| 单词 | 矫形器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 矫形器 noun —orthosis northose nSee also:矫形 adj—orthopaedicBE • orthopedicAE adj • maxillofacial adj 矫—redress • rectify • argumentative • affectation • surname Jiao • feign • contentious
|
产品应用范围包括鞋垫、 足跟垫、 支垫、 矫形器和假肢衬垫等。 wacker.com | Candidate applications range from shoe insoles and heel cushions [...] to truss pads, orthotic devices and liners [...]for prostheses. wacker.com |
我们提供足痛，膝关节疼痛及下背部疼痛治疗，使用范围广，包括定 制 矫形器 ， 利 用CAD / CAM技术，ESWT治疗和康复治疗，如治疗。 compareclinic.com | We offer treatments for foot pain, knee pain and lower back pain, by [...] using a wide range of treatments [...] including custom made orthotics utilising CAD/CAM [...]technology, therapies such as ESWT and rehabilitation. compareclinic.com |
我们提供足痛，膝关节疼痛及下背部疼痛治疗，使用范围广，包括定 制 矫形器 ， 利 用CAD / CAM技术，ESWT治疗和康复治疗，如治疗。 compareclinic.com | We offer treatments for foot pain, knee... compareclinic.com |
在为地雷受害者提供适当服务方面，塞尔维亚报告说， 塞尔维亚共和国已将该国所有幸存者纳入了国家各级医疗系统，为他们提供的服 [...] 务，包括急诊服务、治疗、理疗和康复，以及提供假肢 和 矫形器 械 等。 daccess-ods.un.org | With respect to the availability of and accessibility to appropriate services for landmine victims, Serbia reported that all survivors in the Republic of Serbia are integrated within the country’s health care system at all levels [...] including in emergency medical care, treatment, physical therapy and rehabilitation, and [...] supplying prosthetic and orthotic aids. daccess-ods.un.org |
该项服务包含必要的产 品以提高患者的生活质量或自理能力，具体包括外科移植、外部假肢、轮椅 、矫 形器及特殊整形矫正。 daccess-ods.un.org | They include the elements necessary for improving patients' quality of life and autonomy and consist in concrete terms of surgical implants, external prostheses, wheelchairs, orthoses and special orthoprostheses. daccess-ods.un.org |
地 震前海地的主要器材中 心(“海地救难之手”)遭到了大部分的毁坏，这就更加需要 国际社会的介入，在假肢和矫形支架方面给予帮助。 daccess-ods.un.org | Haiti’s main source of prosthetic devices [...] before the disaster [...] (Healing Hands for Haiti) was largely destroyed, rendering international assistance with the provision of prosthetic and orthotic devices all the more necessary. daccess-ods.un.org |
有些患者可能需要等别附加的鞋垫甚 至 矫形 工 具 ，有些可在药房或医 疗 器 材 公 司购买，亦可度身订做。 hsbc.com.hk | Some may need an orthotic device, which can be custom-made or purchased over-the-counter. hsbc.com.hk |
公共体系负责提供一些辅助服务，包括 ： 矫形 假 肢 、急救和预约患者的交通服 务、复合食疗和上门输氧治疗。 daccess-ods.un.org | The public system provides the following complementary services: prosthetic devices, emergency and programmed transportation, complex dietary treatments, and home-based oxygen therapy. daccess-ods.un.org |
获得这类津贴的权利在住院单位收留病人实施假肢 或 矫形 手 术 的整个过程 中提供。 daccess-ods.un.org | The right to such type of allowance is given for the whole duration of the in-patient unit internment for [...] prosthesis or orthopaedic intervention. daccess-ods.un.org |
反过来，可以用模式来检验实时 数据流的质量，并查明(和矫正)传感 器 和 数 据遥测装备存在的问题。 unesdoc.unesco.org | In archipelago seas and semi-enclosed sea basins the coastal module of GOOS will observe the whole sea basin from coast to coast between adjacent states. unesdoc.unesco.org |
全球非侵入性矫形术方 面的领先者奥索（Ossur）公司今天宣布LTC Greg Gadson上周在沃尔特里德陆军医疗中心（WRAMC）装上了奥索公司的第二代POWER KNEE（仿生智能假肢），该假肢是使用了传 感 器 技 术 、机械技术、人工智能和调 节 器 技 术 等领先技术，使截肢者能够行走自如。 tipschina.gov.cn | Ossur, a [...] global leader in non-invasive orthopaedics, announced today that LTC Greg Gadson was fit last week at Walter Reed Army Medical Center (WRAMC) with the second generation of the POWER KNEE by Ossur, the first technology to use sensors, power, artificial intelligence and actuators to provide amputees with the [...]ability to walk [...]naturally and safely without even thinking about it. tipschina.gov.cn |
为了恢复工作能力，被保险人有权获得与假 肢 矫形 有 关的临时丧失劳动能 力津贴。 daccess-ods.un.org | In order to recover the work capacity the insured person has the right to an allowance for temporary work incapacity [...] related to an orthopaedic prosthesis. daccess-ods.un.org |
在今天召开的美国矫形外科医师学会（AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长度大于宽度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today [...] at the 2013 Annual Meeting of the American [...] Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), [...]researchers reviewed existing literature [...]on smoking and the healing of fractures involving long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
该协会还建议克罗地亚在2004 年关于矫形辅助装置及其他辅助装置的 条例中再次引入聋哑人辅助装置类别( “触感辅助器”)。 daccess-ods.un.org | DODIR recommended that Croatia adopt regulations and other bylaws that will govern the implementation of Articles 44 and 77(h) of the Act.97 It also recommended that Croatia reintroduce the category of aids for deafblind persons (“tactile aids”) in the 2004 Regulation on orthopaedic and other aids.98 54. daccess-ods.un.org |
奥索公司（纳斯达克股票代码：OSSR）是全球非侵入 性 矫形 术 方 面的领先者，帮助人们更自由的生活。 tipschina.gov.cn | Ossur (NASDAQ/OMX: OSSR) is a global leader [...] in non-invasive orthopaedics that help people [...]live a life without limitations. tipschina.gov.cn |
根据 2008 [...] 年工作组的决定和认可，秘书处制定了一份议题文件，界定了四个经 加强的二级强化单元，包括矫形、妇 科、附加内科和附加诊断成像单元。 daccess-ods.un.org | Based on the decision and endorsement of the 2008 Working Group, the Secretariat developed an issue paper and defined [...] the four level II plus enhancement [...] modules, including orthopaedic, gynaecology, [...]additional internal medicine, and additional diagnostic imaging modules. daccess-ods.un.org |
整形矫正医 疗服务是使用可移植或不可移植的医疗产品，全部或部分取代 一部分身体结构，或为其功能恢复进行矫正或提供便利。 daccess-ods.un.org | Orthoprosthetic benefits consist of the use of health products (implantable or nonimplantable) designed partially or totally to replace a body structure or modify, correct or facilitate its functioning. daccess-ods.un.org |
快速，准确地展平矫形鞋楦 的形状和设计款式线用于2D样板开发，并保持大小形状完全匹配。 orthopaedic-cadcam.com | Quick, accurate [...] flattening of the orthopaedic last formes [...]and design style lines maintain fit, size and aesthetic shape [...]for advanced 2D pattern development. orthopaedic-cadcam.com |
这种有机硅的硬度可通过改变A、 B组分的混合比来进行调节， 能够帮助矫形外科产品及假肢生产商灵活调整产品， 降低生产成本。 wacker.com | The hardness of the silicone can be varied by altering the relative mixing proportions of the two components A and B. Benefits for manufacturers of orthopedic and prosthetic devices include greater versatility and lower production costs. wacker.com |
公司的产品包括放大器、衰减器、环 形器 、 隔 离器、探测 器（检波器）、二极管、定向耦合器、前端模块、混合器件、基础架构射频子系统、混频器／解调 器、光耦合器、光隔离器、移相器、PLL（锁相环）／频综／VCO（压控振荡器）、功率分配器／合 路器、接收器、开关和工业陶瓷。 skyworksinc.com | The Company’s portfolio includes amplifiers, attenuators, circulators, detectors, diodes, directional couplers, front-end modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, isolators, lighting and display solutions, mixers/demodulators, optocouplers, optoisolators, phase shifters, PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, power management devices, receivers, switches, and technical ceramics. skyworksinc.com |
特别是所提供的舒适感和高品质矫形 床 垫 床上用品，让您有机会到天上睡觉。 instantworldbooking.com | Particular [...] cosiness is offered by orthopaedic mattresses [...]and high quality bed linen that give you the opportunity to sleep heavenly. instantworldbooking.com |
为了达到这些标准， Vega 型膜包机采用了独一无二的综合 系统：包括根据各容器形状设计的进 瓶导板；进瓶流量控制系统避免容器 骤起骤停；如探测到可能的阻塞，桥 [...] 阻止系统自动启动进行疏通。 ocme.it | To this end, the Vega is equipped with solutions that render its mode of [...] operation absolutely [...] unique: it has shaped guides especially designed for all shapes of container, [...]flow adjustment systems [...]to avoid jerky stops and starts and a bridge breaker system that only comes into operation when a jam is detected. ocme.co.uk |
埃塞俄比亚还报告说，劳动和社会事务部正 在与红十字国际委员会合作开展一项 矫形 技 师培训方案，将为来自不同地区的 24 daccess-ods.un.org | Ethiopia also reported that the MOLSA and [...] the ICRC are collaborating on a training [...] programme for orthopaedic technicians which [...]would train 24 young students from various regions. daccess-ods.un.org |
您可使大小、年限和性能特征不同的控 制 器形 成 集 群，包括先于第三方存储的 NetApp [...] V 系列系统。 netapp.com | You can cluster controllers of various [...] sizes, ages, and performance characteristics, including NetApp V-Series systems in front of third-party storage. netapp.com |
选项和功能包括：: 惠而浦冰箱, 洗衣机和烘干机, 3 空调机组, 建伍显示器, Weldex相机, CD换碟机, 百色娱乐套餐, 2 纯平索尼电视, [...] 眼镜蛇CB无线电, 国王圆顶卫星, [...] 建伍导航系统, 阿拉丁VCM, Harmony万能遥控器, 智能巡航, 卫星广播, 万能逆变器, 电齿轮矫直机, 固特异轮胎, 全自动电动遮阳篷, 无钥匙进入, 毒蛇安全系统, [...]特大号床的主人套房, 遥控窗帘的所有窗口, [...]运行在天花板上的灯, 红酒架...等等! robert5.com | Options and features include: Whirlpool refrigerator, washer and dryer, 3 air conditioning units, Kenwood monitor, Weldex camera, CD changer, Bose Entertainment package, 2 flatscreen Sony televisions, Cobra CB radio, King dome satellite, Kenwood navigation system, Aladdin VCM, Harmony universal remotes, [...] smart cruise, satellite [...] radio, Magnum inverter, power gear levelers, Goodyear tires, automatic electric [...]awnings, keyless entry, [...]Viper security system, king sized bed in master suite, remote controlled curtains for all windows, running lights in the ceiling, wine rack...and much more! robert5.com |
根据这些数据可计算脱水曲线，并提供有关脱水元件设置和 成 形器 总 效 率的信息。 voith.com | Dewatering curves are calculated from these data that provide information about the settings of the dewatering elements and the overall efficiency of the former. voith.com |
布鲁克公司可为各种应用领域提供先进的临床前成像解决方案，例如癌症研究、功能和解剖神经影像学 、 矫形 术 、 心脏成像和中风模型等。 bruker.com | Bruker offers advanced preclinical imaging solutions for a broad spectrum of application fields, such as cancer research, functional and anatomical neuroimaging, orthopedics, cardiac imaging and stroke models. bruker.com |
矯形器有助 固定關節，矯正及預防關節進一步變形，並保護關節，幫助康復。 hksh.com | Orthoses can maintain or correct the joint alignment, prevent further deformation, protect joint [...] integrity and facilitate recovery. hksh.com |
在其他展示上，展示轮上的多声场传声器与标准高质量自由声场传 声 器形 成 了 鲜明对比，显示了其在未知声场情况下的更好性能。 bksv.cn | On a separate display, the multi-field microphone on a demonstration wheel setup effectively contrasted with a standard high-quality, free-field microphone to show its considerably better performance when the sound field is unknown. bksv.com |
趙卓寧先生在回應一名業界代表的提問時表示，淨重量和國際編碼等產品資料相同 但包裝容器形狀不同(即圓形改為四方形)的相同預先包裝食物，在申請小量豁免時會視 作不同的產品。 cfs.gov.hk | In reply to enquiries of a trade representative, Mr. C. L. CHIU advised that same prepackaged food products of the same net weight, international barcode, etc. but were packed in different shapes of packaging containers, i.e. from round to rectangular shape, etc. were regarded as different products for the purpose of applying for SVE. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。