| 单词 | 瞿昙 | ||||||||||
| 释义 | 瞿昙 —Gautama, surname of the Siddhartha, the historical BuddhaSee also:瞿—surname Qu • startled 昙—dark clouds
|
在这个漫长的过程中，才会 [...] 逐渐淘汰急功近利的哗众取宠之作，过分人为的炒作和护盘只能形 成 昙 花一 现的短期效应。 imgpublic.artprice.com | Only through this lengthy process will quick returns based on [...] sensationalism be phased out, as excessive hype and artificial market support [...] can only offer short-term flash-in-the-pan [...]results. imgpublic.artprice.com |
然而，核武器 在主要大国安全政策中的核心地位却没有发生任何 变化，这些昙花一现的希望随之破灭，核裁军问题继 续仅限于鼓励、宣言和口号。 daccess-ods.un.org | Countries with the largest nuclear arsenals should continue to take the lead in making drastic and substantive reductions in their nuclear weapons in a verifiable and irreversible manner. daccess-ods.un.org |
经验表明，如果没有满足以务实的态度或本着妥 协精神达成解决的要求，这些解决办法将 是 昙 花一 现，或者无法实现。 daccess-ods.un.org | Experience has shown that such solutions are fleeting or unattainable if requirements that they be reached realistically and in a spirit of compromise are not met. daccess-ods.un.org |
但是如果它们无法创新，那么上升可能是短暂的，就像十年 前 昙 花 一现的TCL（HKEx: 2618）和宁波波导一样，现在仅仅是中国巨大而竞争激烈的手机市场历史的脚注。 youngchinabiz.com | But their rise could be short-lived if they fail to innovate, paralleling a similar rapid rise and fall a decade ago for names like TCL (HKEx: 2618) and Ningbo Bird that are now just footnotes in the history of China’s large but highly competitive mobile market. youngchinabiz.com |
私营部门发展必须具有可持 [...] 续性并对社会负责；通过减少普通工人的福利和保护带来的增长，可能会不可持 续和昙花一 现，最终对人力资本、生产力和总体经济增长产生长期不利影响。 daccess-ods.un.org | Private sector development must be sustainable and socially responsible; growth generated by reducing the benefits and protections [...] of the average worker is likely to be [...] unsustainable and short-lived and ultimately [...]have long-term negative implications on [...]human capital, productivity and overall economic growth. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。