| 单词 | 瞅睬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瞅睬—pay attention toExamples:不瞅不睬—pay no attention to sb. ignore completely See also:瞅—(dialect) look at 睬—pay attention care for take notice of 栅—fence
|
法庭对他的受酷刑的指称不予理睬,也根 本没有进行审查。 daccess-ods.un.org | The court simply ignored his allegations of torture, without examining them. daccess-ods.un.org |
他还报告,各部多半不理睬他向其提出的资料要 求。 daccess-ods.un.org | Furthermore, he reports that his [...] requests to the Ministries for information were largely ignored. daccess-ods.un.org |
格栅的全部操作信号/报警将免费提供(可提供单独的控 制描述或图表)。 kd-group.dk | All operating signals/alarms for the grate are potential free signals (separate control description or chart can be provided). kd-group.dk |
使用它就类似于在您的系统中安装了一个虚拟打印机,可打印来自任何Windows应用程序所支持的,符合行业标准的光栅图像格式的文档/图像——比打印到纸上更好。 evget.com | As with our award winning PDF-XChange the latest addition to our product range installs onto your system as a 'Virtual' printer allowing you to 'print' your document/Image from any Windows application to any of the industry standard Raster format's supported (see below) - rather than paper. evget.com |
运动主要 针对乡村妇女工人、椰子工人、乡村和栅户区黑人妇女亚马逊妇女、橡胶工人和 农民,它设立文化事务处、举办学校活动、拟订无线电广播和无线电连续剧节目 及教育活动,以期建立一个终止侵犯妇女暴力的团结网。 daccess-ods.un.org | The campaign, which focuses on women working in rural areas, women coconut workers, black women in rural and quilombo communities, Amazonian women, rubber tree workers and rural dwellers, involves setting up cultural offices, organizing activities in the schools and developing radio programmes, soap operas and educational activities in order to set up a network of support for ending violence against women. daccess-ods.un.org |
虽然没有收到来自冲突 地区的正式投诉,但有可靠的报道指出,军方仍在下述等活动中蓄意利用强迫劳 动:从事搬运工作、执行哨兵或卫兵的任务、以及从事建造军营安全栅栏等工 作。 daccess-ods.un.org | Although formal complaints are not received from conflict areas, there are reliable reports on the systematic use of forced labour by the military in such activities as portering, sentry or guard duty and camp security fence construction. daccess-ods.un.org |
把疾病分为传染和非传染两类对联合国来说或 许很方便,但是,它的最终结果是有一类疾病得到所 [...] 有关注、所有双边资金和所有行动的眷顾,另一类疾 病却无人理睬,任其发展。 daccess-ods.un.org | While splitting diseases into communicable and non-communicable categories may be convenient for the United Nations, it has ultimately resulted in one group [...] receiving all the attention, all the bilateral funding and all the action, while the [...] other has been left to flounder unassisted. daccess-ods.un.org |
这些形式包括威胁和恐吓行为;施加毫无道理的全面隔 离;关押条件使被拘留者无从知道自己被关在哪里、关了多久;对人实 施假处决;完全不理睬一个人或将其带入刑具室,或者将其置于一个可 能产生拘留当局准备实施酷刑的印象的环境。 daccess-ods.un.org | Those forms include acts involving threats and intimidation; the imposition of total and unjustified isolation; detention in conditions that render the detainee incapable of knowing where he is being held or how long he has been there; subjecting a person to mock execution; and totally neglecting a person or putting him in a place equipped for the infliction of torture or giving the impression that the detention authorities are preparing to inflict torture. daccess-ods.un.org |
这些器件采用专有环氧氯丙烷材料和四分之一微米凹进栅极工艺技术,可以生产出更高线性度(+48 dBm IP3,在 1 W P-1 dB 无线放大器中)和更低相位噪声(-125 dBc,在 17.5 GHz DRO 条件下发生 100 KHz 偏移时)的额定功率输出从 10 毫瓦至 5 瓦的器件。 digikey.cn | These devices employ proprietary epi material and quarter micron recessed gate process technology, which result in highly linear (+48 dBm IP3 in a 1 W P-1 dB Wireless Amp) and low phase noise (-125 dBc @ 100 KHz Offset in a 17.5 GHz DRO) devices with power outputs ranging from 10 milliwatts to 5 watts. digikey.ca |
在开发KD33阶梯格栅的过程中,特殊设计了可移动格栅 部分,从而确保了石头及其它磨损成分可以从渠道底部 提起来,同时保证格栅间距恒定。 kd-group.dk | In connection with the development of Step Screen KD 33, particular care has been taken in connection with the movable screen part to ensure that stones and other abrasive elements are lifted from the channel bottom, and furthermore that the gaps are kept as constant as possible. kd-group.dk |
根据具体编码器和安装方式,有多种 磁栅鼓定心方式,以确保最大限度减小应 用中的偏心误差。 heidenhain.com.cn | Depending on the encoder and mounting method, various methods of centering the scale drums are possible in order to minimize the eccentricity errors that occur in practice. heidenhain.hu |
医疗系统内所有带有金属外壳的设备,必须以星斗的形式使用电位均衡电缆连接,然 后连接到医疗房间内的电位均衡栅上。 hpcosmos.com | All equipment within a medical system and with metal housing must be linked with potential equalization cables in star form and then connected to the potential equalization bar of the medical used room. hpcosmos.com |
如果兼容文件可通过扫描应用程序读取、显示并转换为 PDF 格式, 便可采用这些任务步骤处理位图影像 (TIFF、 JPEG 以及光栅影像 PDF)。 graphics.kodak.com | Bitmap images, such as TIFF, JPEG, and raster image PDF’s may be processed by these job steps if the compatible files can be read, displayed, and converted to PDF format by the scanning application. graphics.kodak.com |
改良了的高亮度头灯,兼备动态与刚毅特质,并跟引擎盖、散热器格栅及保险杆配合,强化了车身前部的V形线条。 mercedes-benz.com.hk | The shape of the clear-lens headlamps has been modified to create a more dynamic and resolute impression, and to act together with the bonnet, radiator grille and bumper to emphasise the V-shape of the front section. mercedes-benz.com.hk |
磁 栅鼓内的特殊形状使其在最高允许转速时 也能保持稳定。 heidenhain.com.cn | The special shape of the drum’s inside ensures stability even at the maximum permissible speeds. heidenhain.hu |
叙利亚政府已呼吁联合国、欧洲联盟和国际 政府和非政府组织提供援助,解决那里的严重问题, 但是,像往常一样,以色列根本不予理睬。 daccess-ods.un.org | His Government had appealed to the United Nations, the European Union and international governmental and non-governmental organizations for assistance in resolving the situation but, as usual, Israel had paid no attention. daccess-ods.un.org |
任何商用的以近红外光谱技术为基础的仪器其原理都是基于色散光栅的单色器能够提供一个最高水平的信噪比。 foss.cn | All of the Near Infrared products are based on dispersive grating based monochromators as they afford the user the highest level of signal-to-noise available in any commercially available NIR product. foss.nl |
最后,对南苏丹共和国不断的侵犯活动采取自我克制的苏丹政府敦促尊敬的 理事会要求南苏丹政府立即停止侵犯,并停止向各种反叛运动提供援助,如果南 苏丹政府不理睬这一要求,则苏丹共和国政府保留对南方任何侵略作出反应的权 利,以确保其领土安全与完整。 daccess-ods.un.org | In conclusion, the Government of the Sudan, which exercises self-restraint towards the continued aggression by the Republic of South Sudan, urges the esteemed Council to call on the Government of South Sudan to refrain immediately from its aggression and the assistance it renders to the various rebel movements. daccess-ods.un.org |
然而,以色列不但没有响应 或遵从安理会的呼吁,而且继续推行侵略的政策,甚 至将侵略升级,每天造成数十人的死亡,对于无论来 自哪里的国际呼吁一概不予理睬。 daccess-ods.un.org | However, instead of responding to or heeding the call of the Council, Israel has pursued its aggressive policies and even escalated its aggression, claiming the lives of dozens every day with no concern for international appeals, regardless of their source. daccess-ods.un.org |
安全理事会在呼吁恢复理智并和平处理民 众的抗议活动但却遭到利比亚当局不理不睬之后,一致 通过了第 1970(2011)号决议,实行制裁,并将利比亚的 局势提交给国际刑事法院,以追究所犯罪行的责任。 daccess-ods.un.org | The Security Council, after calling for a return to common sense and the peaceful management of popular protests, which was ignored by the Libyan authorities, unanimously adopted resolution 1970 (2011) to impose sanctions and refer the situation in Libya to the International Criminal Court to establish responsibility for the crimes committed. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。