| 单词 | 瞬时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瞬时 noun —momentary nExamples:瞬时辐射—prompt radiation See also:瞬—wink
|
打印屏 幕的瞬时报告或使用“回放”功能在线查看运行状态。 synventive.com | Print to the screen for instant reporting or watch the action on-line with our “playback” mode. synventive.com |
作能源之用的所伐木材的二氧化碳排放量应依 据 瞬时 氧 化 值加以 核算。 daccess-ods.un.org | Carbon dioxide [...] emissions from wood harvested for energy purposes shall be accounted for on the basis of instantaneous oxidation. daccess-ods.un.org |
瞬时间， 该区域各国政府就不得不苦于应 对这场危机对本已十分严峻的人道主义、发展和 安全局势造成的影响。 daccess-ods.un.org | Over night, the Governments of the region had to contend with the impact of the crisis on an already challenging humanitarian, development and security situation. daccess-ods.un.org |
小块色纸打印的数据瞬时流量 ，将为我们提供对象，而在创造新的社会信息流的时候，其思考则需要生产者和参与者都参与其中。 shanghaibiennale.org | The transient flux of printed data, [...] made up from small pieces of coloured paper, will provide us with objects whose contemplations [...]builds encounters for participation of both producers and participants in the creation of new fluxes of social in(formations). shanghaibiennale.org |
一旦拉断阀断开连接，来自压缩机的气 体 瞬时 被一 个阀门所关闭；装在车辆上的止回阀自动 [...] 关闭，以防止气箱内的燃气喷出。 staubli.com | Upon disconnection of the breakaway, flow from the compressor [...] is stopped instantaneously by a valve [...]; the check valve on the vehicle closes automatically [...]preventing flow from the tank. staubli.com |
应用在线干式系统时，可在一秒钟内对完整的颗粒粒度分布进行测量，从而提 供 瞬时 监 测。 malvern.com.cn | When applied on-line to dry systems, complete particle size distributions are measured in less than one [...] second, giving instantaneous monitoring. malvern.com |
此外，如果在没有进行自动、瞬时污 染数据监测的情况下向公众公布污染数据，其准确 [...] 性和解释力会受到质疑(公共及环境事务研究所(IPE)和自然资源保护委员会(NRDC)，2012)(第 40-41 页)。 ecegp.com | In addition, in situations where there is no [...] automatic and instantaneous pollution data [...]monitoring, if pollution data is released [...]to the public, the accuracy and explanatory power of such data will be called into question (Institute of Public & Environmental Affairs (IPE) and Natural Resources Defense Council (NRDC) 2012) (page 40-41). ecegp.com |
由于最小瞬时电压 受到存储时间与条件的显著影 响，设计装置时必须充分考虑这一因素。 biz.maxell.com | Because minimum transient voltage is greatly influenced by storage time and conditions, [...] it is necessary to take this into [...]sufficient consideration when designing a device. biz.maxell.com |
性能模型定义控制元件（节气门、制动、档位） 的 瞬时 位 置 与车辆路面速度及发动机转速之间的关系。 bksv.cn | Performance models define the relationship [...] between the instantaneous position of [...]the controls (throttle, brake, gear) and [...]the vehicle’s road speed and engine rpm. bksv.com |
时间数据将依照来自给定转速计信号 的 瞬时 R P M 值 重采样。 bksv.cn | RPM elements in PULSE Reflex [...] Core. The time data is re-sampled according to the instantaneous RPM value [...]from a given tachometer signal. bksv.com |
在获取信息和知识方面，教科文组织开展了大量活动，利用信息传播技术使世界各地 人民都能几乎瞬时获取 信息和知识2 。例如，教科文组织在全民信息计划（IFAP）框架内支 [...] 持会员国制定国家政策框架，以解决信息扫盲、信息保存和信息获取等问题的努力。 unesdoc.unesco.org | In the area of access to information and knowledge, UNESCO has implemented a wide array of activities to harness the potential of ICTs to allow people, anywhere in [...] the world, to access information and [...] knowledge almost instantaneously.2 For example, [...]UNESCO, within the framework of the Information [...]for All Programme (IFAP), supports Member States’ efforts to develop national policy frameworks addressing issues such as information literacy, information preservation and information accessibility. unesdoc.unesco.org |
他们没有界定明确的等级制度，彼此之间的关 系 瞬时 即 变 而且常常难以预料， 一会儿合作，一会儿竞争，有时甚至相互敌对。 daccess-ods.un.org | They suffer internal tensions and divisions, they lack clearly defined [...] hierarchies, and the relationships between [...] them fluctuate rapidly and often unpredictably [...]between cooperation, competition and even mutual hostility. daccess-ods.un.org |
用户将体验到更快的网络浏览和更流畅的游戏比单核心处理器运行在相同速度以 及 瞬时 触 摸 响应和无缝的多任务应用程序之间。 technologeeko.com | Users will experience faster web browsing and smoother gameplay compared with [...] single-core processors running at the same [...] speed as well as instantaneous touch response [...]and seamless multitasking between applications. technologeeko.com |
该因子，在转矩由于指令、干扰所致而随时间变化时，对转矩实 施 瞬时 的 控 制， 并输出。 ckd.co.jp | This coefficient controls and outputs the torque instantaneously in response to the time variation caused by instructions or external disturbance. ckd.co.jp |
需要与当地和国际新闻界的代表进行磋商，在强调支持新闻自由的同时，还要强调当 今新闻资料通过电子邮件和因特网几乎 可 瞬时 间 传 遍世界的影响，并请他们在自己内部的编 [...] 辑指导方针中，要考虑到自己制作的资料在其他国家可能产生的反应，要考虑到可能会发生 [...] 动荡，影响在这些国家参观者和领事与外交官员的安全以及对贸易关系可能产生的影响。 unesdoc.unesco.org | Consultations need to be held with representatives of the local and international press to emphasize, along with support for freedom of the press, [...] the implications of the current almost [...] universal and instantaneous distribution [...]of news sources by e-mail and the Internet [...]and to invite them to include in their internal editorial guidelines consideration of possible reactions in other countries to material which they are producing, bearing in mind possibilities of disorders affecting the personal safety of visitors in those countries as well as of consular and diplomatic officials, and possible implications for trade relations. unesdoc.unesco.org |
如果这个“电源接地”信号通过链状连接到另一个振镜功放或者其他元件，那么其他元件也 会 瞬时 遭 受4伏电压的干扰，破坏了其它元件的信号完整性。 pangolin.com | (This is referred to as “Ground Bounce”.) If this “Power Ground” signal is then ‘daisy-chain’ connected to another scanner amplifier, or to other components inside the [...] projector, then those other projector [...] components will also momentarily experience a voltage [...]of 4 volts, thus corrupting the signal [...]integrity of the other components. pangolin.com |
如果电离发生在帽沿附近以及电源周期的电压峰值时，器件本体外部可能发 生 瞬时 飞 弧 ，释放出远远超过熔断导线所需的能量。 digikey.cn | If ionization occurs close to the cap edge and at a voltage peak in the mains cycle, it can initiate a momentary flashover outside the component body, releasing far more energy than is required to fuse the wire element. digikey.ca |
这些串行 NVSRAM 器件具备无限使用寿命和瞬时写功能，对于诸如量表、 黑盒和数据记录器之类应用特别有用。 digikey.cn | These serial NVSRAM devices offer unlimited [...] endurance and instantaneous writes and are [...]beneficial for applications such as meters, [...]black boxes, and data recorders. digikey.be |
多普勒波形应以 [...] 100-150 mm/s 的扫描速度显示，以辨别血流速度的瞬 时变化，尤其在心率过快的儿童。 asecho.org | Doppler waveforms should be displayed at a sweep speed of 100 to 150 mm/s [...] to discriminate temporal changes in the [...]velocity flow profile, particularly in children with high heart rates. asecho.org |
信息的传播是如此生动和瞬时， 以 致任何孤立的国家或人民都不会感觉到其边界的 幽禁地理环境的束缚，即便这些边界一直延伸到，或 [...] 许我们应当说，接近于世界最偏远的地区。 daccess-ods.un.org | So graphic and instantaneous is the transmission [...] of information that there are no isolated nations or peoples who might [...]feel themselves imprisoned by the confining geography of their borders when those borders extend as far as, or should we say as close to, the most distant regions of the world. daccess-ods.un.org |
压力峰值 通常是瞬时作用，然而其值往往 超过发送器的测量范围。 sauer-danfoss.com | The pressure peaks are often short but in extreme excess of the measuring range of the transmitter. sauer-danfoss.com |
这些模块可提供四个重要测量值，包括峰-峰偏心测量值 、 瞬时 间 隙值，以及最小和最大观测间隙值。 ab.rockwellautomation.com | These modules provide four key measurements including the peak-to-peak eccentricity value, the instantaneous gap value and the minimum and maximum observed gap values. ab.rockwellautomation.com |
图6展示了此分析软件包的强大，对几 乎 瞬时 的 细 胞内钙波动获得的数据。 labome.cn | Figure 6 illustrates the power [...] of this analysis package, and the [...] data acquired when looking at near-instantaneous Calcium fluctuations [...]inside of cells. labome.com |
2.是指在多道焊接时，第二道或每道之前模 具焊接区域达到的最大瞬时温度 ，当温度超 过 时 ，模 具 有 [...] 变 形 和 在 焊 接 附 近 区 域 软 化 的 风险。 assab-china.com | The temperature of the tool in the weld area immediately [...] before the second and subsequent pass of a [...] multiple pass weld. When exceeded, there [...]is a risk of distortion of the tool or soft zones around the weld. assab-china.com |
网络中的帧传输不是瞬时传输，会受到光纤中的传播延 迟和每个网络设备的处理时间所引起的多种延迟的影 响。 exfo.com | Transmission of frames in a [...] network is not instantaneous and is subject [...]to multiple delays caused by the propagation delay [...]in the fiber and by processing time inside each piece of network equipment. exfo.com |
配合TBF提供的高阶XML库存无缝更新服务，更能直接连接您的客户管理系统或库存管理系统，实现您的系统与TBF数据 库 瞬时 更 新 ，为您的客户提供更为精准的信息。 brokerforum.com | With our value-add XML update service, you can [...] even connect your own CRM or inventory management systems directly to our parts [...] database for real-time inventory updating. brokerforum.com |
通过鼠标点击即能瞬时切换 程序界面至您所在国家的语言。 nesox.com | Just one click to switch the interface to your own language, even the campaign reports. nesox.com |
通过这个智能外部触发功能，可实现对大多 数 瞬时 事 件的同步图像捕捉。 flir.com | The smart external triggering feature allows synchronisation of the image capture to the most fleeting of events. flir.com |
核酸转染只能获得瞬时的转 基因表达，而基于逆转录病毒和慢病毒的系统却可以获得外源基因稳定的整合，外源基因于是被遗传下去随重复的细胞分裂持续表达。 labome.cn | Whereas transfection of nucleic acids [...] results only in transient transgene expression, [...]the activity of the viral integrase [...]in retroviral and lentiviral based systems allows for stable integration of the transgene which is then inherited and continuously expressed over repeated cell divisions. labome.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。