是云南省当地的基督徒一直 在 帮 助 难 民，发 放 衣 服 、 食物和药品。 amccsm.org | Some good news is that local Christians in Yunnan province [...] have been helping the refugees and distributing clothes, food and medicines. amccsm.org |
这个概念，加之维和特派团综合规划， 既可帮助缩短部队 需要在实地驻留的时间，又可减少 因为各种因素，特别是缺乏发展而导致重新陷入冲突 [...] 的风险。 daccess-ods.un.org | This concept, along with integral [...] planning for peacekeeping [...] missions, can help both to reduce the time during which troops need [...]to be on the ground and to [...]mitigate the risk of relapse into conflict due to factors specifically related to a lack of development. daccess-ods.un.org |
精神的圣诞礼物，还告诉她，凯瑟琳是一个真正慷慨的人，因为她给人的孤儿 的 衣 服 ， 并 帮 助 在 孤儿院。 zh-cn.seekcartoon.com | The Spirit of Christmas Present also shows her that Catherine is a truly generous person as she [...] gives the orphans clothes and helps at the orphanage. seekcartoon.com |
(g) 服務段章第一段是橫縫於短袖恤衫／ 外 衣 的 左 袖摺縫上，或長袖外衣 的袖口上。 5th-twg.org | (g) The first service emblem is worn horizontally at the [...] centre of the left sleeve [...] immediately above the seam for short sleeved shirt/jacket [...]and immediately above the cuff for long sleeved jacket. 5th-twg.org |
有人建议，信息流通促进发展网 络研讨会应针对各机构的需求量体裁 衣 ， 旨 在 帮 助 高 级管理人员和外部参与者， 以便增强圆桌会议的能见度。 daccess-ods.un.org | It was suggested that a communication for development “webinar” should be tailored to each agency’s needs and be designed to reach out to senior management and external participants in order to strengthen the visibility of the Round Table. daccess-ods.un.org |
热插拔评估软件、设计资源、工具和在线技术支持可 以 帮 助 缩 短 设 计 时间。 analog.com | Hot Swap evaluation software, design resources, tools, and online technical [...] support can help shorten your design time. analog.com |
其独特的布局系统可以帮助您只需 短短 几 行 代码建模任何复杂的结构。 evget.com | The unique layout system helps you model any complex [...] structure in just a few lines of code. evget.com |
最新系列中，分別以Fabric Mix Jacket及ConvertibleJacket為重點之一，配合長 、 短 袖 上 衣 及 褲 子與貼身襪褲的配搭，把跑步服的可發揮性與設計創意繼續推得更高。 think-silly.com | Highlights in the new collection include the [...] Fabric Mix Jacket and the Convertible Jacket. With the long and short sleeve shirts, pants [...]and athletic tights, [...]are built from the ground up to enhance the running experience. think-silly.com |
我 还呼吁国际社会加紧努力，帮助在短 期 内 处理这些问题，并建立南方苏丹政府长 期处理这些问题的能力。 daccess-ods.un.org | I also call upon the international community to increase its [...] efforts to help address these issues in the short term, and to build [...]up the Government of Southern [...]Sudan’s capacity to address them in the long term. daccess-ods.un.org |
(g) 加强各国的努力，包括在国际社会的支持下加强努力，防止和消除一切 形式的暴力侵害妇女和女孩行为；作为对暴力侵害妇女和女孩行为采取零容忍战 [...] 略的一部分，制定各种措施，鼓励男子和男孩努力积极参与其中；应对暴力侵害 妇女和女孩行为的后果，包括对受害者提供足够 的 短 期 和长 期 帮 扶 ， 并加强这一 方面的司法能力 daccess-ods.un.org | (g) Intensify national efforts, including with the support of the international community, to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls; develop measures that encourage and support the efforts of men and boys to take an active role in this regard, as part of strategies of zero tolerance for violence against women and girls; and address the [...] consequences of violence against them, [...] including by providing adequate short- and long-term support [...]for victims of violence, and [...]enhance judicial capacity in this regard daccess-ods.un.org |
在最短的时间内帮助您 以最低的风险、最低的 ASIC 开发总成本将产品推向市场。 altera.com.cn | You’ll [...] benefit from the shortest time to market, [...]lowest risk, and lowest overall ASIC development costs. altera.co.uk |
除了葵涌至 青衣之 間 一 段較短的隧道以爆破方 法挖掘外，其 他 的隧道均 以隧道鑽挖機挖掘而成。 devb.gov.hk | The tunnels were excavated using hard rock tunnel boring [...] machines, except for the short section between Kwai Chung [...]and Tsing Yi where the drill and blast method was employed. devb.gov.hk |
夏季广告展现了穿着泳衣、T恤和短裤 孩 子们与夏日流行的道具，比如海滨球、沙斗。 ba-repsasia.com | The summer campaign features the children with popular summer props like a beach ball and sand buckets, while wearing bathing suits, t-shirts and shorts. ba-repsasia.com |
尽可能使用低温及较短的洗衣程序。 sc.hkelectric.com | Use the lower [...] temperature setting or shorter program if possible. hkelectric.com |
总得来说， 双边和多边技术援助方案依然是弥补这些不足的最 适当办法，但或许需要用其他机制来补充这些传统办 法，以便在短期内帮助地 方行政当局向人民提供急需 的服务，同时加快启动长期的整体体制改革方案。 daccess-ods.un.org | Bilateral and multilateral technical assistance programmes will generally remain the most appropriate means to remedy such weaknesses, but it may be necessary to complement these traditional [...] approaches with other [...] mechanisms to help local administrations to deliver urgently-needed services to the population in the short term while jump-starting [...]a coherent programme [...]of institutional reform in the long term. daccess-ods.un.org |
例如，我看 到消防員的夏季制服，包括頭盔、防爆頭套、藍色 的 短 袖 襯 衣 和 抗 火外衣等。 legco.gov.hk | It includes a helmet, a blast protection [...] balaclava, a blue short-sleeved shirt and [...]a fire resistant coat, and so on. legco.gov.hk |
理想的消泡剂是帮助衣物洗 涤产品实现个性化功能的关键。 wacker.com | The right antifoam agent is the key to [...] achieving a customized laundry detergent and [...]conditioner. wacker.com |
我们可以帮助您缩短设计周期、降低成本、提高可靠性、进行可制造性设计及满足陆海空的苛刻要求。 digikey.cn | We can help you to shorten the design cycle, [...] reduce costs, increase reliability, design for manufacturability, and meet [...]the demanding requirements of land, sea, and air. digikey.ca |
快速入门指南可以帮助您在极短的时间内入门并运行 sliceKIT。 digikey.com | The quick start guide will help you get up and running with sliceKIT in seconds. digikey.be |
政府能够做到的是，在 2015 年到来 之前以补贴的形式提供短期支持，帮 助 企 业做好调 整以适应新的竞争市场，140 [...] 然而，这是否会是一个 有效措施不得而知。 crisisgroup.org | What it would be [...] able to do is provide short-term support in the [...]form of subsidies in the lead-up to 2015 to help enterprises adjust to the new [...]competitive marketplace;132 whether this would be an effective policy, however, is uncertain. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。