| 单词 | 矫型 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 矫型 adjective —orthopedicAE adjSee also:矫—redress • rectify • affectation • argumentative • contentious • feign • surname Jiao
|
套筒可以用作取印模、临时修复、矫 正 帽 和/或 蜡 型 套 筒。 bicon.com | The sleeves may be used for impression making, temporization, [...] corrective copings, and/or as waxing sleeves. bicon.com.ve |
隐肩基台套筒可以用来采制印模、制作临时冠、记录咬合关系，也可以 用来做蜡型套筒或者矫正帽。 bicon.com | The stealth sleeve may be used for making an impression, for [...] creating a temporary crown, for recording an occlusal registration, and [...] also as a waxing sleeve or a corrective coping. bicon.com.ve |
选择本公司生产的多头直条切割机（或数控直条切割机）、H型钢组立机、H型钢焊接机 、 H 型 钢 矫 正 机及 H 型 钢 抛 丸机即可组成一条经济实用的H型钢生产线。 yizhong.cc | The multi-head strip cutting machine(CNC strip cutting machine),H-beam [...] assembling machine,H-beam welding [...] equipment, H-beam steel straightening machine and H-beam [...]shot-blasting machine manufavtured [...]by our company can be formed an econonmical and practical H-beam production line. yizhong.cc |
采用一个型材自动输送系统，把型材 送往矫直机 辊组快速更换，辊组装在一辆备用车 上电机调节辊缝 [...] (一套辊组可以用来矫 直许多规格尺寸的产品) 整个单元包括换辊车可以放在一个平 台上，维修时把它移出轧制线，不中 断轧机生产(轧制无须矫直的产品时) [...]在冷床输出辊道配备了一个链式拖运装 置和一个滑架式抽出装置，用这二个装 置对棒材位置进行预对中。 sms-meer.com | The whole unit, including the spare rolls carriage, [...] can be mounted on a platform that can be shifted [...]out of line for maintenance without [...]stopping mill production when sizes not requiring straigthening are rolled. sms-meer.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
一些在本市场上遥遥领先 的企业往往已经打入了当地的市场并已经取得了丰硕的成果，而上述 博览会的共同筹办商 LMI 则着重于协助国际中小型的矫形外 科和康复 技术企业进驻颇具吸引力的俄罗斯市场。 maxicom.de | Whilst market leaders are often already on the spot and reporting good business, co-organiser LMI also wants to do more to support small and medium-sized companies in the orthopaedic and rehabilitation technology sector as they enter the attractive Russian market. maxicom.de |
将在氟氯烃淘汰管理计划执行、监测和控制项目范围内开展监测活动，包括氟氯烃 淘汰管理计划中所有项目的执行；定期监测项目的执行和成果；编制有关项目成果的定期 报告，以便采取矫正行 动；及时向执行委员会提供项目进度报告；以及定期监测国家和国 际一级的市场发展和趋势。 multilateralfund.org | The monitoring activities will be carried out within the HPMP implementation, monitoring and control project, and will include the implementation of all the projects within the HPMP, the regular monitoring of the project implementation and results, the production of periodic reports on project results in order to facilitate corrective actions, the production of timely project progress reports to the Executive Committee, and regular monitoring of market developments and trends at the national and international levels. multilateralfund.org |
在今天召开的美国矫形外科医师学会（AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长度大于宽度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today at the 2013 Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), researchers reviewed existing literature on smoking and the healing of fractures involving long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中 小 型 藝 團 及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...]支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) [...] provide more funding for the support of [...] small and medium sized arts groups [...]and budding artists; (d) explore means to minimize [...]staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
就每一项预期成果而言，已经确定的可衡量的 业绩指标及相关基准（基线和目标）使得可以定期收集关于计划/项目实施情况以及资源使 用情况的信息，这样本组织的管理层以及理事机构就可以就必要 的 矫 正 行 动做出决定。 unesdoc.unesco.org | For each expected result, the measurable performance indicators and related benchmarks (baselines and targets) defined would allow the collection on a regular basis of information on programme/project implementation and on the utilization of resources, and enable thereon the Organization’s management as well as governing bodies to make decisions on corrective action if needed. unesdoc.unesco.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， [...] 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个 大 型 维 持和 平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex [...] humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered [...] comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
本规则第一节，内容涵盖监所的一般管理，适用于被剥夺自由的所有类别的 女性，包括刑事或民事、未经审判或已判刑的女性囚犯，以及接受法官所命令的 “安全措施”或矫正措施的女性。 daccess-ods.un.org | Section I of the present rules, covering the general management of institutions, is applicable to all categories of women deprived of their liberty, including criminal or civil, untried or convicted women prisoners, as well as women subject to “security measures” or corrective measures ordered by a judge. daccess-ods.un.org |
在为地雷受害者提供适当服务方面，塞尔维亚报告说， 塞尔维亚共和国已将该国所有幸存者纳入了国家各级医疗系统，为他们提供的服 [...] 务，包括急诊服务、治疗、理疗和康复，以及提供假肢 和 矫 形 器 械等。 daccess-ods.un.org | With respect to the availability of and accessibility to appropriate services for landmine victims, Serbia reported that all survivors in the Republic of Serbia are integrated within the country’s health care system at all levels [...] including in emergency medical care, treatment, physical therapy and rehabilitation, and [...] supplying prosthetic and orthotic aids. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒 逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。