| 单词 | 短腿猎犬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 短腿猎犬 —basset hounddachshundSee also:猎犬—hunting dog
|
我相信我的巧克力色拉布拉多猎犬非 常 特别；我给了它优越的生活条件，而使用优卡犬粮就是一个典型例子。 eukanuba.com.cn | I believe I have a very special chocolate labrador, who with good breeding and the excellent diet of Eukanuba is a stunning example of its breed. eukanuba.com.au |
TRAIL TWINSKIN融合了轻量，用来支撑的紧身短裤和塔夫绸外 层 短 裤 ， 腿 间 单 层带来的压缩和姿势支撑来减少摩擦。 salomon.com | The Trail Twinskin combines a light, [...] supportive tight short and taffeta overshort, with a single layer innner thigh area that eliminates [...]chafing. salomon.com |
20 世纪中期，为了找到一种完美的狩 猎犬 和 寻 回犬，Dudley Marjoribanks 爵士在苏格兰进行了第一次培育金毛寻 回 猎犬 的 尝 试。 eukanuba.com.cn | The first steps to breeding [...] the Golden Retriever were taken in Scotland by Sir Dudley Marjoribanks during the mid 19th century in his quest to find the perfect hunting and retrieval dog. fr.eukanuba.ch |
比格犬独特的婴儿般犬啼声以及它们可爱、甜美、温顺、忠诚的天性，使它们成为颇受欢迎的家庭宠物狗，同时还是优秀的 狩 猎犬。 eukanuba.com.cn | With its distinctive baying cry and lively, sweet, gentle, loving [...] nature, the Beagle has become an extremely popular family dog, as well as still being used [...] as an excellent hunting dog. fr.eukanuba.ch |
起源于野地猎犬的金毛寻回猎犬在今 日是一种多用途的工作犬。 eukanuba.com.cn | The Golden Retriever, while originating as field retrievers, is now used for a wide variety of jobs. fr.eukanuba.ch |
全长840英尺、宽106英尺，是美国海军两栖攻击登陆舰黄蜂级的第二号舰，1991年下水，来年正式服役，军舰上载有6架 A V - 8 猎犬 式 垂直攻击机及其它直升机，同时具有运输、攻击与登陆等作战能力。 hobbyboss.com | Length of 840 feet, 106 feet wide, the U.S. Navy amphibious assault landing ship WASP class ships, launched in 1991, the official service in [...] the coming year, the warship was carrying [...] six of the AV-8 hound-type vertical-attack [...]aircraft and other helicopters, while [...]transport, attack and landing combat capability. hobbyboss.com |
全面了解金毛寻回猎犬列为 最受欢迎的犬种之一的原因。 eukanuba.com.cn | Learn all about what makes the Golden Retriever [...] one of the most popular dog breeds. fr.eukanuba.ch |
為了令市民更加關注動物福利，以及宣傳寵物擁 有人應有的責任，漁護署推行了一系列宣傳計劃，包括製作 [...] 多套有關動物福利、殘酷對待動物和預防 狂 犬 病 的宣 傳短 片； 向本港所有學校派發這些宣傳短片；在公共交通工具和 [...]其他公共地方播放這些宣傳短片；在各種公共運輸車輛和車 站作廣告宣傳，以及向市民派發海報和小冊子。 legco.gov.hk | In order to arouse public awareness on animal welfare and to promote responsible pet ownership, AFCD has launched a series of publicity programme, which includes production of various Announcements of [...] Public Interest (API) on animal welfare, [...] animal cruelty and rabies prevention; distribution [...]of the APIs to all local schools; [...]broadcasting of APIs on public transportation and in other public places; advertising on various types of public transportation vehicles and stations; as well as the distribution of posters and pamphlets to public. legco.gov.hk |
金毛寻回猎犬是可 爱友善的狗狗，它那亲切的天性和对儿童的喜爱让它成为家庭的最佳伴侣犬。 eukanuba.com.cn | The Golden Retriever is a loveable, friendly dog whose affectionate nature and fondness of children make it perfectly matched for families. fr.eukanuba.ch |
北极狐身披既长又软且厚厚的绒毛，鼻子灵敏，耳朵小巧 且 腿短 ， 身体面积小从而减 少了热量损失，因此能够在气温降到-80°C的低温环境中生活—聪明的体温调节方式。 huber-online.com | The arctic fox lives in temperatures as low as -80 °C. Apart from [...] a highly insulating fur, the compact [...] nose, small ears and short legs ensure a small [...]body area and minimise unnecessary heat [...]loss – a clever way to regulate body temperature. huber-online.com |
当然，周六早上与您重 10 磅的金毛猎犬依偎 躸在床上，是件非常美好的事，我们认可这一做法，但当它重达 [...] 110 磅时，您是否真的希望 Genghis 与自己同眠呢？ eukanuba.com.cn | (Yes, we agree that it is lovely to snuggle with your [...] 10-pound Golden Retriever puppy in bed [...]on a Saturday morning, but do you really want [...]Genghis sleeping with you when he tips the scales at a hefty 110? eukanuba.com.au |
雖然我們並不預期通訊環節在短期內 冒升成為主要的增長動力，但長遠而言此行業 的重要性將會穩步上升。 asiasat.com | While we do not expect the telecommunications sector to emerge as a leading driver [...] of growth in the short term, the sector [...]will steadily grow in importance over the longer term. asiasat.com |
(3) 如以往已喪失一臂、一腿或一 目，則喪失剩下的一 臂、一腿或一目所得的補償為，完全喪失工作能力所 得的補償減去因以往喪失一臂、一腿 或 一目已支付的 補償或本會因此而支付的補償而得出的差額。 legco.gov.hk | (3) Loss of [...] remaining arm, leg or eye, if one has already been lost, shall be the difference between the compensation for the total incapacity, and compensation already paid or that which would have been paid for the previous loss of limb or eye. legco.gov.hk |
主席，這是一個很具爭議性的問題，我們覺得泛民議員並非在拖 候任政府的後腿，而 是在做我們應該做的事，那便是提醒未來的政 [...] 府，要清楚解決原有問責制度的不是，以及把一些遺憾及缺點修正， 而不是令其變得更壞。 legco.gov.hk | President, this is a very controversial issue and we believe Members of the [...] pan-democratic camp are not trying to [...] pull the Government's leg, rather, they are [...]doing what we should do, that is, to remind [...]the future Government of the need to deal with the shortcomings of the original accountability system and to rectify some of the faults and shortcomings instead of aggravating them. legco.gov.hk |
例如有些 组织提到的淡水可能短缺问 题就是应当让学校的学生意识到的一个令人关注的重大问题。 unesdoc.unesco.org | The potential shortage of fresh water, [...] for instance, was mentioned as one of the major concerns which students in schools should be made aware of. unesdoc.unesco.org |
在行动中心工作人员队伍增设一个联合国志愿人员职位将提高行动中心的 [...] 各项能力，有助于与特派团外部消息来源联络并从这些来源收集资料，围绕特派 团做收集资料的跑腿工作 ，并提供基本的数据输入、做笔记及传播能力。 daccess-ods.un.org | The addition of one United Nations Volunteer position to the Centre’s staffing establishment will enhance its capability and capacity to liaise with and [...] collect information from external Mission [...] sources, do the legwork of information [...]collection around the Mission and provide [...]basic data entry, note taking and dissemination capability. daccess-ods.un.org |
对于家庭来说，金毛寻回猎犬是完 美的家宠，它那可爱的天性让所有的儿童都爱不释手。 eukanuba.com.cn | A Golden Retriever is the perfect family dog for many households [...] with their affectionate nature perfectly suited to be around children of all ages. fr.eukanuba.ch |
这最终造就了今日我们所见的金毛寻 回 猎犬。 eukanuba.com.cn | This eventually created [...] the Golden Retriever with the attributes [...]that are familiar to us today. fr.eukanuba.ch |
诞生的狗狗成为了这项培育计划的基础，接着，计划中又加入了红色雪 达 犬 、 激 飞 猎犬 和 侦 探犬。 eukanuba.com.cn | The resulting pups became the basis of the breeding program, which later saw the introduction of the [...] Red Setter, Springer Spaniel and Bloodhounds. fr.eukanuba.ch |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管 人 短 名 单 并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
从经过宣誓书面证词可以看出，19 名儿童腿部受伤，2 名儿童胳膊受伤，1 [...] 名儿童头部受伤。 daccess-ods.un.org | In cases where sworn affidavits were taken, 19 children [...] were shot in the leg, 2 in the arm [...]and 1 child was shot in the head. daccess-ods.un.org |
理事会正在寻求问题的短 期解 决办法，但需要找到普遍定期审议资金问题的长期解决办法，避免采取临时 [...] 措施，因为这有可能损害所有国家待遇平等的原则。 daccess-ods.un.org | While searching for a solution to [...] the problem in the short term, the Council [...]needed to also find a long-term solution to [...]the question of resources for the universal periodic review process to avoid ad hoc measures, which risked undermining the principle of equal treatment for all States. daccess-ods.un.org |
我想向您秀一下我的拉布拉多猎犬， 看 它是多么俊秀 – 我将这一切全部归功于优卡，是优卡犬粮才让它的皮毛如何富有光泽。 eukanuba.com.cn | I just wanted to show you how beautiful my Labrador is – I owe it all to Eukanuba for giving him such a beautiful shiny coat. eukanuba.com.au |
Arnold 是一只黑色的大型拉布拉多猎犬，非 常聪明。 eukanuba.com.cn | Arnold was a gargantuan [...] black Laborador Retriever who meant well. eukanuba.com.au |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 [...] 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 [...] 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面 的 短 缺 举 行年度会议； 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 [...] 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟卫星中 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance [...] and resolution agreement with contractors on [...] overcoming shortfalls with respect [...]to rations; eleventh annual plenary meeting [...]of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
实际上，我们已得知威玛猎犬之类 的犬种以某种形式存在此类问题，即使在成年后也不会消除。 eukanuba.com.cn | (In fact, breeds like the Weimarner are known for such issues in some form of it even as adults. eukanuba.com.au |
金毛寻回猎犬不知疲倦、服从性极高，拥有优雅的外表，对于各种类型的人都很适合。 eukanuba.com.cn | Their obedient and tireless nature, along with their elegant appearance, make [...] the Golden Retriever a dog breed for [...]all types. fr.eukanuba.ch |
彼現時為敏實集團有限公司（股份代號： 425）之公司秘書，並為美力時集團有限公司（股份代號：1005）、第一視頻集團有限公司（股 [...] 份代號：82）、生物動力集團有限公司（股份代號：39）、中國消防企業集團有限公司（股份代 [...] 號：445）、永發置業有限公司（股份代號：287）、飛 毛 腿 集 團 有限公司（股份代號：1399）、 [...] 眾安房產有限公司（股份代號：672）及齊合天地集團有限公司（股份代號：976）之獨立非執 [...]行董事，該等公司均於聯交所上市。 cre8ir.com | Dr. Loke is currently the company secretary of Minth Group Limited (Stock Code: 425) and serves as an independent non-executive director of Matrix Holdings Limited (Stock Code: 1005), VODone Limited (Stock Code: 82), Bio-Dynamic Group Limited (Stock Code: 39), China Fire Safety Enterprise Group Limited (Stock Code: [...] 445), Winfair Investment Company Limited [...] (Stock Code: 287), SCUD Group Limited [...](Stock Code: 1399), Zhong An Real Estate Limited [...](Stock Code: 672) and Chiho-Tiande Group Limited (Stock Code: 976), all of these companies are listed on the Stock Exchange. cre8ir.com |
所涉提案包括设置：(a) 第 35 款下的 13 个安全和安保员额，包括在日内瓦的 5 [...] 个一般事务(其他职等)员额，以落实一个必要的 警 犬 股 并 领导危机管理培训，以及在亚 的斯亚贝巴的 [...] 8 个一般事务(当地职等)员额，以支持安保控制中心；(b) 第 24 款下的 [...]4 个 一般事务(其他职等)员额，为人权理事会和包括强迫失踪问题委员会和防范酷刑和其他残 忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会在内的各条约机构提供行政和文书支助；(c) 2 个一般事务(其他职等)员额，以支持国际法院；以及(d) 在联合国停战监督组织的 2 个一 般事务(当地职等)员额，以提供跨国际边界运输服务。 daccess-ods.un.org | These include proposals for the establishment of (a) 13 Safety and Security posts under section 35, comprised of 5 General [...] Service (Other level) posts in Geneva to [...] implement a necessary canine unit and lead crisis [...]management training, and 8 General [...]Service (Local level) posts in Addis Ababa to support the security control centres, (b) 4 General Service (Other level) posts under section 24 to provide administrative and clerical support to the Human Rights Council and the treaty bodies, including the Committee on Enforced Disappearances and the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, (c) 2 General Service (Other level) posts to support the International Court of Justice and (d) 2 General Service (Local level) posts in UNTSO to provide transportation services across international borders. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。