| 单词 | 矫味剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 矫味剂 —flavoring agentcorrective agentSee also:矫—redress • rectify • argumentative • affectation • contentious • feign • surname Jiao 味 n—flavorAE n • taste n 味—smell 味—classifier for mixture of prescribed Traditional Chinese Medicine
|
一位观察员对于有害糖精，一般而言是人 造甜味剂在食品中的使用表示了担心。 codexalimentarius.org | One observer expressed concern as to the use in food of cyclamates and, [...] in general, artificial sweeteners. codexalimentarius.org |
口香糖胶基是现代口香糖的非水溶性成分， 也是糖、 甜味剂（多 羟基化合物）和香精的载体。 wacker.com | Gumbase is the water-insoluble constituent of modern chewing gum and the carrier for sugar, sugar [...] substitutes (polyols), sweeteners and flavorings. wacker.com |
人们认为这主要是由于使用了焦糖色素的缘故，而且普通饮料中还含有大量果糖而减肥饮料中含有大量阿斯巴甜（人工 甜 味剂 ）。 shanghai.ufh.com.cn | This is thought to be primarily due to caramel coloring as well as high levels of a sugar [...] called fructose found in the regular versions while diet versions have high levels of aspartame [...] (an artificial sweetener). beijing.ufh.com.cn |
Tali Weiss及其同事获取了86种单分子气味剂 ， 把 它们稀释到同样的强度，然后使用它们制备各种气味混合物。 chinese.eurekalert.org | Tali Weiss and colleagues obtained 86 single-molecule odorants, diluted them to equal intensity, and used them to prepare various scent mixtures. chinese.eurekalert.org |
将在氟氯烃淘汰管理计划执行、监测和控制项目范围内开展监测活动，包括氟氯烃 淘汰管理计划中所有项目的执行；定期监测项目的执行和成果；编制有关项目成果的定期 报告，以便采取矫正行 动；及时向执行委员会提供项目进度报告；以及定期监测国家和国 际一级的市场发展和趋势。 multilateralfund.org | The monitoring activities will be carried out within the HPMP implementation, monitoring and control project, and will include the implementation of all the projects within the HPMP, the regular monitoring of the project implementation and results, the production of periodic reports on project results in order to facilitate corrective actions, the production of timely project progress reports to the Executive Committee, and regular monitoring of market developments and trends at the national and international levels. multilateralfund.org |
茅香具有类似于香草的美妙香气，现在被广泛用作糖和香水中的 香 味剂。 clarinsusa.com | Thanks to its delicate fragrance which resembles vanilla, it is widely used today as a fragrant base in sweets and perfumes. clarinsusa.com |
在今天召开的美国矫形外科医师学会（AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长度大于宽度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today at the 2013 Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), researchers reviewed existing literature on smoking and the healing of fractures involving long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
就每一项预期成果而言，已经确定的可衡量的 业绩指标及相关基准（基线和目标）使得可以定期收集关于计划/项目实施情况以及资源使 用情况的信息，这样本组织的管理层以及理事机构就可以就必要 的 矫 正 行 动做出决定。 unesdoc.unesco.org | For each expected result, the measurable performance indicators and related benchmarks (baselines and targets) defined would allow the collection on a regular basis of information on programme/project implementation and on the utilization of resources, and enable thereon the Organization’s management as well as governing bodies to make decisions on corrective action if needed. unesdoc.unesco.org |
水、鱼翅(鱼类制品)、鸡肉、变性粟米淀粉、干瑶柱、金华火腿、糖、竹笙、盐、 增 味剂 ( E 6 35 )。 waiyuentong.com | Water, Shark’s Fins (Fish [...] products), Chicken, Modified Corn Starch, Dried Scallop, Chinese Ham, Sugar, [...] Bamboo Fungus, Salt, Flavor Enhancer (E635). waiyuentong.com |
几个世纪以来，巴拉圭，玻利维亚和巴西的部落甜叶菊，他们称之为ka'a [...] he'e（"甜草"），作为一个在玛黛队友和用于治疗胃灼热和其他疾病的药用茶 甜 味剂。 aspirations.nat...nesolutions.com | For centuries, the tribes of Paraguay, Bolivia and Brazil used [...] stevia, which they called ka'a he'e ("sweet [...] herb"), as a sweetener in yerba mate [...]and medicinal teas for treating heartburn and other ailments. aspirations.nat...nesolutions.com |
99. 国际商务认证协会观察员在支持通过拟议修订的同时，对于功能类“酸性物质” 和亚类“调味剂”从附录 XV 表格中删除表示关注，并指出调味剂 是 一 个积极创新的领域。 codexalimentarius.org | The Observer from ICBA, while supporting the adoption of the proposed revision, expressed a concern that a [...] functional class “acids” [...] and a subclass “flavour modifiers” were deleted from the Table in Appendix XV and noted that flavour modifiers were an area of active [...]innovation. codexalimentarius.org |
没有开发新的颜色，但是开发了许多新口味、非营养性 甜 味剂 、 浓缩食品提取物以及功能性成分，这些暗示了公众想要购买的东西。 usp.org | No new colors have been developed, but a multitude of new flavors, non-nutritive sweeteners, concentrated food extracts, and functional ingredients are indicative of what John Q. Public wants to buy. usp.org |
本规则第一节，内容涵盖监所的一般管理，适用于被剥夺自由的所有类别的 女性，包括刑事或民事、未经审判或已判刑的女性囚犯，以及接受法官所命令的 “安全措施”或矫正措施的女性。 daccess-ods.un.org | Section I of the present rules, covering the general management of institutions, is applicable to all categories of women deprived of their liberty, including criminal or civil, untried or convicted women prisoners, as well as women subject to “security measures” or corrective measures ordered by a judge. daccess-ods.un.org |
同时，月饼可能含有高糖分及脂肪，添 加 剂 如 甜 味剂 及 色 素，或致敏原，如果仁。 cfs.gov.hk | Moreover, moon cakes may contain high sugars and [...] fats, food additives such as sweeteners and food [...]colours, as well as allergens such as nuts. cfs.gov.hk |
在为地雷受害者提供适当服务方面，塞尔维亚报告说， 塞尔维亚共和国已将该国所有幸存者纳入了国家各级医疗系统，为他们提供的服 [...] 务，包括急诊服务、治疗、理疗和康复，以及提供假肢 和 矫 形 器 械等。 daccess-ods.un.org | With respect to the availability of and accessibility to appropriate services for landmine victims, Serbia reported that all survivors in the Republic of Serbia are integrated within the country’s health care system at all levels [...] including in emergency medical care, treatment, physical therapy and rehabilitation, and [...] supplying prosthetic and orthotic aids. daccess-ods.un.org |
含有过量果糖：蜂蜜、苹果、芒果、梨、西瓜、樱桃、覆盆子、高果糖玉米糖浆（许多食品中常用的一种 甜 味剂 shanghai.ufh.com.cn | Excess fructose: Honey, apples, mangos, pear, watermelon, cherries, raspberries, high fructose corn [...] syrup (a common sweetener in many foods) beijing.ufh.com.cn |
新的效果, 甜味剂- 和恢 复工具, 优化工作流程，尤其是音响工程师和音响设计师在广播- [...] 和电影的声音范围说服. benjamin-gruber.com | New effects, Sweetening- und Restoration-Tools, [...] and workflow optimization are especially sound engineers and sound designers [...]in the broadcast- and film sound range convince. benjamin-gruber.com |
在此次网络研讨会中， 进食行为和饱腹研究专家 Adam Drewnowski 博士及注册营养师 Robyn Flipse [...] 共同讨论了影响消费者食品选择和进食行为的因素，及二者如何与体重控制挑战相关联，还讨论了低热量和无热量 甜 味剂在 体重控制中的作用。 beverageinstitute.org | In this webinar, Dr. Adam Drewnowski, an expert in eating behaviour and satiety research, and registered dietitian Robyn Flipse discusses factors that impact consumers’ food choices and eating behaviour and [...] how each relates to weight management challenges, and the role of low- and [...] no-kilojoule sweeteners in weight management. beverageinstitute.org |
因其香气浓郁，时常被用作法国姜饼的 调 味剂。 clarinsusa.com | The strong aroma flavours for the French [...] pain d'épices (a type of gingerbread). clarinsusa.com |
实验表明,9种防腐剂和甜味剂在检测范围内均具有良好的线性关系(r2＞0.998);方法的检出限(以信噪比大于3计)为0.03～15.0 μg/L,定量限(以信噪比大于10计)为0.1～50.0 μg/L;在黄酒中的回收率为96.2%～100.5%,相对标准偏差(RSDs)为0.6%～5.4%;在葡萄酒中的回收率为96.0%～104.0%, RSDs为0.7%～4.8%。 chrom-china.com | The results showed that the limits of detection (LODs, S/N>3) for the nine analytes were in the range of 0.03~15.0 μg/L, and the limits of quantitation (LOQs, S/N>10) were in the range of 0.1~50.0 μg/L. The calibration curves showed good linearity for the nine analytes in their detection ranges, and the correlation coefficients (r2) were larger than 0.998. The recoveries were between 96.2% and 100.5% with the relative standard deviations (RSDs) of 0.6%~5.4% for yellow wine, and between 96.0% and 104.0% with the RSDs of 0.7%~4.8% for wine. chrom-china.com |
由于甜叶菊对血糖的影响可以忽略，它是作为一种天然 甜 味剂 ， 对 控制碳水化合物膳食的人很有吸引力。 aspirations.nat...nesolutions.com | Because stevia has a negligible effect on blood glucose, it is attractive [...] as a natural sweetener to people on [...]carbohydrate-controlled diets. aspirations.nat...nesolutions.com |
162 100 美元。该公司很难采购到低热量的人造 甜 味剂 ， 特 别是纽甜（neotame）， 其甜度是食糖的 8 000 到 13 000 倍，原因是，这种产品的生产和销售都被美国公 司所垄断。 daccess-ods.un.org | This company has had serious problems in obtaining low-calorie artificial sweeteners — particularly the sweetener Neotame, which is 8,000 to 13,000 times sweeter than sugar — since the production and sale of these products is monopolized by United States companies. daccess-ods.un.org |
可口可乐零度通过宣扬其“零卡路里”和”无糖“的产品特征，用阿斯巴甜(一种人造 甜 味剂 ) 和 安塞蜜AK糖替代传统糖成份，让追求甜味和卡路里的可乐爱好者多了一款选择。 ba-repsasia.com | Coca-Cola Zero gives calorie and sugar conscious consumers an alternative choice to the traditional Coca-Cola recipe. ba-repsasia.com |
温度控制是至关重要的，例如，在确保干燥成分(如面粉、 甜 味剂 、 酥 油和酵母/发酵剂)保持干燥以及在储存和分配时无虫害时。 linde-gas.com.cn | Temperature control is essential, for [...] instance, to ensure that dry ingredients [...] (such as flour, sweetener, shortening [...]and yeast/leavening) remain dry and pest-free [...]during storage and distribution around a bakery. linde-gas.com |
医药行业主要用作生产维生素C的原料，轻工行业用作表面活性剂的原料，山梨醇具有良好的保湿性能，可代替甘油用于牙膏、卷烟、化妆品生产中用作保湿剂；用食品工业中，山梨醇是一种 甜 味剂 ， 具 有吸湿性，防止食品干裂，保持新鲜柔软；不引起血糖升高，可作为 甜 味剂 和 营养剂生产糖尿病人的专用食品；在浓缩牛奶中加入山梨醇可延长保存期，对鱼肉酱、果酱蜜饯有明显的稳定和长期保存的作用，能改善香肠的色香味；化学工业中的应用，山梨醇脂肪酸类代替胡麻油，山梨醇松香酯是常用建筑涂料的原料。 guoxingchemical.com | Pharmaceutical industry mainly used as the material for the production of vitamin C , light industry used as the material of surfactant ; Sorbitolum has good moisturizing properties, and can be used to replace glycerin toothpaste, cigarette, cosmetics production as moisturizing agent; In [...] the food industry, [...] Sorbitolum is a sweetener, has the hygroscopicity, prevent food weather-shack, keep fresh soft; Don't cause glucose leels, it can be used as sweetener and nutrition [...]agent for the production [...]of diabetics special food; adding Sorbitolum into concentrated milk can prolong the retention period; it offers surimi, jam candied fruit obvious stability and long-term preservation effect, can improve the sausage color; The application of Chemical industry, Sorbitolum fatty acid can replace siritch, Sorbitolum rosin ester is a common raw material of architectural coatings. guoxingchemical.com |
鲍鱼汁(水、变性粟米淀粉、老鸡、猪肉、鲍鱼 调 味剂 ( 含 有 增 味剂 E 6 2 1, E631)、蚝油、金华火腿、老抽、鸡粉、雪耳、 增 味剂 ( E 6 31, E627)、螺片。 waiyuentong.com | Abalone Sauce (Water , Modified Corn [...] Starch , Chicken, Pork, [...] Abalone’s Flavourings (Contains Flavour Enhancer E621, E631), Oyster Sauce, Chinese Ham, Dark Soy Sauce, Chicken Powder, White Fungus, Flavour Enhancer (E631, E627)), [...]Sliced Sea Whelk. waiyuentong.com |
就用于调味品、调味汁、调味剂、汤 和其它食品的压敏标签，Label-Lyte™ 50LL539透明膜、60LH538和65 LL344-A 白OPP膜为覆膜加工商提供了用于透明和不透明标签形式的广泛材料兼容性和性能。 exxonmobilchemical.com | For pressure-sensitive labels for dressings, sauces, condiments, soups and other food products, Label-Lyte™ 50LL539 clear and 60LH538 and 65 LL-344-A white oriented polypropylene (OPP) films provide laminators with a broad range of compatibility and performance in transparent and opaque label formats. exxonmobilchemical.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试 验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
关于获得有效的补救措施、丝毫不受歧视地对 [...] 驱逐的决定提出质疑的权利，有人指出，在这种情况下，不歧视必须被解释为在 外国人之间不受歧视，而不是意味着 任何国民待遇原则。 daccess-ods.un.org | Regarding the right of access to effective remedies to challenge the expulsion decision without discrimination, it was pointed out that, in that [...] context, nondiscrimination must be construed as being among aliens, [...] and not as implying any principle [...]of national treatment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。