| 单词 | 矫形牙套 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 矫形牙套 —orthodontic braceSee also:矫形 adj—orthopaedicBE • orthopedicAE adj • maxillofacial adj 牙套 pl—braces pl 牙套—orthodontic brace
|
将黑色 O 形圈 (109) 插入柱套管 (103) 的外侧槽。 graco.com | Insert black o-ring [...] (109) into the outside groove of rod bushing (103). graco.com |
在意大利和瑞士的资助下，为受荒漠化影响的国家的小学用英文、法文和西 班 牙 文编 写了一套关于荒漠化的教材。 unesdoc.unesco.org | An education kit on desertification was produced [...] in English, French and Spanish, with funding from Italy [...]and Switzerland, aimed at primary [...]schools in desertification-affected countries. unesdoc.unesco.org |
若每兩年要有多於一次的全套牙科X光 檢查，和/或多個垂直咬翼角度的專門診斷 X光，可能需付附加共付金。 care1st.com | Additional copays may [...] apply for full set of dental x-rays received [...]more often than every two years, and/or specialized diagnostic [...]x-rays such as multiple vertical bitewing views. care1st.com |
获得这类津贴的权利在住院单位收留病人实施假肢 或 矫形 手 术 的整个过程 中提供。 daccess-ods.un.org | The right to such type of allowance is given for the whole duration of the in-patient unit internment for [...] prosthesis or orthopaedic intervention. daccess-ods.un.org |
04 , 05, 06 ] 在赫里奥斯巴特施 瓦尔陶的Agnes [...] Karll医院，38名医生 每年为4500位病人提供以下方面治 疗：麻醉和疼痛治疗、外科、妇科、 五官科、内科、口腔颌面部外科、神 经外科、矫形外科和事故外科、整容 外科、泌尿科和牙科。 fresenius100.de | 04, 05, 06 ] At theHELIOS Agnes Karll hospital in Bad Schwartau, 38 physicians treat some 4,500 inpatients a year in departments for anesthesia and palliative care, surgery, gynecology, otolaryngology, internal medicine, [...] oral and maxillofacial surgery, [...] neurosurgery, orthopedics and casualty surgery, plastic surgery, urology and dentistry. fresenius100.de |
该项服务包含必要的产 品以提高患者的生活质量或自理能力，具体包括外科移植、外部假肢、轮椅 、矫 形器及特殊整形矫正。 daccess-ods.un.org | They include the elements necessary for improving patients' quality of life and autonomy and [...] consist in concrete terms of surgical implants, external [...] prostheses, wheelchairs, orthoses and special orthoprostheses. daccess-ods.un.org |
在为地雷受害者提供适当服务方面，塞尔维亚报告说， 塞尔维亚共和国已将该国所有幸存者纳入了国家各级医疗系统，为他们提供的服 [...] 务，包括急诊服务、治疗、理疗和康复，以及提供假肢 和 矫形 器 械 等。 daccess-ods.un.org | With respect to the availability of and accessibility to appropriate services for landmine victims, Serbia reported that all survivors in the Republic of Serbia are integrated within the country’s health care system at all levels [...] including in emergency medical care, treatment, physical therapy and rehabilitation, and [...] supplying prosthetic and orthotic aids. daccess-ods.un.org |
为了恢复工作能力，被保险人有权获得与假 肢 矫形 有 关的临时丧失劳动能 力津贴。 daccess-ods.un.org | In order to recover the work capacity the insured person has the right to an allowance for temporary work incapacity [...] related to an orthopaedic prosthesis. daccess-ods.un.org |
公共体系负责提供一些辅助服务，包括 ： 矫形 假 肢 、急救和预约患者的交通服 务、复合食疗和上门输氧治疗。 daccess-ods.un.org | The public system provides the following complementary services: prosthetic devices, emergency and programmed transportation, complex dietary treatments, and home-based oxygen therapy. daccess-ods.un.org |
在今天召开的美国矫形外科医师学会（AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长度大于宽度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today [...] at the 2013 Annual Meeting of the American [...] Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), [...]researchers reviewed existing literature [...]on smoking and the healing of fractures involving long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶 性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡 萄 牙 缺 少 针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, [...] employment, as well as [...] discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of [...]African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
对于牙色的临时套筒，尽管可以使用，但要避免用它来取印模，因为它 们 没 有 颜 色 标 记 ，而 [...] 且 固 位 力 更 强 。 bicon.com | Although possible, avoid making an [...] impression using the tooth colored temporization sleeves, [...]since they are not color coded with [...]their corresponding transfer dies and they are more retentive. bicon.com.ve |
在与联合国防治荒漠化的公约（UNCCD）合作的框架内，教科文组织在该公约缔约国 第六届会议（古巴，哈瓦那，2003 年 [...] 8-9 [...] 月）上举办了关于荒漠化、艺术和文化问题的国际 论坛；由于论坛取得成功并借助瑞士和摩纳哥政府提供的资金，已用英文、法文和西 班 牙文 重印了一套 UNESCO- UNCCD 防治荒漠化环境教育资料，已经启动把这一套资料译成其它 语言文本（阿拉伯文、俄文和中文）的工作，随后将通过联系学校项目网散发。 unesdoc.unesco.org | In the framework of its collaboration with the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), UNESCO organized an international forum on “Desertification, Arts and Culture” held at the convention’s sixth Conference of the Parties (Havana, Cuba, AugustSeptember 2003); owing to its success and thanks to funding provided by the Governments of [...] Switzerland and [...] Monaco, the joint UNESCO-UNCCD Environmental Education Kit to Combat Desertification was reprinted in English, [...]French and Spanish and [...]translations into other language versions (Arabic, Russian, Chinese) were initiated for subsequent distribution throughout the Associated Schools Project network. unesdoc.unesco.org |
后 卡套的几何形状有 助于产生先进的工程铰链-夹箍作用、这 种作用可把轴向运动转化为卡套管上的径向挤压作用、操作 [...] 时只需要很小的装配扭矩。 swagelok.com | The back ferrule geometry allows for an improved [...] engineering hinging-colleting™ action that translates axial motion into [...]radial swaging action on the tube, yet operates with a low assembly torque requirement. swagelok.com |
这些防护措施要求牙科医生、卫生医师 及 牙 科 助 手戴 手 套 、 口罩及眼睛防护装置，并且应采用疾病控制中心规定的特定消毒程序为每一位病人消毒所有的手持工具（牙钻）及其它牙科仪器。 colgate.com.cn | These precautions [...] require dentists, dental hygienists and dental assistants to wear gloves, facemasks [...]and eye protection, and [...]to sterilize all handpieces (drills) and other dental instruments for every patient, using specific sterilization procedures outlined by the Centers for Disease Control. colgate.com.sg |
根据 2008 [...] 年工作组的决定和认可，秘书处制定了一份议题文件，界定了四个经 加强的二级强化单元，包括矫形、妇 科、附加内科和附加诊断成像单元。 daccess-ods.un.org | Based on the decision and endorsement of the 2008 Working Group, the Secretariat developed an issue paper and defined [...] the four level II plus enhancement [...] modules, including orthopaedic, gynaecology, [...]additional internal medicine, and additional diagnostic imaging modules. daccess-ods.un.org |
地 震前海地的主要器材中心(“海地救难之手”)遭到了大部分的毁坏，这就更加需要 国际社会的介入，在假肢和矫形支架方面给予帮助。 daccess-ods.un.org | Haiti’s main source of prosthetic devices before the disaster (Healing Hands for Haiti) was largely [...] destroyed, rendering international assistance with the provision of [...] prosthetic and orthotic devices all the [...]more necessary. daccess-ods.un.org |
埃塞俄比亚还报告说，劳动和社会事务部正 在与红十字国际委员会合作开展一项 矫形 技 师培训方案，将为来自不同地区的 24 daccess-ods.un.org | Ethiopia also reported that the MOLSA and [...] the ICRC are collaborating on a training [...] programme for orthopaedic technicians which [...]would train 24 young students from various regions. daccess-ods.un.org |
在这里，您可以找到中国, 俄罗斯, 台湾, 土耳其, [...] 奥地利, 德国, 意大利, 新加坡, 法国, 波兰, 瑞士, 英国, 荷兰, 葡萄牙 及 西班牙的螺母、导向套、唱 片、母模供应商。 industrystock.cn | You find here 322 suppliers of Screw-nuts from Austria, China, France, [...] Germany, Great Britain, Italian, Netherlands, [...] Poland, Portugal, Russia, Singapore, Spain, Switzerland, Taiwan and Turkey. industrystock.net |
2004 年，许多相关缔约国都面临着一项重大挑战，即有必要增加受过训练 的康复专家人数，包括医生、护士、理疗师 和 矫形 技 师。 daccess-ods.un.org | In 2004, a profound challenge that many relevant States Parties faced was the need to [...] increase numbers of trained rehabilitation specialists including doctors, nurses, [...] physiotherapists and orthopaedic technicians. daccess-ods.un.org |
人民和领土是构成国家的两个因素(加到规范体系中)，不可分离；不过， 如果仔细掂量，套用海牙法院 过去一位法官的话就是，“是人民决定领土的命运， [...] 而非领土决定人民的命运”。 daccess-ods.un.org | People and territory, - regarded as two of the constitutive elements of statehood (added to the normative system), - go together; [...] yet, when placed on balance, to [...] paraphrase a Judge of the Hague Court of the past, [...]“it is for the people to determine the [...]destiny of the territory and not the territory the destiny of the people”57 . daccess-ods.un.org |
在所有 16 个医院设置各单元每 [...] 年所带来的财务影响估计最多为：每 个 矫形 单元 15 003.60 美元；每个妇科单元 [...]2 832 美元。 daccess-ods.un.org | The maximum annual financial impact with the instalment [...] of the modules in all 16 hospitals is estimated at [...] $15,003.60 per orthopaedic module and [...]$2,832 per gynaecology module. daccess-ods.un.org |
此次升级的娱乐配置还包括安装在前排左侧和右侧座椅头枕上的两个八英寸液晶显示屏、20GB存储容量的硬盘、可通过“Naim [...] for Bentley”高级音响系统播放的DVD播放器、 两 套 蓝 牙 耳 机 以及一个遥控器，令驾驶者和乘客操控起来更加得心应手。 bentleymedia.com | The Entertainment Specification is further enhanced with twin, eight inch LCD headrest screens, incorporating a 20 GB hard drive and DVD player, played through a [...] ‘Naim for Bentley’ premium audio [...] system, while two sets of Bluetooth headphones and a [...]remote control puts the power in the hands of the occupants. bentleymedia.com |
副主席先生，政府 [...] 亦須審慎研究及考慮其他範疇，包括補助全面的醫院服務，以及考慮為老㆟提供 整套牙科保健服務。 legco.gov.hk | These include the subvention of a full range of hospital care and the considerations of providing [...] comprehensive dental care for senior [...]citizens. legco.gov.hk |
美白組合包中包含漂白物質，其中的過氧化氫濃度，通常要低於由牙科醫師製作 的 牙套 美 白 系統裏的過氧化氫濃度。 colgate.com.tw | Whitening systems include bleaching [...] material, often in a concentration of peroxide lower than what you [...] would get with a dentist-supervised tray whitening system. colgate.ca |
現謹以整套形式再次提交該等報 告，以便內務委員會考慮。 legco.gov.hk | They are submitted again in this bundle to facilitate consideration by the House Committee. legco.gov.hk |
全球非侵入性矫形术方 面的领先者奥索（Ossur）公司今天宣布LTC Greg Gadson上周在沃尔特里德陆军医疗中心（WRAMC）装上了奥索公司的第二代POWER [...] KNEE（仿生智能假肢），该假肢是使用了传感器技术、机械技术、人工智能和调节器技术等领先技术，使截肢者能够行走自如。 tipschina.gov.cn | Ossur, a global [...] leader in non-invasive orthopaedics, announced today [...]that LTC Greg Gadson was fit last week at Walter Reed [...]Army Medical Center (WRAMC) with the second generation of the POWER KNEE by Ossur, the first technology to use sensors, power, artificial intelligence and actuators to provide amputees with the ability to walk naturally and safely without even thinking about it. tipschina.gov.cn |
整形矫正医 疗服务是使用可移植或不可移植的医疗产品，全部或部分取代 一部分身体结构，或为其功能恢复进行矫正或提供便利。 daccess-ods.un.org | Orthoprosthetic benefits consist of the use of health products (implantable or nonimplantable) designed partially or totally to replace a body structure or modify, correct or facilitate its functioning. daccess-ods.un.org |
补偿金额根据暴力犯罪所造成的下述重大损害确定：因无法工作而造成的 [...] 损害，受害者的医疗费用，因受害者死亡所造成的重大损害，给眼镜、 假 牙 、隐 形眼镜 及其他替代身体官能的器具造成的损害，给衣服造成的损害，以及受害者 [...]的丧葬费用。 daccess-ods.un.org | The amount of compensation is determined on the basis of the following material damage caused by a crime of violence: damage arising from incapacity for work, expenses for the medical treatment of the victim, material damage arising [...] from the death of the victim, damage [...] caused to spectacles, dentures, contact lenses [...]and other appliances substituting for bodily [...]functions and to clothes, and the victim’s funeral expenses. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。