| 单词 | 睡房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 睡房 —bedroomSee also:睡 v—sleep v 睡—lie down
|
如果你寻求一室的房子（即是睡房和 客 厅合用的住所），请用 0 睡房搜索。 birminghamhomechoice.org.uk | If you are looking for studio accommodation (a [...] property where the sleeping and living space is combined), please search using 0 bedrooms. birminghamhomechoice.org.uk |
本院攤位除透過不同展板、短片及互動遊戲，為在場人士提供各種過敏症資訊外，更設有模 擬 睡房 ， 與 大家一起找出潛藏於寢室的致敏元兇。 hksh.com | In a simulated bedroom setting the major sources and breeding grounds of allergens, e.g. mites in bedding, are highlighted to heighten visitors’ awareness. hksh.com |
有人說我入錯房間， 說我應住睡房，但為何進入了書房呢？ legco.gov.hk | Someone said that I had gone into the wrong room, saying that I should live in the bedroom and asking why I had gone into the study. legco.gov.hk |
而一如以往，大碟仍是在他家後園那個工具雜物房和Al ex 的 睡房 內 錄 製而成。 think-silly.com | Like the other albums, ‘Sleep Well’ was recorded [...] in the storage room at Ben’s back garden and Alex’s bedroom. think-silly.com |
所以这个便携式扬声器既适合旅行携带，也可以放 于 睡房 之 中 使用。 tunewear.com | One cable connects the left and right speakers together and the other cable connects with your music device via a 3.5mm stereo mini-jack. tunewear.com |
两睡房单位出售，面积1118尺，结构在楼中最为合理。 homewithtyra.com | This 2-bedroom 2-bathroom plus den unit offers the best layout in the whole building. homewithtyra.com |
投訴個案大多關乎指稱人為光源導致失 眠或缺乏睡眠、過分光亮(例如室內無需開燈也可閱讀書本)、 破壞正常生活( 例如無法使用睡房) 或阻礙享用物業( 例如無法 使用花園)。 legco.gov.hk | Complaints were mostly on alleged sleeplessness or sleep deprivation in connection with artificial light sources, illumination (e.g. enabling books to be read with no room lights on), detrimental effects on normal living activities (e.g. unable to use a bedroom) or preventing enjoyment of property (e.g. unable to use gardens). legco.gov.hk |
睡房 philips.com.hk | bedroom philips.com.hk |
計算時會採 用不同 [...] 家庭人數組別的相應不劃一每平方米租金或整體平均 每平方米租金，以較 高者為準，並會剔除所有轉為公屋的居 屋單位及編配給 4 人家庭的 3 睡房單位。 legco.gov.hk | In the calculation, the differential unit rent for the respective household size or the overall average unit rent, whichever is higher, is adopted, while [...] all those HOS flats which were transferred to PRH [...] and those 3-bedroom flats allocated to 4-person households are excluded. legco.gov.hk |
睡房空氣清新機 philips.com.hk | Bedroom air purifier philips.com.hk |
本着活化利用的建築物保育概念，房屋委員會現正為改建屬於 1950 [...] 年代早期設計的柴灣工廠大廈積極進行多項技術研究和評估，包 括土地勘測、污染評估、交通和環境影響評估等，並將於 2012 年年底 諮詢地區人士，以爭取這項改建工程於 2013 [...] 年年中動工，並於 2015 年完成，以提供約 180 個出租公屋單位(包括一至二人單位和 一 睡房單 位)。 legco.gov.hk | With a view to preserving the building by adaptive re-use, HA is now conducting various technical studies and assessments, including ground investigation, contamination assessment, traffic and [...] environmental impacts assessments, etc for [...] the Chai Wan Factory Estate, which was designed in [...]the 1950s, and will consult the local community by end 2012. legco.gov.hk |
老婦最後被人鎖進睡房，她伺機報警求助，警方到場後，將一名疑犯緝拿歸案，他是21歲紅木城男子Jovanni [...] Martinez Aguilar。 ktsf.com | The woman was eventually locked [...] in a bedroom, where she was able to [...]call police. ktsf.com |
參 考單位」的面積，是參照過去三年編配予輪候冊申請人的公屋單位的平均面積 釐定，惟凡屬居屋改作公屋的單位和編配予 4 人住戶的 3 睡房單位一律不包括 在內。 legco.gov.hk | The size of the “reference flats” is determined with reference to the average space of PRH units allocated to WL applicants in the past three years, but excluding all those units converted from HOS and 3-bedroom units allocated to 4-person households. legco.gov.hk |
底层的所有公用空间，包 括会议室、联合国警察所、体育馆、厨房、餐饮区和 31 个睡房已经装修完毕。 daccess-ods.un.org | All communal areas on the ground floor, including meeting rooms, the United Nations Police Station, gymnasium, kitchen, dining areas and 31 bedrooms have been completely refurbished. daccess-ods.un.org |
房屋的符号 这些符号是描述房子的代号，包括它的地点、房子的类型 、睡 房数目、暖气类型等等。 birminghamhomechoice.org.uk | These symbols tell you about the property, including the location, type of house, number of bedrooms, type of heating and so on. birminghamhomechoice.org.uk |
您有没有想过…包裹在一个温暖的睡袋里喝着热饮，在冰雪造成 的 睡房 里 拥着甜蜜美梦，会是怎样的滋味？ visitfinland.com | Have you ever wondered what it [...] would feel like wrapping [...] up in a warm sleeping bag, sipping on a hot drink and dozing off to sweet [...]dreams in a bedroom made of snow? visitfinland.com |
偉易達為Octavius Tower逾660間客房的睡房安裝 了S2420 雙線 SIP無線電話，並於浴室安裝了配備有線聽筒的S2320 SIP TrimStyle電話。 vtech.com | More than 660 guestrooms in Octavius Tower have been installed with S2420 2-line SIP cordless phones in the bedrooms, and S2320 SIP TrimStyle phones with tethered handsets in the bathrooms. vtech.com |
每棟樓宇單位數、每個單位睡房數以 及樓宇年齡 bostonredevelop...ntauthority.org | Units Per Structure, Bedrooms Per Unit, and [...] Age of Structure bostonredevelop...ntauthority.org |
3睡房3浴室 ，小区中最好户型，位于内街远离噪音，内设高贵欧洲复合地板，高档厨房明火煮饭，私家小院；小区提供15000余尺的活动空间，有篮球场，健身房，游泳池，乒乓球台，媒体厅等，步行到高贵林购物商场仅需5分钟，建设中天铁evergreen [...] [...] line就在附近，步行5分钟到达。 homewithtyra.com | Over 15000sf club house provides basketball field, pingpang tables, swimming pool, gym, media room. homewithtyra.com |
近45sq 家庭住宅，由Ian MacDonald 兴建， 有一个不正式厨房/居室，有低层娱乐室，独立冲 凉 房 / 厕 所， 5 睡房 或4 睡房 加 书房，3浴室，主 人 睡房 有 套 间，入墙衣柜，水吧和一个阳台，绝对私人化，安静。 soldonnet.com | This beautiful approximate 45 square family home built by Ian MacDonald combines an informal kitchen/living area with formal areas and a lower level recreation room with separate shower/toilet [...] ideal for entertaining or separate [...] accommodation. 5 bedrooms or 4 plus study, 3 bathrooms, main bedroom includes ensuite, built-ins, spa [...]bath and a balcony [...]that you can enjoy the privacy, peace and tranquility. soldonnet.com |
位于Toowong主要地区的安静街道,该物业有过600平米的居住地区,罕见的1292平米地皮,精心绿化,仅数分钟至Brisbane市中心,昆士兰科技大学和昆士兰大学,短途步行至当地商场.物业为分层住宅,上层为正规和非正规起居室 , 4 - 5 睡房 , 书 房 , 图 书馆/音乐室,宽大乡村式厨房,底层3车位车库,安全娱乐地区,桌球室和酒吧,独立的酒窖,工具/储藏室. soldonnet.com | This exclusive property is only minutes from Brisbane CBD, Queensland University of Technology and University of Queensland, as well as just a short walk to Toowong Village, The Regatta and Brisbane Boys College with train, bus and City-Cat transport at your doorstep. This split level home comprises of: MAIN LEVEL [...] - Formal and informal living rooms, 4/5 [...] bedrooms, Study, Library/music room, Large [...]country style kitchen, Views to private [...]garden and 12.5m pool LOWER LEVEL - 3 car garage, Vast glassed-in and secure entertaining area, Rumpus/billiard room and bar with separate wine cellar, Tool/storage room soldonnet.com |
据说，妇女不在牢 房关押 ，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚 上 睡 在 加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but [...] allowed to sit outside the building during the day, and sleep in the locked offices at night. daccess-ods.un.org |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉 ， 如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison [...] administration should consider allowing [...] more prisoners to sleep outside the buildings, [...]as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
防止酷刑小组委员会还收到一些在被警察拘留期间遭到虐待的指控，如强迫 睡在肮脏的牢房地板 上，没有相应的卫生条件、水和食物，不能看病，包括据称 [...] 有儿童和青少年被警察弄伤。 daccess-ods.un.org | The SPT also received allegations of [...] ill-treatment during police custody such [...] as the obligation to sleep on the floor in a filthy [...]cell without proper access to sanitation, [...]water and food, and the denial of health care, including for children and adolescents allegedly wounded by the police. daccess-ods.un.org |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有 助 睡 眠 的 環境，盡快 在黑暗及安靜的環境中睡眠， 以及僱員應避 免 睡 眠 前 飲用咖啡、 茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging [...] work; the advice that [...] employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a favourable environment for sleeping; and that employees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep. legco.gov.hk |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E [...] “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡 魔 /大 口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), [...] the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh [...] Jackman) and the Sandman/Sandy, North [...]learns from the Man in the Moon that they are [...]to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳 達 房 屋 署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署 以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should [...] submit a Form of Tender [...] or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our [...]company] or that other [...]person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教 育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入 [...] 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation [...] to ensure that certain minorities had [...] access to adequate housing, education, employment [...]and health care, and that particular [...]attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足 住 房 权 ；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to [...] adequate, nutritious food and clean water; the [...] right to adequate housing; the right to [...]a good standard of health; adequate access [...]to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。