单词 | 矫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 矫—redressrectifyless common: argumentative affectation contentious feign surname Jiao 矫verb—pretendvExamples:矫矫—pre-eminent 矫形adj—orthopaedicBE orthopedicAEadj maxillofacialadj 矫正adj—corrective
|
矫型鞋,若为脚部支架的一部份,且其费用包含在支架内,或者矫型鞋的主人是患有糖尿病足部疾病 者除外。 lacare.org | Orthopedic shoes, unless the shoes are part of a leg brace and are included in the cost of the brace [...] or the shoes are for [...]a person with diabetic foot disease. lacare.org |
但作为一个有血有肉的人,我总不能在大是大非的问题上矫揉造作,我要听从良心的差遣,我更不能为了平衡而平衡。 hkupop.hku.hk | However, I am also only flesh and blood, and when facing the ultimate question of black and white, I have to follow my own conscience. hkupop.hku.hk |
萨拉斯瓦蒂十分庆幸当初在国外的一所院校读完了牙科後决定赴澳洲继续畸齿矫正方面的专业深造。 studyinaustralia.gov.au | It may have been a big decision for Shiva to move to Australia to be closer to family—but she is certainly reaping the rewards! studyinaustralia.gov.au |
如有必要,将对具有不正常治疗模式的牙医采取矫正措施,包括进行教育、制裁、甚至终止和他 的合约。 deltadentalins.com | If necessary, corrective action may include Provider education, sanctions, or even termination of a Provider from our network. deltadentalins.com |
足部支撑装置,糖尿病足部疾病患者适用的矫型鞋或治疗鞋除外。 lacare.org | Supportive devices for the feet, except for orthopedic or therapeutic shoes for people with diabetic foot disease. lacare.org |
上述条文目前的字眼如下: 学校的老师、父母或任何 取代父母职责的人士在矫正由他管教的学生或 孩子(视乎两者中何种 情况而定)的行为时, 如果所使用的武力在 当时情况下没有超越 合理的程度,则他是 可以合理使用武力的。 yorkcas.org | This section currently reads: Every school teacher, parent or person standing in the place of a parent, is justified in using force by way of correction toward a pupil or child, as the case may be, who is under his care, if the force does not exceed what is reasonable under the circumstances. yorkcas.org |
最常见的情况是发展延迟、 大脑麻痹、矫型问题、过敏、视力有损、心智迟钝、和行为问题。 familyvoicesofca.org | The most common conditions were developmental delay, cerebral palsy, orthopedic problems, allergies, vision impairment, mental retardation and behavioral problems. familyvoicesofca.org |
其 次 , 无 论 本 溪 铁 选 的 业 务 是 否 被 转 让 予 本 公 司 , [...] 土地业 权 存 在 缺 陷 , 因 此 , 只 要 本 溪 铁 选 继续使 用 该 土地从 事 [...] 选 矿 业 务 , 倘 未获矫正,土地业 权 的 任 [...]何 缺 陷 将对本 溪 铁 选 的 业 务 造 成 潜 在 不 利 影 响 。 cre8ir.com | Second, the defect in the land title exists regardless of whether the operation of Benxi Iron Processing is transferred to the Company and as such, so long as Benxi Iron Processing continues to use the land for [...] its processing operations, any defect in the [...] land title,if not rectified, would [...]have a potentially adverse impact on the [...]operations of Benxi Iron Processing. cre8ir.com |
检讨创新及科技基金的流弊,矫正目前大部份拨款由大学及研究机构垄断 的情况,以提高业界申请到资助进行研发及开拓商机的机会。 procommons.org.hk | Problems concerning the Innovation and Technology Fund should be reviewed and the current university-and-research-institute-dominated situation should also be rectified. procommons.org.hk |
如前所述,全球都市变迁重要性不可忽视,不过中国、日本、墨西哥等国虽有大批都市人口,篮球队表现却差强人意,我在青少年时期就认清现实,篮球只适合肢体矫捷的高个子,两者缺一不可,若观察日本(国际排名第34位)及墨西哥(第30位)的球员名册,平均身高比美国代表队整整矮了两寸、比西班牙队矮三寸,差距听来不多,但若再加上美西两国篮坛竞争情况,以及篮球在日、墨两国受欢迎程度不高,两寸就可能形同一尺。 thisbigcity.net | When you look at the rosters for Japan (34th in the FIBA rankings), and Mexico (30th) their average height is a full two inches shorter than the Americans, and three inches shorter than the Spanish roster. thisbigcity.net |
但 不 久 他 们 便 在 R v Shivpuri 一 案 中64 自行矫正,推 翻 了 Anderton v Ryan 一 案 的 裁 决 。 hkreform.gov.hk | They corrected themselves shortly thereafter in R v Shivpuri64 , overruling Anderton v Ryan. hkreform.gov.hk |
任何时候,一旦老师或校长确定一个学生有长期的 犯纪问题,校长或指定负责人将通过电话,挂号信, 或依据法律要求,发送隔夜即可收到,而且有回执收 据的信件,或特别快递邮件等通知学生家长或法律监 护人,告知其孩子的违纪问题;该学生家长或法律监 护人会被邀请来观察该学生在课堂上的表现,并要求 至少有一名家长或法律监护人与校长/有关方面负责 人或老师,或校领导和老师一起参加为该生所召开的 会议,制定针对该生纪律行为的矫正计画。 lilburnms.com | Any time a teacher or principal identifies a student as a chronic disciplinary problem student, the principal or designee shall notify— by telephone call and by either certified mail or statutory overnight delivery with return receipt requested or first class mail— the student’s parent or guardian of the disciplinary problem; invite such parent or guardian to observe the student in the classroom situation; and request at least one parent or guardian to attend a conference with the principal/designee or the teacher or both to devise a disciplinary andbehavioral correction plan. lilburnms.com |
受保人进行以下牙科治疗的费用:智齿或嵌入性齿拔除手术、假牙、牙冠、 牙 桥、植 入 齿、矫齿治疗 aia.com.hk | Actual charges incurred for the following dental treatments provided to the Insured: surgeries for removal of wisdom teeth/impacted tooth, dentures, crown, bridges, implants and orthodontic treatment. aia.com.hk |
是项研究由香港大学李嘉诚医学院矫形及创伤外科学系Dino Samartzis博士、 张文智教授及陆瓞骥教授,联同香港大学李嘉诚医学院生物化学系陈振胜博士及和芬兰University of Oulu 的Jaro Karppinen教授共同进行。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | This study was conducted by Dr. Dino Samartzis, Professor Kenneth CHEUNG Man-chee, and Professor Keith LUK Dip-kei from the Department of Orthopaedics and Traumatology, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine in collaboration with Dr. Danny CHAN from the Department of Biochemistry, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine and Professor Jaro Karppinen from the Institute of Clinical Sciences at the University of Oulu, Oulu, Finland. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
眼镜除了矫正视力的实用功能外,人们也完全接受它们作为Accessories的身份。 think-silly.com | Apart from the obvious practical function, glasses have become style statement and earn their status as fashion accessories. think-silly.com |
医院没有为不熟谙英语人士提供语言 服务,有可能受到联邦民事处分,以及法庭决定适当之矫弊行动。 familyvoicesofca.org | Hospitals that fail to provide language assistance to persons of limited English proficiency are potentially liable to federal authorities for civil penalties, as well as relief to the extent deemed appropriate by a court. familyvoicesofca.org |
该指南不是对脊骨神经医学疗法不同适应症及其支持性科研证据的回顾,本部分主要评述脊骨 神经医师使用的、通常被称作脊柱手法治疗的矫正技巧、手法治疗和松动术等基本治疗程序的 禁忌症。 hkca.org | While it is beyond the scope of these guidelines to review the various indications for chiropractic care and the supportive research evidence, this part will review contraindications to the primary therapeutic procedures used by chiropractors – techniques of adjustment, manipulation and mobilization, generally known as spinal manipulative therapy. hkca.org |
由整椎师或其他合格医疗人员进行脊椎推 拿,以矫正脱节(关节或身体部位错位或 对齐不正),须支付 0% 或 20% 的共同保 险费。 easychoicehealthplan.com | 0% or 20% coinsurance for manual manipulation of the spine to correct subluxation (a displacement or misalignment of a joint or body part) if you get it from a chiropractor or other qualified providers. easychoicehealthplan.com |
它强调徒手操作技巧,包括关节的矫正和/或手法治疗,尤其侧重对关节错位的调 整。 hkca.org | There is an emphasis on manual techniques, includ ing joint adjustment and/or manipulation, with a particular focus on s ubluxations. hkca.org |
角膜切割激光矫视手术 (下称LASIK)是现今最普遍施行的视力矫正手术,适用於治疗近视、远视和散光等屈光不正的问题。 hksh.com | LASIK (LASer-assisted In-situ Keratomileusis) is presently the most commonly performed refractive surgery to correct myopia, hyperopia and astigmatism. hksh.com |
怀孕、流产及分娩、生育问题、精神病或精神分裂(利益一览表基本保 障内第四(e)项之精神疾病或神经疾病惠益及附加门诊惠益之精神病 治疗除外)、滥用药物;美容或整形手术;牙科护理及手术(附加牙科 惠益之保障除外)、屈光障碍及矫正辅助仪器(意外伤害而必须接受治 疗除外);健康检查(附加门诊惠益之疫苗接种及健康检查除外)、休 养 或 疗 养,及 任 何 非 医 疗 上 需 要 的 手 术、治 疗、检 验、服 务 或 物 品 aia.com.hk | Pregnancy, miscarriage, child birth, voluntary termination of pregnancy, or related complications; mental or nervous disorder (except for the Mental or Nervous Disorder Benefit under Part IV(e) of the core benefits under the Schedule of Benefits and Psychiatric Treatment under optional outpatient rider), drug abuse; cosmetic or plastic surgery; dental care or surgery (except for the benefits under optional dental rider), corrective aids and treatment of refractive errors unless necessitated by injury caused by an accident; body check-up (except for the Vaccinations and Health Checkup Benefit under optional outpatient rider); convalescence or rest care; any treatment, investigation, service or supplies which is not Medically Necessary. aia.com.hk |
该产品配有手动变焦及垂直拱形矫正技术,可放大及拉直投影画面,用户把投影机放置放房间中的任何位置亦能清晰地展示影像。 ipress.com.hk | Manual zoom and keystone correction functions enlarge and straighten images, giving users the flexibility to place the projector almost anywhere in the room and still clearly see their content. ipress.com.hk |
与环境卫生主任合作,矫正任何与该食物本身及其调制和处理有关的问题。 bccdc.ca | Co-operate with the Environmental Health Officer to correct any problem with the food, its preparation or handling. bccdc.ca |
诸多研究均显示,高品质幼稚园中班教学对未来教育、生活、社会发展都有明显正面影响,任务小组呈交给市长的报告内提到,威斯康辛大学一份报告发现,若每位孩童平均投资6730美元,长期而言可节省47759美元的经费,包括矫正、失业、监禁等费用。 thisbigcity.net | In their report to Mayor Castro, the Task Force points to a study from the University of Wisconsin which found that an average of $6,730 invested in the early education of a child saved $47,759 in the long run by eliminating or reducing expenses associated with remediation, unemployment and incarceration. thisbigcity.net |
经医师实际测试评估,使用酸蚀凝胶後,可有效的使牙齿表面粗糙化,有助於後续牙齿填补树脂或矫正器之黏着,且使用後无任何副作用。 ord.feg.com.tw | Using this etching gel can make the surface of the tooth rough effectively and help subsequent tooth filled resin (or corrections) to adhere closely without side effects. ord.feg.com.tw |
自2004 年启用以来,每年都有成千上百的产品名列黑名单上,被通报产品则会因欧盟主管机关的市场监督要求而有不同程度的矫正措施,严重时可要求厂商将产品下架回收。 ipress.com.hk | Since RAPEX was activated in 2004, thousands of products have been blacklisted every year. Makers of notified products are required, through EU market surveillance, to take different levels of preventive or corrective measures, and in serious cases, a product recall will be requested. ipress.com.hk |
养和医院及其陈荫燊视力矫正中心於2012年再获殊荣,分别夺得《读者文摘》信誉品牌2012「医院」及「眼科手术中心(LASIK)」组别金奬。 hksh.com | Hong Kong Sanatorium & Hospital and its Guy Hugh Chan Refractive Surgery Centre received awards in 2012, namely the Reader's Digest Trusted Brands in Hospital Category and Eye Surgery Centre (LASIK) Category. hksh.com |
台北,台湾- 2012年10月15日 - 蔚为电脑DIY市场领导品牌的佼佼者,曜越始终秉持「致力於创造完美使用者经验」的企业理念,竭力钻研消费者需求,全新发表的Thermaltake Evo Blue [...] [...] 2.0电源供应器,承继2009年广受好评的Evo Blue电竞系列电源供应器品牌经典,亦延续电竞动能精神,推出全球首款结合智能涡轮(Turbo Charge)功能与电竞美学概念的Evo Blue 2.0电源供应器,誓言以其崭新抢眼外型与极致效能引发狂潮,再次启动电竞能量新世代!全新一代Evo Blue 2.0电源供应器,完美结合优质效能和电竞时尚外观设计,让这款新世代Evo Blue 2.0电源供应器里外兼备,拥有一身矫健的好身手,同时蕴藏渊博的设计语汇与科技内涵。 taiwanexcellence.com.tw | Taipei, Taiwan – October 15, 2012 – In 2009 with aesthetic design in mind, Thermaltake launched the first gaming PSU series – the Evo Blue which stands out from the crowd with different and refreshing appearance. taiwanexcellence.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。