| 单词 | 睡椅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 睡椅 —couchSee also:睡 v—sleep v 睡—lie down 椅 n—chair n • chairs pl • armchair n 桡—radius (anatomy) • bone of the forearm
|
毫无异议的是，“松露”系列睡椅确 实 很像大自 然中的松露。 hansgrohe.com.cn | There is no disputing that the [...] “Truffle” lounge chair resembles a natural [...]truffle. hansgrohe.hr |
(vii) 為所有可移動的物件，例如睡 、輪椅和便 椅等加裝制動裝置。 legco.gov.hk | (vii) Apply brakes to all [...] mobile objects, such as beds, wheelchair and commodes etc. legco.gov.hk |
這些活動包 括 ： [...] 梳洗、 穿衣、 飲食、上廁 、 走 動 (在 房 與 房之間走 動 )及 移 動 (由 睡床移至 椅 子 或 輪 椅 及 移返睡床)。 legco.gov.hk | These activities are washing, dressing, [...] feeding, toileting, mobility (move from room to room) [...] and transferring (move from a bed to a chair or wheelchair and back). legco.gov.hk |
談到打瞌睡，我可說是超人，除了曾在乘搭地鐵時因站着睡了而過了站外， 我有一次在牙醫的椅子上也睡着了。 legco.gov.hk | Apart from missing the station that I should get off [...] when taking the MTR because I had dozed off, on one [...] occasion, I also dozed off when I was lying on the dentist's chair. legco.gov.hk |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉 ， 如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison [...] administration should consider allowing [...] more prisoners to sleep outside the buildings, [...]as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
D 辦公室家具及設備包括辦公桌椅、檔 案架及貯物架、辦公室儀器， 以及會議視聽設施。 legco.gov.hk | D Office furniture and equipment include office desks and chairs, filing and storage racks, office machines, and audio-visual conference facilities. legco.gov.hk |
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚 上 睡 在 加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building [...] during the day, and sleep in the locked offices [...]at night. daccess-ods.un.org |
自1946年以来，海恩斯坦研究院已经制定了一系列不同的测量方法，用来客观地确定和评估床上用品、床垫 、 睡 袋 、 车辆 座 椅 、 办 公 椅 和 软垫家具的生理 学 睡 眠 和 乘坐舒适性。 hohenstein.de | Since 1946, a variety of measuring methods have been developed at the Hohenstein Institute which can be used to objectively [...] determine and assess the [...] physiological sleep and seat comfort of bedding, mattresses, sleeping bags, vehicle seats, office [...]chairs and upholstered furniture. hohenstein.us |
然而，部分委員認為政府當局應制訂計劃，除沒有遮擋 的座椅外，亦在其他座椅裝設安全帶。 legco.gov.hk | Some members, however, opined that the Administration should also draw up plans to provide seat belts at seats other than the exposed seats. legco.gov.hk |
協助包括但不限於特別的醫療和牙科護理、為家長提 [...] 供的特別訓練、嬰孩激發計劃、家長替工計劃、家務服務、露營、日托、短期離家護理、 [...] 托兒、顧問、心理衛生服務、行為修正計劃、特別適應性的設備例如 輪 椅 ， 醫 院 睡 床 ， 通 訊工具，及任何其他需要的儀器和用具，及協助個人保障收入、教育服務和其他他們應享 [...]有之福利的爭取權益項目。 familyvoicesofca.org | THIS ASSISTANCE MAY INCLUDE, BUT IS NOT LIMITED TO, SPECIALIZED MEDICAL AND DENTAL CARE, SPECIAL TRAINING FOR PARENTS, INFANT STIMULATION PROGRAMS, RESPITE FOR PARENTS, HOMEMAKER SERVICES, CAMPING, DAY CARE, SHORT TERM OUT-OF-HOME CARE, CHILD CARE, COUNSELING, MENTAL HEALTH SERVICES, BEHAVIOR [...] MODIFICATION PROGRAMS, SPECIAL [...] ADAPTIVE EQUIPMENT SUCH AS WHEELCHAIRS, HOSPITAL BEDS, COMMUNICATION [...]DEVICES, AND OTHER NECESSARY [...]APPLIANCES AND SUPPLIES, AND ADVOCACY TO ASSIST PERSONS IN SECURING INCOME MAINTENANCE, EDUCATIONAL SERVICES AND OTHER BENEFITS TO WHICH THEY ARE ENTITLED. familyvoicesofca.org |
当您把安全座椅位置调到仰卧档位（只能在车外），您孩 [...] 子可以舒适地在iZi Sleep安全座椅内休息和睡眠， 将iZi Sleep调到仰卧档位，需要按下两侧的手柄释放按钮，并且 [...]将手柄调到安全座椅顶部 (13)。 hts.no | To put the iZi Sleep into the sleeping position, [...] push both handle release buttons on the inside of the carrying handle and [...]move the handle to the head of the iZi Sleep (13). hts.no |
该项服务包含必要的产 [...] 品以提高患者的生活质量或自理能力，具体包括外科移植、外部假肢、 轮 椅 、矫 形器及特殊整形矫正。 daccess-ods.un.org | They include the elements necessary for improving patients' quality of life and autonomy and [...] consist in concrete terms of surgical implants, [...] external prostheses, wheelchairs, orthoses and special [...]orthoprostheses. daccess-ods.un.org |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有 助 睡 眠 的 環境，盡快 在黑暗及安靜的環境中睡眠， 以及僱員應避 免 睡 眠 前 飲用咖啡、 茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging [...] work; the advice that [...] employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a favourable environment for sleeping; and that employees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep. legco.gov.hk |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、 座 椅 记 忆 器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation [...] and air-conditioning HVAC; comfort locking; [...] power windows; seat memory and keyless [...]entry), safety management (e.g. electronic [...]power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
可幸的是，政府終於 從睡夢㆗驚醒，開始正視軟性毒品對社會所構成的禍害；而不幸的，則是因為政府後 [...] 知後覺，使不少青少年已經深受毒禍侵擾，在毒海㆗沉淪，破壞了他們的健康成長， 造成無可估計的損失。 legco.gov.hk | The fortunate thing is that the Government has [...] been awaken from its sleep and begun to face up [...]to the scourge caused to the community [...]by soft drugs; but it is unfortunate that because of the Government's belated awareness, numerous young people have already been deeply ravaged by drugs and are mired in the cesspool of drugs. legco.gov.hk |
敦促各国政府制定全 面法律来保护包括行人在内的所有道路使用者，如规定适当车速限制、血液酒精 [...] 浓度限制，以及必须采取适当的保护机制，包括头盔、安全带和儿童安全 座 椅。 daccess-ods.un.org | Governments are urged to enact comprehensive laws to protect all road users, including pedestrians, by setting appropriate speed limits and blood alcohol concentration [...] limits, and by requiring the use of appropriate protection mechanisms, [...] including helmets, seat belts and child [...]restraints. daccess-ods.un.org |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E [...] “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡 魔 /大 口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), [...] the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh [...] Jackman) and the Sandman/Sandy, North [...]learns from the Man in the Moon that they are [...]to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。