| 单词 | 矫形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 矫形 adjective —orthopaedicBEorthopedicAE adjless common: maxillofacial adj 矫形 noun —orthopaedicsBE n矫形 —orthopedic (e.g. surgery)Examples:矫形器 n—orthosis n • orthose n 矫形牙套—orthodontic brace 矫形外科—orthopedic surgery 矫形医生—orthopedic doctor See also:矫—redress • rectify • argumentative • affectation • surname Jiao • feign • contentious
|
获得这类津贴的权利在住院单位收留病人实施假肢 或 矫形 手 术 的整个过程 中提供。 daccess-ods.un.org | The right to such type of allowance is given for the whole duration of the in-patient unit internment for [...] prosthesis or orthopaedic intervention. daccess-ods.un.org |
该项服务包含必要的产 品以提高患者的生活质量或自理能力，具体包括外科移植、外部假肢、轮椅 、矫 形器及特殊整形矫正。 daccess-ods.un.org | They include the elements necessary for improving patients' quality of life and autonomy and [...] consist in concrete terms of surgical implants, external [...] prostheses, wheelchairs, orthoses and special orthoprostheses. daccess-ods.un.org |
为了恢复工作能力，被保险人有权获得与假 肢 矫形 有 关的临时丧失劳动能 力津贴。 daccess-ods.un.org | In order to recover the work capacity the insured person has the right to an allowance for temporary work incapacity [...] related to an orthopaedic prosthesis. daccess-ods.un.org |
公共体系负责提供一些辅助服务，包括 ： 矫形 假 肢 、急救和预约患者的交通服 务、复合食疗和上门输氧治疗。 daccess-ods.un.org | The public system provides the following complementary services: prosthetic devices, emergency and programmed transportation, complex dietary treatments, and home-based oxygen therapy. daccess-ods.un.org |
根据 2008 [...] 年工作组的决定和认可，秘书处制定了一份议题文件，界定了四个经 加强的二级强化单元，包括矫形、妇 科、附加内科和附加诊断成像单元。 daccess-ods.un.org | Based on the decision and endorsement of the 2008 Working Group, the Secretariat developed an issue paper and defined [...] the four level II plus enhancement [...] modules, including orthopaedic, gynaecology, [...]additional internal medicine, and additional diagnostic imaging modules. daccess-ods.un.org |
地 震前海地的主要器材中心(“海地救难之手”)遭到了大部分的毁坏，这就更加需要 国际社会的介入，在假肢和矫形支架方面给予帮助。 daccess-ods.un.org | Haiti’s main source of prosthetic devices before the disaster (Healing Hands for Haiti) was largely [...] destroyed, rendering international assistance with the provision of [...] prosthetic and orthotic devices all the [...]more necessary. daccess-ods.un.org |
在为地雷受害者提供适当服务方面，塞尔维亚报告说， 塞尔维亚共和国已将该国所有幸存者纳入了国家各级医疗系统，为他们提供的服 [...] 务，包括急诊服务、治疗、理疗和康复，以及提供假肢 和 矫形 器 械 等。 daccess-ods.un.org | With respect to the availability of and accessibility to appropriate services for landmine victims, Serbia reported that all survivors in the Republic of Serbia are integrated within the country’s health care system at all levels [...] including in emergency medical care, treatment, physical therapy and rehabilitation, and [...] supplying prosthetic and orthotic aids. daccess-ods.un.org |
埃塞俄比亚还报告说，劳动和社会事务部正 在与红十字国际委员会合作开展一项 矫形 技 师培训方案，将为来自不同地区的 24 daccess-ods.un.org | Ethiopia also reported that the MOLSA and [...] the ICRC are collaborating on a training [...] programme for orthopaedic technicians which [...]would train 24 young students from various regions. daccess-ods.un.org |
2004 年，许多相关缔约国都面临着一项重大挑战，即有必要增加受过训练 的康复专家人数，包括医生、护士、理疗师 和 矫形 技 师。 daccess-ods.un.org | In 2004, a profound challenge that many relevant States Parties faced was the need to [...] increase numbers of trained rehabilitation specialists including doctors, nurses, [...] physiotherapists and orthopaedic technicians. daccess-ods.un.org |
在今天召开的美国矫形外科医师学会（AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长度大于宽度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today [...] at the 2013 Annual Meeting of the American [...] Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), [...]researchers reviewed existing literature [...]on smoking and the healing of fractures involving long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
在所有 16 个医院设置各单元每 [...] 年所带来的财务影响估计最多为：每 个 矫形 单元 15 003.60 美元；每个妇科单元 [...]2 832 美元。 daccess-ods.un.org | The maximum annual financial impact with the instalment [...] of the modules in all 16 hospitals is estimated at [...] $15,003.60 per orthopaedic module and [...]$2,832 per gynaecology module. daccess-ods.un.org |
所有的床都具有高品质和矫形床垫。 instantworldbooking.com | All the beds are high [...] quality and have orthopedic mattresses. instantworldbooking.com |
这种有机硅的硬度可通过改变A、 B组分的混合比来进行调节， 能够帮助矫形外科产品及假肢生产商灵活调整产品， 降低生产成本。 wacker.com | The hardness of the silicone can be varied by altering the relative mixing proportions of the two components A and B. Benefits for manufacturers of orthopedic and prosthetic devices include greater versatility and lower production costs. wacker.com |
产品应用范围包括鞋垫、 足跟垫、 支垫、 矫形器和假肢衬垫等。 wacker.com | Candidate applications range from shoe insoles and heel cushions [...] to truss pads, orthotic devices and liners [...]for prostheses. wacker.com |
塑料为各种各样使用范围从膝盖和臀部括号的orthotics、弭补科 和 矫形 设 备 到可植入的可移植的设备在膝盖、臀部、手、脚和脊椎。 professionalplastics.com | Plastics are used [...] for a variety of orthotics, prosthetics and orthopedic [...]devices ranging from knee and hip braces to implantable [...]devices in knee, hip, hand, foot and spine. professionalplastics.com |
全球非侵入性矫形术方 面的领先者奥索（Ossur）公司今天宣布LTC Greg Gadson上周在沃尔特里德陆军医疗中心（WRAMC）装上了奥索公司的第二代POWER [...] KNEE（仿生智能假肢），该假肢是使用了传感器技术、机械技术、人工智能和调节器技术等领先技术，使截肢者能够行走自如。 tipschina.gov.cn | Ossur, a global [...] leader in non-invasive orthopaedics, announced today [...]that LTC Greg Gadson was fit last week at Walter Reed [...]Army Medical Center (WRAMC) with the second generation of the POWER KNEE by Ossur, the first technology to use sensors, power, artificial intelligence and actuators to provide amputees with the ability to walk naturally and safely without even thinking about it. tipschina.gov.cn |
我们提供足痛，膝关节疼痛及下背部疼痛治疗，使用范围广，包括定 制 矫形 器 ， 利用CAD / CAM技术，ESWT治疗和康复治疗，如治疗。 compareclinic.com | We offer treatments for foot pain, knee pain and lower back pain, by [...] using a wide range of treatments [...] including custom made orthotics utilising CAD/CAM [...]technology, therapies such as ESWT and rehabilitation. compareclinic.com |
奥索公司（纳斯达克股票代码：OSSR）是全球非侵入 性 矫形 术 方 面的领先者，帮助人们更自由的生活。 tipschina.gov.cn | Ossur (NASDAQ/OMX: OSSR) is a global leader [...] in non-invasive orthopaedics that help people [...]live a life without limitations. tipschina.gov.cn |
有些患者可能需要等别附加的鞋垫甚 至 矫形 工 具 ，有些可在药房或医疗器材公司购买，亦可度身订做。 hsbc.com.hk | Some may need an orthotic device, which [...] can be custom-made or purchased over-the-counter. hsbc.com.hk |
(b) 开发新型医疗技术和医学康复手段，包 括 [...] 人类肌肉骨骼系统的康复装置 和用具、烧伤病人的专用床、开取肾结石的装置以及修 复 - 矫形 装置 oosa.unvienna.org | (b) Developing new types of medical technology and means of medical rehabilitation, including devices and tools for rehabilitation of the human [...] musculoskeletal system, special beds for burn victims, a device for extracting kidney stones [...] and prosthetic-orthopaedic devices oosa.unvienna.org |
我们提供足痛，膝关节疼痛及下背部疼痛治疗，使用范围广，包括定 制 矫形 器 ， 利用CAD / CAM技术，ESWT治疗和康复治疗，如治疗。 compareclinic.com | We offer treatments for foot pain, knee... compareclinic.com |
快速，准确地展平矫形鞋楦 的形状和设计款式线用于2D样板开发，并保持大小形状完全匹配。 orthopaedic-cadcam.com | Quick, accurate [...] flattening of the orthopaedic last formes [...]and design style lines maintain fit, size and aesthetic shape [...]for advanced 2D pattern development. orthopaedic-cadcam.com |
04 , 05, 06 ] 在赫里奥斯巴特施 瓦尔陶的Agnes Karll医院，38名医生 每年为4500位病人提供以下方面治 疗：麻醉和疼痛治疗、外科、妇科、 五官科、内科、口腔颌面部外科、神 经外科、矫形外科和事故外科、整容 外科、泌尿科和牙科。 fresenius100.de | 04, 05, 06 ] At theHELIOS Agnes Karll hospital in Bad Schwartau, 38 physicians treat some 4,500 inpatients a year in departments for anesthesia and palliative care, surgery, gynecology, otolaryngology, internal medicine, oral and maxillofacial surgery, neurosurgery, orthopedics and casualty surgery, plastic surgery, urology and dentistry. fresenius100.de |
特别是所提供的舒适感和高品质矫形 床 垫 床上用品，让您有机会到天上睡觉。 instantworldbooking.com | Particular [...] cosiness is offered by orthopaedic mattresses [...]and high quality bed linen that give you the opportunity to sleep heavenly. instantworldbooking.com |
布鲁克公司可为各种应用领域提供先进的临床前成像解决方案，例如癌症研究、功能和解剖神经影像学 、 矫形 术 、 心脏成像和中风模型等。 bruker.com | Bruker offers advanced preclinical imaging solutions for a broad spectrum of application fields, such as cancer research, functional and anatomical neuroimaging, orthopedics, cardiac imaging and stroke models. bruker.com |
VIDAR胶片数字化仪支持多种应用，包括PACS，乳腺X光检查CAD，远程放射，肿瘤学 和 矫形 手 术。 moderntech.com.hk | VIDAR film digitizers support a variety of applications, including PACS, mammography CAD, teleradiology, [...] oncology and orthopedic surgery. moderntech.com.hk |
2 个相关缔约国仍然没有报告针对康复专家进行了培训。通 过红十字会和非政府组织( 如国际残疾人协会和创伤护理基金会) 实施的方案，在 各相关缔约国对身体康复专家包括修复技师 、 矫形 技 师 和理疗师进行了此类培 训。 daccess-ods.un.org | Such training of physical rehabilitation specialists, including prosthetic and orthotic technicians and physiotherapists, is available through programmes implemented by the ICRC, and NGOs such as HI and TCF in relevant States Parties. daccess-ods.un.org |
一些在本市场上遥遥领先 的企业往往已经打入了当地的市场并已经取得了丰硕的成果，而上述 [...] 博览会的共同筹办商 LMI 则着重于协助国际中小型的矫形外科 和康复 技术企业进驻颇具吸引力的俄罗斯市场。 maxicom.de | Whilst market leaders are often already on the spot and reporting good business, co-organiser LMI also wants to do [...] more to support small and medium-sized [...] companies in the orthopaedic and rehabilitation [...]technology sector as they enter the attractive Russian market. maxicom.de |
该软件以我们多次获奖的CAD设计为“引擎”，界面由来自全世界各地 的 矫形 专 家和医生指导设计，软件的设计合理而且非常灵活，使您能够将知识和理念充分应用到设计当中。 orthotics-design.com | The software is driven by our award-winning CAD engine but steered by an interface [...] designed by orthotists and podiatrists [...]from around the world to be logical yet [...]flexible enough to allow all your knowledge and ideas to be applied to a design. orthotics-design.com |
该协会还建议克罗地亚在2004 年关于矫形辅助装置及其他辅助装置的 条例中再次引入聋哑人辅助装置类别( “触感辅助器”)。 daccess-ods.un.org | DODIR recommended that Croatia adopt regulations and other bylaws that will govern the implementation of Articles 44 and 77(h) of the Act.97 It also recommended that Croatia reintroduce the category of aids for deafblind persons (“tactile aids”) in the 2004 Regulation on orthopaedic and other aids.98 54. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。