请输入您要查询的英文单词:

 

单词 矫矫
释义

verb ()

pretend v

External sources (not reviewed)

例如,同仁会注意到,面对各个部门的负责人,人力资源管理局局长总是没 有足够的权威来引导他矫正那 些可能发生的不正常情况。
unesdoc.unesco.org
It was also because it had noted that when dealing with sectoral directors, DIR/HRM did not always have sufficient authority to oblige them to rectify irregularities that they might have committed.
unesdoc.unesco.org
全球导航卫星系统将利用地面站生成测量 矫 正 信 息, 并将其发送至 MM2 地球静止卫星,以传送至最终用户。
daccess-ods.un.org
Using the ground stations, GNSS
[...] measurements and correction messages would [...]
be generated and sent to the MM2 geostationary
[...]
satellite to be broadcast to end users.
daccess-ods.un.org
将在氟氯烃淘汰管理计划执行、监测和控制项目范围内开展监测活动,包括氟氯烃 淘汰管理计划中所有项目的执行;定期监测项目的执行和成果;编制有关项目成果的定期 报告,以便采矫正行 动;及时向执行委员会提供项目进度报告;以及定期监测国家和国 际一级的市场发展和趋势。
multilateralfund.org
The monitoring activities will be carried out within the HPMP implementation, monitoring and control project, and will include the implementation of all the projects within the HPMP, the regular monitoring of the project implementation and results, the production of periodic reports on project results in order to facilitate corrective actions, the production of timely project progress reports to the Executive Committee, and regular monitoring of market developments and trends at the national and international levels.
multilateralfund.org
在今天召开的美矫形外科医师学会(AAOS)2013年年会上,研究人员展示了一项新的研究,他们对现有文献中的与长骨(长度大于宽度的骨头)有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。
chinese.eurekalert.org
In a new study presented today at the 2013 Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), researchers reviewed existing literature on smoking and the healing of fractures involving long bones (bones that are longer than they are wide).
chinese.eurekalert.org
公共体系负责提供一些辅助服务,包括 矫 形 假 肢、急救和预约患者的交通服 务、复合食疗和上门输氧治疗。
daccess-ods.un.org
The public system provides the following complementary services: prosthetic devices, emergency and programmed transportation, complex dietary treatments, and home-based oxygen therapy.
daccess-ods.un.org
在白俄罗斯有广泛的免费社会服务机构网络在运行,其中包括社区服务中 心、敬老院和残疾人院、残疾儿矫 治 和 康复中心。
daccess-ods.un.org
Belarus has a wide network of institutions offering free social services including local social services centres, homes for the elderly and disabled and therapeutic education and rehabilitation centres for disabled children.
daccess-ods.un.org
矫正这 一情势的努力应包括追究犯罪 人的刑事责任,而且受害人有权得到有效的补救。
daccess-ods.un.org
Efforts to redress this situation should include criminal responsibility for perpetrators and the right to an effective remedy for victims.
daccess-ods.un.org
就每一项预期成果而言,已经确定的可衡量的 业绩指标及相关基准(基线和目标)使得可以定期收集关于计划/项目实施情况以及资源使 用情况的信息,这样本组织的管理层以及理事机构就可以就必要 矫 正 行 动做出决定。
unesdoc.unesco.org
For each expected result, the measurable performance indicators and related benchmarks (baselines and targets) defined would allow the collection on a regular basis of information on programme/project implementation and on the utilization of resources, and enable thereon the Organization’s management as well as governing bodies to make decisions on corrective action if needed.
unesdoc.unesco.org
获得这类津贴的权利在住院单位收留病人实施假肢 矫 形 手 术的整个过程 中提供。
daccess-ods.un.org
The right to such type of allowance is given for the whole duration of the in-patient unit internment for prosthesis or orthopaedic intervention.
daccess-ods.un.org
用作计量元件的涂布刮刀有硬刮刀和软刮刀两种模式,Rollflex计量棒可用 矫 平。
voith.com
Coating blades in stiff blade and bent blade mode can be used as metering elements and a Rollflex metering rod can be used for leveling.
voith.com
本规则第一节,内容涵盖监所的一般管理,适用于被剥夺自由的所有类别的 女性,包括刑事或民事、未经审判或已判刑的女性囚犯,以及接受法官所命令的 “安全措施”矫正措施的女性。
daccess-ods.un.org
Section I of the present rules, covering the general management of institutions, is applicable to all categories of women deprived of their liberty, including criminal or civil, untried or convicted women prisoners, as well as women subject to “security measures” or corrective measures ordered by a judge.
daccess-ods.un.org
在为地雷受害者提供适当服务方面,塞尔维亚报告说, 塞尔维亚共和国已将该国所有幸存者纳入了国家各级医疗系统,为他们提供的服
[...] 务,包括急诊服务、治疗、理疗和康复,以及提供假肢 矫 形 器 械等。
daccess-ods.un.org
With respect to the availability of and accessibility to appropriate services for landmine victims, Serbia reported that all survivors in the Republic of Serbia are integrated within the country’s health care system at all levels
[...]
including in emergency medical care, treatment, physical therapy and rehabilitation, and
[...] supplying prosthetic and orthotic aids.
daccess-ods.un.org
当局还报告说,正在监护 委员会待审的少年司法订正条款将以教育 矫 正 措 施取代对较轻犯罪的所有处 罚。
daccess-ods.un.org
The authorities also report that amended juvenile justice provisions, which are pending before the Guardian Council, replace all punishments for lesser crimes with educational and correctional measures.
daccess-ods.un.org
我们请预防犯罪和刑事司法委员会考虑召集一个不限成员名额的政府 间专家组,就最佳做法以及国家立法和现行国际法交流信息,并审议修订现行 联合国囚犯待遇最低限度标准规则,使这些规则反 矫 治 科 学的最新进展和最 佳做法,以便就今后可能采取的措施向委员会提出建议。
daccess-ods.un.org
We invite the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to consider convening an open-ended intergovernmental expert group to exchange information on best practices, as well as national legislation and existing international law, and on the revision of existing United Nations standard minimum rules for the treatment of prisoners so that they reflect recent advances in correctional science and best practices, with a view to making recommendations to the Commission on possible next steps.
daccess-ods.un.org
除了安全部队人员的培训外,中心目前 矫 治 服 务机构的代表、律师、医务 工作者、培训员、教养院院长及服务机构领导提供教育和培训。
daccess-ods.un.org
In addition to the training for security service staff, the
[...] Centre now provides education and [...]
training for the representatives of correctional
[...]
service, lawyers, health-care workers, trainers, directors of correctional institutions and heads of services.
daccess-ods.un.org
医疗服务福利涵盖的领域有基础医疗服务、专业医疗服 务、社会卫生医疗服务、紧急医疗服务、药品医疗服务 矫 正 整形医疗服务、营 养品医疗服务及卫生运输医疗服务。
daccess-ods.un.org
The list includes benefits relating to public health, primary care, specialist care, social health care, emergency care, pharmaceutical services, orthoprosthesis, dietetic products and health transport.
daccess-ods.un.org
通过法院进行有效的法律补救和赔偿, 矫 正 受 害者所遭受的侵犯人权行为 的一个重要方面,但是,这种做法只引起少数几个区域组织的注意。
daccess-ods.un.org
Access to an effective legal remedy and compensation by a court is an important aspect of redressing the human rights violations endured by victims.
daccess-ods.un.org
发生频率最高的两个 问题,一个是泵和风扇的不平衡,另一个是机器部件的不对中, 这些舍弗勒集团都可以直矫正。
schaeffler.com
Two of the most frequent problems, namely imbalance in pumps and fans as well as misalignment of machine components to each other, can be corrected directly by the Schaeffler experts.
schaeffler.com
根据 2008 年工作组的决定和认可,秘书处制定了一份议题文件,界定了四个经 加强的二级强化单元,包矫形、 妇科、附加内科和附加诊断成像单元。
daccess-ods.un.org
Based on the decision and endorsement of the 2008 Working Group, the Secretariat developed an issue paper and defined the four level II plus enhancement modules, including orthopaedic, gynaecology, additional internal medicine, and additional diagnostic imaging modules.
daccess-ods.un.org
该项服务包含必要的产 品以提高患者的生活质量或自理能力,具体包括外科移植、外部假肢、轮椅矫 形器及特殊整矫正。
daccess-ods.un.org
They include the elements necessary for improving patients' quality of life and autonomy and consist in concrete terms of surgical implants, external prostheses, wheelchairs, orthoses and special orthoprostheses.
daccess-ods.un.org
其他法外机制,例如真相与 和解进程,也提供矫正的途径。
un.org
Other extra-legal mechanisms, such as truth and reconciliation processes, also provide avenues of redress.
un.org
全球非侵入矫形术方面的领先者奥索(Ossur)公司今天宣布LTC Greg Gadson上周在沃尔特里德陆军医疗中心(WRAMC)装上了奥索公司的第二代POWER KNEE(仿生智能假肢),该假肢是使用了传感器技术、机械技术、人工智能和调节器技术等领先技术,使截肢者能够行走自如。
tipschina.gov.cn
Ossur, a global leader in non-invasive orthopaedics, announced today that LTC Greg Gadson was fit last week at Walter Reed Army Medical Center (WRAMC) with the second generation of the POWER KNEE by Ossur, the first technology to use sensors, power, artificial intelligence and actuators to provide amputees with the ability to walk naturally and safely without even thinking about it.
tipschina.gov.cn
2011年,高德美收购了瑞典美容医疗设备公司Q-Med,加强了高德美在美容 矫 正 市 场的影响力。
tipschina.gov.cn
In 2011, Galderma acquired Q-Med, a Swedish medical device company specialized in aesthetics, strengthening Galderma's presence in the aesthetic and corrective market.
tipschina.gov.cn
监测将为项目受益人提供连续和有条理的执行、跟进和监测走访方案,以及技术援 助,以保持项目的发展势头,确保尽早查明问题,采取必要 矫 正 措 施,以及确保对利益 攸关方的问责。
multilateralfund.org
The component will provide a consistent and regular programme of implementation, follow up and monitoring visits to the project beneficiaries, coupled with technical assistance, in order to keep project momentum, ensure early detection of problems, apply corrective measures when needed, and ensure the accountability of stakeholders.
multilateralfund.org
在正确地确定这些费用的归属后, 主要是矫正私 营部门筹资职能费用的归属后,将使活动量因素产生的减少额达 到 510 万美元。
daccess-ods.un.org
The correct attribution of these costs, principally in the alignment of costs of private sector fundraising functions, will result in a volume decrease of $5.1 million.
daccess-ods.un.org
圣塞浦路斯的“广告Donatum”,大概是他第一个基督教文字,展示了一个Apu le i a n 矫 揉 造作,他回避了所有他的其他作品,但他的传记丢了模仿和夸张。
mb-soft.com
St. Cyprian's "Ad Donatum", probably his first Christian writing, shows an Apuleian preciosity which he eschewed in all his other works, but which his biographer Pontius has imitated and exaggerated.
mb-soft.com
人口基金努力加强卫生部门处理基于性别的暴力问题的作
[...] 用,提高对卫生部门发生的侵犯生殖权这种基于性别的暴力形式的认识,制定卫 生部门政策和人矫正机 制,为卫生部门和其他社会服务部门发展能力并支持其 [...]
报告系统制度化,以及将保健专业人员的基于性别的暴力问题培训课程制度化。
daccess-ods.un.org
UNFPA works to strengthen the health sector’s role in addressing gender-based violence, raising awareness of reproductive rights violations in the health sector as a form of gender-based
[...]
violence, instituting health sector policies and
[...] human rights mechanisms for redress, [...]
developing capacities and supporting the
[...]
institutionalization of reporting systems with the health and other social service sectors, and institutionalization of training curricula on gender-based violence for health professionals.
daccess-ods.un.org
由安全理事会授权 开展的这次审查强有力地展示了该行动计划的局限性和其带来的机会,因此可以 采取相应的集体行矫正其 局限性,并加强其带来的机会。
un.org
The review, mandated by the Council, has enabled the limitations and also the opportunities presented by the Action Plan to come forcefully to the surface so that collective action to remedy the former and enhance the latter can be taken.
un.org
这种有机硅的硬度可通过改变A、 B组分的混合比来进行调节, 能够帮矫形外科产品及假肢生产商灵活调整产品, 降低生产成本。
wacker.com
The hardness of the silicone can be varied by altering the relative mixing proportions of the two components A and B. Benefits for manufacturers of orthopedic and prosthetic devices include greater versatility and lower production costs.
wacker.com
该国总的安全局势依然动荡,原因是该国北部持续出现内部叛乱,拦路劫匪 和偷猎者的活动猖獗,解除武装、复员和重返社会的执行没有重大进展,选举进 程受到挫折,以及外国反叛分子的存在,包括与乌干达上帝抵抗军和乍得反叛领 导人 Baba Laddé将军矫正人 民阵线有关联的外国反叛分子的存在。
daccess-ods.un.org
The overall security situation in the country remained volatile owing to the ongoing internal rebellion in the north of the country, the activities of road bandits and poachers, the lack of significant progress in the implementation of disarmament, demobilization and reintegration, the setbacks in the electoral process and the presence of foreign rebel elements, including those associated with the Ugandan Lord’s Resistance Army (LRA) and the Front populaire pour le redressement (FPR) of the Chadian rebel leader, General Baba Laddé.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/18 14:18:17