| 单词 | 睡着 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 睡着 —fall asleep睡着 verb—drop off vSee also:睡 v—sleep v 睡—lie down
|
先生和夫人亲爱的党在她的床上找到温迪回家，但睡在打开的窗口中，约翰和迈克尔在床 上 睡着 了。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. and Mrs. Darling return home [...] from the party to find Wendy not [...] in her bed, but sleeping at the open window; John and Michael are asleep in their beds. seekcartoon.com |
我不知道那一夜是不是睡着了， 或是失去了知觉。 unicef.org | I don’t [...] know if I fell asleep or lost consciousness [...]that night. unicef.org |
在在Kranjska Gora炎炎夏日，你会睡着在寒 冷的夜晚，并愉快地醒来，早晨新鲜。 instantworldbooking.com | In the summer heat in Kranjska [...] Gora you will fall asleep in pleasantly cold [...]nights and wake up in fresh mornings. instantworldbooking.com |
vs 11 为什么耶稣说拉撒路是睡着了， 而其实他是死了？ bcbsr.com | vs 11 Why does [...] Jesus speak of Lazarus sleeping even though he was dead? bcbsr.com |
当他们一次全部被吸收在这个伟大的灵魂，那么他是谁所有的人甜蜜 的 睡着 了 ，从所有关心和职业自由的灵魂。 mb-soft.com | When they are absorbed all at once in that great soul, then he who is the soul of [...] all beings sweetly slumbers, free from all care [...]and occupation. mb-soft.com |
柯南和他的朋友们捉迷藏时，艾米 睡着 了 在 汽车后箱中，在那里她发现一个被切断的头。 zh-cn.seekcartoon.com | Conan is playing hide and seek with his friends [...] when Amy falls asleep in a trunk of a [...]car, where she finds a severed head. seekcartoon.com |
脚受伤了，在我睡着时， 我丈夫出去为我要奶水了。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Since I had to lie down due to injuries to my feet, my husband went out to get some milk. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
過去三年，涉及貨車倒車的交通意外數目及傷亡人數，以及涉及跟車 [...] 太貼、不小心轉線、不遵照交通燈號指示、超速、酒後駕駛、以及司 機睡 着／昏 昏欲睡／突能生病的交通意外數目及傷亡人數，並以各主要車輛類 [...] 別分項，均已在主體答覆的附件詳細列出。 legco.gov.hk | The number of traffic accidents and casualties involving reversing goods vehicles, as well as the figures in the past three years involving drivers driving too close to the vehicles in front, changing lanes carelessly, failing to comply [...] with traffic signals, speeding, drink [...] driving and falling asleep/feeling drowsy/having [...]sudden illnesses, with breakdowns by [...]major vehicle types, are set out at the Annex to this reply. legco.gov.hk |
此阶段的小孩开始喜欢眼睛会转动的玩偶，如 会 睡着 和 睁 眼的宝 贝娃娃便是。 cpsc.gov | This is especially true for baby dolls. Children of this age also begin to appreciate eyes that move, [...] like baby dolls that sleep and awake. cpsc.gov |
14 还有一起案件：2011 年 1 月 7 [...] 日凌晨，数十名以色列国防军士兵包围了希伯伦的一户人家，闯入房屋的二楼， 再冲进一间卧室，对在床上睡着了的 Qawasmeh先生(66 岁)开火。 daccess-ods.un.org | According to the information available to OHCHR at the time of finalizing this report, no investigation had been opened into the case.14 In another case, in the early hours of 7 January 2011, dozens of IDF troops surrounded a house in Hebron, broke into the [...] second floor of the house, rushed to a bedroom and opened fire on Mr. Qawasmeh, a [...] 66-year-old man who was asleep in his bed. daccess-ods.un.org |
我必须抽空送他上托儿所，再回家喂他喝奶，等 他 睡着 后 ，我连忙换衣到学院上3小时的课。 systematic.edu.my | I would then set my books aside to prepare him for his playschool [...] and then hurry to come home, breastfeed [...] him, put him to sleep so I can dress up [...]to go to the college and attend to the 3 hour lecture. systematic.edu.my |
当那神圣的一醒来，那么这个世界搅动，当 他 睡着 了 平 静，那么宇宙汇睡觉。 mb-soft.com | When that divine one wakes, then this world stirs; when [...] he slumbers tranquilly, then the universe sinks to sleep. mb-soft.com |
因此，在过于疲劳或卧床时请不要吸烟，以免您在香烟仍未熄灭的情况 下 睡着。 cn.lubrizol.com | This means refraining from smoking when you’re overly tired or in [...] bed to avoid falling asleep while a cigarette [...]is still lit. lubrizol.com |
一） 過去三年，在貨車倒車期間發生的交通意外及所引致的傷亡人 [...] 數，以及就分別涉及的士、公共小巴、公共巴士和貨車司機，以至其他類 別的駕駛者的交通意外，按下述七種涉及駕駛者的意外成因(即行車時太 [...] 接近前面車輛、不小心轉換行車線、違反交通燈號指示、駕駛 時 睡着 了或 昏昏欲睡、突然病發、超速及酒後駕駛)分類的交通意外宗數及所引致的 [...]傷亡人數 legco.gov.hk | (a) in respect of the past three years, of the number of traffic accidents involving reversing goods vehicles and the resultant casualties and, concerning the traffic accidents which involved drivers of taxis, public light buses, public buses and goods vehicles as well as other types of motorists respectively, a breakdown of the number of traffic accidents and the resultant casualties by the following seven causes of accidents involving motorists: tailgating, careless changing [...] of lanes, failing to comply with traffic [...] signals, falling asleep or feeling drowsy [...]while driving, falling ill suddenly, speeding and drink-driving legco.gov.hk |
这小小的旋律我指的儿童，时间时 睡着 了 ， 它的声音。 zh.cantorion.org | This little tune brings me back to [...] childhood, when he slept to the sound of it. cantorion.org |
之前非常健康的婴儿，并非因为窒息或事故，却 在 睡着 时 候突然死亡的病。 aichi-iryou-tsuyaku-system.com | This is a syndrome in which the baby, who was healthy, suddenly dies with no apparent reason, like an accident or suffocation. aichi-iryou-tsuyaku-system.com |
那里沉睡着总统 约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪，还拥有那座著名的无名战士之墓。 abgcorp.com | Here you will find the grave of President John F. Kennedy as well as the Tomb of the unknowns. abgcorp.com |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉 ， 如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison [...] administration should consider allowing [...] more prisoners to sleep outside the buildings, [...]as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚 上 睡 在 加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building [...] during the day, and sleep in the locked offices [...]at night. daccess-ods.un.org |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有 助 睡 眠 的 環境，盡快 在黑暗及安靜的環境中睡眠， 以及僱員應避 免 睡 眠 前 飲用咖啡、 茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging [...] work; the advice that [...] employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a favourable environment for sleeping; and that employees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep. legco.gov.hk |
可幸的是，政府終於 從睡夢㆗驚醒，開始正視軟性毒品對社會所構成的禍害；而不幸的，則是因為政府後 [...] 知後覺，使不少青少年已經深受毒禍侵擾，在毒海㆗沉淪，破壞了他們的健康成長， 造成無可估計的損失。 legco.gov.hk | The fortunate thing is that the Government has [...] been awaken from its sleep and begun to face up [...]to the scourge caused to the community [...]by soft drugs; but it is unfortunate that because of the Government's belated awareness, numerous young people have already been deeply ravaged by drugs and are mired in the cesspool of drugs. legco.gov.hk |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E [...] “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡 魔 /大 口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), [...] the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh [...] Jackman) and the Sandman/Sandy, North [...]learns from the Man in the Moon that they are [...]to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
随着临时 宪法的出台，已形成了一个临时议会，它代表了与政府，尤其是地方一 级的政府更加密切地合作的新的机会。 unesdoc.unesco.org | With the introduction of the interim constitution, an interim parliament has been constituted which presents new opportunities for working more closely with the government, particularly at the local levels. unesdoc.unesco.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一 些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都能有尊严地过着 幸 福 生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。