| 单词 | 睡眠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 睡眠verb—sleepv睡眠noun—sleepn睡眠adjective—asleepadjExamples:睡眠不足—lack of sleep sleep deficit 睡眠者—sleeper 睡眠失调—sleep disorder See also:睡v—sleepv 睡—lie down 眠v—sleepv 眠—hibernate
|
确定失眠的原因是很重要的，因为它可能暗示着一种危险疾病的存在，被称为 睡眠呼吸暂停，也就是 睡眠中呼吸会短暂停止。 cn.iherb.com | It's important to determine the [...] cause ofinsomnia,as it may indicate a dangerous disorder called sleep apnea, in [...]which breathing stops for short periods. iherb.com |
虽然 被关入不同的监狱，他们与其他乘客的遭遇相同，包括剥夺 睡眠和不允许会见律 师。 daccess-ods.un.org | Although taken to a different prison, they had similar experiences to the other [...] passengers,includingsleep deprivation and [...]denial of access to a lawyer. daccess-ods.un.org |
如果购买的产品有遥控器，只需重覆按遥控器上的「 睡眠」键，直到出现您想要的 休眠或待命的选项。 avermedia.eu | If the product you purchase with a remote control, you [...] can press theSleep button repeatedly [...]on the remote control. avermedia.eu |
信中表示他们受到毒打和虐待，包括将他们的头推进马桶、不断威胁以及长时间 剥夺睡眠。 daccess-ods.un.org | The letter conveyed that they were subject to severe beatings and [...] mistreatment, including the shoving of their heads into toilet bowls, repeated threats and the [...] use ofprolongedsleep deprivation. daccess-ods.un.org |
科研人员报告说，一个星期的睡眠不足可改变参与炎症、免疫和细胞对压力的应答的数以百计的基因的表达。 chinese.eurekalert.org | One week of inadequatesleep canalter the expression [...] of hundreds of genes involved in inflammation, immunity, and cells' [...]response to stress, researchers report. chinese.eurekalert.org |
第二申诉人还称，他感觉不适，睡眠不佳，感到压力。 daccess-ods.un.org | The second complainant also stated that he is not [...] feeling well, that he sleepsbadly andis stressed. daccess-ods.un.org |
今年的调查报告亦首次就共睡与独睡者的 睡眠习惯，以及就男性和女性的 睡眠质量进行专题分析。 hkupop.hku.hk | For the first time, the current research explores the patterns [...] of sleeping with partner / sleeping alone, and quality of sleep according to [...]genders. hkupop.hku.hk |
此外，阿波美监狱的被拘留者说，他们不得不支付额外费用才能在外面 睡眠，或留在外面直至最后上锁或被分配到一个特定的建筑物。 daccess-ods.un.org | In addition, detainees at Abomey prison said that they had [...] to payextra to sleepoutsideor to stay [...]outside until the final lock up or to [...]be allocated to a particular building. daccess-ods.un.org |
睡眠不足可能导致许多疾病，包括肥胖、心脏病和认知损伤，但是把 睡眠和健 康联系起来的分子机制在很大程度上仍然难以捉摸。 chinese.eurekalert.org | Sleep deficiency can lead to a host of conditions including obesity, heart disease, and cognitive impairment, but the molecular mechanisms linking sleeptohealthremain [...] largely elusive. chinese.eurekalert.org |
小组委员会建议，对执法人员初始拘留的任何人必须提供干净的拘留地点， 至少包括睡眠垫子，有卫生设施，有食品和饮用水，以满足基本生活需要。 daccess-ods.un.org | The SPT recommends that any person held in initial custody by law enforcement officials must be provided [...] with a clean place to stay, including at a [...] minimuma mat to sleep on, with access to [...]sanitation, and with food and drinking [...]water to meet the basic necessities of life. daccess-ods.un.org |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与频率调节、时钟周期分辨率动态时钟门控、支持深度 睡眠与休 眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design techniques including programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic [...] clock gating, multiple power domains that [...] supportdeep-sleep and hibernate modes, [...]high code density to minimize bus-activation [...]energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
睡眠时如果发病，致死风险极高，因此患儿的父母经常无法得到充足 睡眠。 clarinsusa.com | The risk of death of [...] a child with epilepsy while sleepingissignificant andconstant sleepdeprivation for parents is the norm. clarinsusa.com |
眼袋是指眼皮下方成袋状的肿胀区，眼袋可以是暂时的（ 睡眠不足等），也可能是永久的，也是由于血液循环迟缓而形成水肿或松弛原因而造成的。 clarinsusa.com | Dark Circles are under eye shadows usually caused by a build-up of blood pigments and toxins due to poor microcirculation. clarinsusa.com |
在睡眠模式 期间内任何时候，使用人员只要触摸一下屏幕右侧就可 回到最后的屏幕显示。 protimetest.com | The user can return to the last screen displayed by touching the right side of the screen at anytime during sleep mode. protimetest.com |
框架上的音量按钮及睡眠/唤醒按钮亦同样以金属制成，操作如 iPhone 4 上的按钮一样容易。 tunewear.com | The volume up and down covers and the power button are made from the same fine material as the case and provide the same ease of use as the original iPhone 4 buttons. tunewear.com |
该器件集成了包括低功耗睡眠模式在内的各种先进的低功耗功能，一般仅需 340 nA [...] 就能保持器件状态和 RAM 运行。 digikey.cn | The device includes advanced low-power features [...] including a low-voltagesleep mode that maintains [...]the device state and RAM with a typical current of 340 nA. digikey.be |
良好的睡眠后，你可以享受与选定的饮料和小吃的餐厅用餐，享用美味的早餐。 instantworldbooking.com | After a goodsleep you can enjoy tasty [...] breakfast with selected drinks and snacks served in our restaurant. instantworldbooking.com |
这些包括：给的食物质量差，数量不足；保健不 够；动用各种酷刑手段(包括剥夺睡眠、将被拘押者的手脚铐住并使其无法坐稳、 [...] 以及威胁或实际拘押家庭成员)。 daccess-ods.un.org | These included: poor quality and quantity of food; [...] inadequate health care; and the use of torture [...] methods (includingsleep deprivation,shabehand [...]threats of or actual detention of family members). daccess-ods.un.org |
30名 前库尔德族囚犯都曾被单独拘禁在安全部门，他们受到安全部队的审讯，据称有 些人遭受了酷刑和其他形式的虐待，包括被剥夺 睡眠和强制体位。 daccess-ods.un.org | The organization affirmed that, inter alia, the Emergency Law had been used to detain a number of leading Kurdish political activists without arrest warrants, and that 30 former Kurdish detainees, who were interviewed for the report, had been held incommunicado at the security branches for interrogations by security forces and that some of them had [...] allegedly been subjected to torture and other forms of [...] ill-treatment,includingsleep deprivation and [...]stress positions. daccess-ods.un.org |
他们能向您提供更多有助于改善睡眠的技巧。 studyinaustralia.gov.au | They may have some more tips that will [...] help you get a good night's rest. studyinaustralia.gov.au |
IBRO4 和国际基础科学计划为与非洲神经系统学家协会合作建立非洲脑科学，形成了非洲神经系统 [...] 学伙伴关系；这一合作机制举办了一系列神经系统学高级培训班，例如 2008 年举办的有关 非洲疾病的神经免疫学培训班（埃及开罗）、神经系统退变性疾病培训班（塞内加尔达喀 [...] 尔）、行为神经学培训班（肯尼亚内罗毕）和生物钟学与 睡眠培训班（摩洛哥拉巴特），由 此形成了 [...]IBRO 与教科文组织的非洲神经系统网。 unesdoc.unesco.org | The IBRO4 /IBSP African neuroscience partnership for building brain sciences in Africa in cooperation with the Society of Neuroscientists of Africa is developing the IBRO/UNESCO African Neuroscience Network through a series of advanced neuroscience schools such as those held in 2008 on Neuroimmunology of African diseases, (Cairo, Egypt), [...] Neurogenerative diseases (Dakar, Senegal), Behavioural neuroscience (Nairobi, Kenya), and [...] Chronobiology and sleep(Rabat,Morocco). unesdoc.unesco.org |
显然是有一条“最终共同路径”﹐ 让缺乏睡眠(无论是如何发生的)藉以成为降低发作阈值的诱因﹐结果是有多些发作。 bcepilepsy.com | It is clear that there is a "final common pathway" [...] whereby lackof sleep, however it comes [...]about, seems to be a strong trigger for [...]lowering the threshold, resulting in more seizures. bcepilepsy.com |
美好的一天开始于良好的睡眠，所以我们为您提供睡枕菜单以及包括软、硬、绒毛、合成物在内的不同填充选择。 msccruises.com.cn | The saying goes that ‘a good day follows a good night’ which is why we offer all guests a pillow menu and a choice of soft, firm, down or synthetic pillow fillings. msccruises.com.eg |
其它的症状可能包括：主诉生理症状，比如头痛、胸痛、恶心和腹泻；与家人和朋友相处有问题；行为变化，比如变得脾气暴燥、无缘无故的愤怒或无端哭泣；退化或行为举止不适龄； 睡眠模式失调；沟通障碍或个性变化；不耐烦。 shanghai.ufh.com.cn | Other symptoms may include: physical complaints such as headaches, chest pain, nausea and diarrhea; problems getting along with family and friends; changes in behavior such as developing a short temper, unexplained anger, or crying for no reason; regression [...] or behavior that is not [...] age-appropriate; dysfunctionalsleeping patterns; difficulty [...]communicating or personality changes; impatience. shanghai.ufh.com.cn |
等;和丹尼尔12： 2：“与那些在地球应清醒灰尘睡眠很多：一些祂永恒的生命，并永远的耻辱和蔑视他人”等，这显然是一个个人的复活，这是教 [...] - 在复活的伊萨亚斯正义的以色列人，在丹尼尔，双方的正义与邪恶。 mb-soft.com | Awake and sing, ye that dwell in [...] the dust" etc.; and Daniel 12:2: "and [...] many ofthosethat sleepin the dustof the [...]earth shall awake: some unto everlasting [...]life, and others to everlasting shame and contempt" etc., it is clearly a personal resurrection that is taught -- in Isaias a resurrection of righteous Israelites; in Daniel, of both the righteous and the wicked. mb-soft.com |
生活中有些担心和紧张是正常的，但是焦虑症带来的极端紧张，烦躁，忧虑，沮丧，混乱和绝望，甚至失眠， 睡眠不安，磨牙齿，下颌疼痛，无法坐立，都是很痛苦的。 cn.iherb.com | Insomnia, restless sleep, grinding of teeth, [...] jaw pain, an inability to sit still and difficulty coping are common. iherb.com |
在第一个双年度，IBRO/IBSP [...] 行动以非洲的一些高级脑科学学校 [...] 为重点，如关于神经变性疾病的培训课程（塞内加尔达喀尔，2008 年 6 月），关于时间生物 学和睡眠的讲 习班（摩洛哥拉巴特，2008 年 [...]10 月），关于非洲疾病的神经免疫学（埃及， 2008 年 12 月）和第 18 期神经科学学校：行为神经学（肯尼亚内罗毕，2008 年 12 月）。 unesdoc.unesco.org | During the first biennium, the IBRO/IBSP action focussed on African advanced neuroscience schools, namely a training course on Neurodegenerative Diseases [...] (Dakar, Senegal, June 2008); a workshop on [...] Chronobiology and Sleep(Rabat,Morocco, [...]October 2008); a course on Neuroimmunology [...]of African Diseases (Egypt, December 2008); and the 18th Neuroscience School: Behavioural Neuroscience (Nairobi, Kenya, December 2008). unesdoc.unesco.org |
蓆梦思床褥家具(香港)有限公司董事及总经理郑旭光先生，在记者会上称：「蓆梦思希望藉着调查结果，令更多人关注及重视 睡眠，从而努力改善 睡眠质素，使生活更健康美好。 hkupop.hku.hk | Mr. John Cheng, Director and General Manager of Simmons Bedding & [...] Furniture (HK) Ltd, said in the conference, "We hope these [...] researches will help arouse public awareness of the value of sleep. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。