| 单词 | 短程 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 短程 —short rangeExamples:短程线—a shortest curve • a geodesic (curve) See also:短 adj—short adj • brief adj 短 n—shortness n • fault n 短 v—lack v 短—weak point
|
短程设备(SRD)是发送单向或双向信号的无线电发射机，对其他无线电设备的干扰小。 analog.com | Short-range devices (SRD) [...] are radio transmitters that communicate unidirectionally or bidirectionally with little capability [...]of interfering with other radio equipment. analog.com |
术语“短程设备 ”(SRD)涉及提供单向或双向通信的无线电发射机，对其他无线电设备的干扰小。 analog.com | The term “Short Range Device” (SRD) covers [...] radio transmitters which provide either unidirectional or bi-directional communication [...]and which have a low capability of causing interference to other radio equipment. analog.com |
随着我们为你选择的短程、长程和中 程线路，徒步欣赏爱尔兰的美妙风光。 discoverireland.com | Take a walk into the wonderful landscapes of Ireland [...] with our selection of short, long and medium walks [...]from across the island of Ireland. discoverireland.com |
公路运输对内陆和短程运输 非常重要，是铁路和航运网 络不发达国家特别是内陆国的主要内部和区域运输手段。 daccess-ods.un.org | Road transport is [...] important for inland and short-ranged transport, as [...]the main internal and regional transport mean especially [...]for land-locked countries, because rail and maritime networks are not fully developed. daccess-ods.un.org |
目前正在采用国际建议的肺结核病短 程直接 观察治疗，所有被诊断患有肺结核病者都有机会获得这种治疗系统。 daccess-ods.un.org | The internationally recommended Directly [...] Observed Treatment Short-Course for Tuberculosis [...](DOTS) is being applied, and all those [...]diagnosed with tuberculosis have access to this system of treatment. daccess-ods.un.org |
中環填海區行人設施的組合及架構，大致來說，是行人 短程須採 用地面的路線，而較長程則可採用橫跨東西行車走廊的行 [...] 人天橋網絡，暢通無阻地來往南北各處地方。 legco.gov.hk | The hierarchy of pedestrian facilities [...] with the Central Reclamation Area [...] generally dictates that short distance walking trips [...]are undertaken at street level while [...]longer distance trips use the footbridge network that spans the east-west vehicle corridors providing uninterrupted north-south movement. legco.gov.hk |
顾名思义，便携式防空系统就是短程 地 对 空导弹系统，它可以击落飞行高 度低于约 4 500 米的飞机，因此对军事和民用航空都构成严重威胁。 daccess-ods.un.org | By definition, man-portable air [...] defence systems are short-range surface-to-air [...]missile systems that can shoot down aircraft [...]flying at altitudes under approximately 4.5 km and which therefore present a significant threat to both military and civilian aviation. daccess-ods.un.org |
確認使用者回應力 (預估短程旅行) 的測試評估和報告，以及變更 I/O 增 加層級相關的等待時間增加這是重要的效能一致性指標，因為它顯示出 一般使用者回應時間的不同層級。 seagate.com | This is an important performance consistency indicator as it shows the level of variance in end-user response time. seagate.com |
我们支持使《苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国之间关于销毁 中程 和短程导弹的条约》规定的各项义务具有全球性质。 daccess-ods.un.org | We support globalizing the obligations in the Treaty between the United States of [...] America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their [...] Intermediate-range and Shorter-range Missiles. daccess-ods.un.org |
在類似的情況下，使用短程尋軌 15K-RPM SAS HDD 儲存資料庫索引的企業伺服器可以使用 SAS SSD 升級，如此將會增進整體系統效能， 但當一些其他系統因素成為新瓶頸 [...] (CPU、記 憶體、網路、配接卡等) 時，即達到效能增加限 制。 seagate.com | In a similar situation, an enterprise [...] server that is using a short-stroked, 15K RPM SAS HDD to store a database index can [...]be upgraded using a SAS [...]SSD, which will increase overall system performance, but only to the degree that some other system factor becomes the new bottleneck (CPU, memory, network, adapters, etc.). seagate.com |
8.4 简短程序包括： a. 一旦反兴奋剂组织收到内容完整的医疗证明，根据 简 短程 序 对 使用禁用物质的批准即生 效。 unesdoc.unesco.org | (a) approval for [...] use of Prohibited Substances subject to the abbreviated process is effective upon receipt of a complete notification by [...]the Anti-Doping Organization. unesdoc.unesco.org |
(m) 巨星匯未 能 達 到 所 訂 的 3 [...] 項策略目標 ，即提高 本港市民的士 氣 、吸引 短程旅 客 來 港旅遊，以及向全球展示香港已恢復元 [...]氣 (報告摘 要 第 37段 )。 legco.gov.hk | (m) The Harbour Fest did not achieve its three [...] strategic objectives, namely to boost [...] local morale, attract short-haul visitors and to [...]show the world that Hong Kong had recovered [...](paragraph 37 of the Executive Summary of the Report). legco.gov.hk |
法国与其欧洲伙伴致力于谈判一项禁 止 短程 和 中程地对地导弹的 条约。 daccess-ods.un.org | France, together with its European [...] partners, is committed to negotiations on a treaty [...] that would prohibit short- and intermediate-range [...]ground-toground missiles. daccess-ods.un.org |
以下是用标准 HRV 方法取得的短程心率变异图标准。 neurolab.ru | Following are the criteria obtained from results of the standard HRV analysis. neurolab.ru |
此外，利用QT技术，所有者可有选择地将标签切换 至 短程 模 式 ，在该模式下，私密文件资料仅能在非常小的范围内访问。 tipschina.gov.cn | Additionally, QT technology enables the owner to selectively [...] switch the tag into a short-range mode in which [...]private profile data is accessible only at a very short range. tipschina.gov.cn |
同一项目的不同群组人员之间的文件交换， [...] 向无线扬声器和显示设备传送媒体文件，从 智能手机向平板电脑或打印机发送照片等操 作时，短程传输将会使用的更加频繁。 deloittetmt.com | Exchanging files between groups of workers on the same project team, and working within the same project room; relaying media files to wireless speakers and displays; sending photos from a [...] smartphone to a tablet computer or printers will likely all increasingly be [...] undertaken using short range wireless technologies. deloittetmt.com |
联邦政府也将会继续努力以后缩短程 序。 daccess-ods.un.org | The Federal Government will also endeavour to [...] speed up the procedure in future. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们认为，俄罗斯提出 的在 1987 年《中程核力量条约》的基础上建立一个 普遍性法律制度，以消除中短程导弹 的倡议，及其将 所有核武器撤回本国境内并销毁其国外场址的基础 设施的倡议，依然具有现实意义。 daccess-ods.un.org | In that respect, we believe in the continued relevance of Russia’s initiative to establish a universal legal regime based on the 1987 Intermediate Range Nuclear Forces Treaty in order to eliminate intermediate- and shorterrange missiles, and its initiative to return all nuclear weapons to within their owners’ national territories and destroy the infrastructure of their sites abroad. daccess-ods.un.org |
此外，Laird Technologies 还是短程和中 程 RF 行业的全球领先供应商，在行业发展中发挥着重要作用。 digikey.cn | In addition, Laird Technologies is a leading global supplier and plays a [...] major role in the short- and medium-range [...]RF industry. digikey.ca |
尽管北约-俄罗斯理事会 2011 年努力解决这些关切问题，但俄罗斯联 邦于 2011 [...] 年 11 月宣布，除其他外，决定在加里宁格勒地区部署 Iskander 型短 程常规导弹。 daccess-ods.un.org | Despite efforts made in 2011 to address these concerns in the NATO-Russia Council, in November 2011 the Russian [...] Federation announced the decision to, [...] inter alia, deploy short-range and conventionally [...]armed Iskander missiles in the region of Kaliningrad. daccess-ods.un.org |
另外，也讓元件適於連接頭的接合與鬆脫，並且使得一般建議在靜態中應用的彈性密封元件能夠在低速 和 短程 的 動態狀況中使用。 tss.trelleborg.com | In addition, benefits are also provided when seals are fitted in plug fit and quick release couplings and allow elastomer [...] seals, usually recommended for static applications, to be [...] used in low speed and short stroke length dynamic [...]situations. tss.trelleborg.com |
IWS 2013以下一代无线网络和系统的核心技术为特色，将下列（但不限于）领域里的最新进展和成果呈现给与会者 ： 短程 、 宽 带和绿色无线系统及其标准，调制、编码和信号处理，无线能源传输与收集，智能电网，以及实现它们的射频、微波、毫米波和太赫兹技术。 iws-ieee.org | IWS 2013 will feature core technologies for the next generation wireless networks and systems by presenting the latest [...] achievements in the areas of, [...] but not limited to, Short-Range, Broadband, and Green Wireless Systems & Standards, Modulation, Coding & Signal Processing, [...]Wireless Energy Transmission [...]& Harvesting, Smart Grid, as well as their enabling RF, Microwave, Millimeter-wave & THz Technologies including Front-End Electronics, Antennas, Signal Generation & Power Amplification, Transceiver Techniques, Active/Passive Electronics & Components, and Antennas. iws-ieee.org |
预 定反应时间后，织物被扩幅并通过 短程牵 引至TRIKOFLEX水洗转鼓被直接淋洗或水 洗。 benninger.de | Subsequent to the predetermined [...] reaction time, the fabric is expanded [...] and guided over a short distance to the TRIKOFLEX [...]washing drum for direct rinsing or washing. benninger.de |
针对短程运营进行了优化的、“舒适环保”的70座到80座的Q400型飞机是一款大型、快速、安静并且省油的涡轮螺旋桨飞机。 tipschina.gov.cn | Optimized for short-haul operations, the [...] "comfortably greener," 70- to 80-seat Q400 aircraft is a large, fast, quiet and fuel-efficient turboprop. tipschina.gov.cn |
应当鼓励用户使用Wi-Fi在非高峰时段下载杂志、电视节目和电影等平板电脑内容；平板电脑和其他设 [...] 备间的数据备份可以通过蓝牙和Wi-Fi直连 等 短程 网 络 发送，绕过互联网26 ，同时也满足了连接需求。 deloittetmt.com | Users can and should be encouraged to download tablet content, such as magazines, TV programs and movies, during off-peak periods, ideally using Wi-Fi; data [...] back-ups between tablets and other [...] devices can be sent via short-range networks, such [...]as Bluetooth and Wi-Fi Direct, bypassing [...]the Web altogether26 , yet still satisfying the need for connectivity. deloittetmt.com |
多功能模块架可以短程移动 飞机引擎，也可以 把飞机引擎运送到世界各地。例子就是Trent 500和700引擎被广泛应用于空客A340-500, [...] A340-600和A330家族的各种机型中。 powerjacks.com | The multi-functional modular stand allows an aero [...] engine to be moved short distances or transported [...]worldwide. one example is the Trent [...]500 & 700 engines typically used on Airbus A340-500, A340-600 and A330 family. powerjacks.cn |
它 充分履行了其依照 1987 年《美利坚合众国和苏维埃 [...] 社会主义共和国联盟关于消除两国中 程 及 中 短程导 弹条约》和 1991 年《美利坚合众国和苏维埃社会主 [...]义共和国联盟削减和限制进攻性战略武器条约》等具 有划时代意义的协议所承担的义务。 daccess-ods.un.org | Its obligations under such epochal agreements as the 1987 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist [...] Republics on the Elimination of Their [...] Intermediaterange and Shorter-range Missiles and [...]the 1991 Treaty between the United States [...]of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms have been fully fulfilled. daccess-ods.un.org |
既然租金採遞增式設計，就是希望單車主要 供 短程 使 用，單車功能亦遵循同一原則，且倫敦計畫內的單車並未附鎖，與巴黎不同，故確保單車安全無虞的唯一方式，就是到租借處歸還。 thisbigcity.net | Unlike Vélib’, Paris’ cycle hire scheme, London’s bikes are provided without a lock, meaning the only way to leave them securely is by returning the bike to a docking point. thisbigcity.net |
上海锐帆信息科技有限公司是国内领先的专业从事电子标签(RFID)产品 及 短程 通 信设备研发、设计、供货和技术服务的高科技企业，掌握国际上最先进的电子标签核心技术，所有产品拥有完全自主的知识产权。 rfidcn.com | The Shanghai refine information science and technology limited company is the domestic leading specialty is engaged in the electronic label (RFID) the product and the junction service equipment research and development, the design, supplies goods with the technical service high tech enterprise, grasps on the international most advanced electronic label core technology, all products have the completely independent intellectual property rights. rfidcn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。