| 单词 | 睡姿 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 睡姿—sleeping postureSee also:睡v—sleepv 睡—lie down 姿—looks disposition 姿n—beautyn appearancen 桡—radius (anatomy) bone of the forearm
|
如果这种睡姿能被纠正，那么睡眠呼吸暂停就可能被成功治愈。 beijing.ufh.com.cn | If this positional problem can be [...] correctedthe SleepApnea may be [...]eliminated. beijing.ufh.com.cn |
呼吸暂停次数、血氧饱和度的下降、腹部的运动和睡眠姿势都被记录在正式报告中。 shanghai.ufh.com.cn | The number of episodes of apneas, decreases in blood oxygen, abdominal [...] movements, andsleep positions are recorded [...]in a formal report. shanghai.ufh.com.cn |
睡眠时以仰卧姿势为佳。 hksh.com | Lie on your back whilesleeping. hksh.com |
由於消费者对基 [...] 因改造食品抱有怀疑，加上丹麦国会大部分议员均反对采用生物科 技，以致政府难以在这方面采取更为主动的姿态。legco.gov.hk | Consumer scepticism about GM products, combined with opposition to [...] biotechnology by a majority of the members of the Danish [...] Parliament, makes it difficult [...]for the government to take a more proactive position. legco.gov.hk |
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚上睡在加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building [...] during the day, and sleepinthe locked offices [...]at night. daccess-ods.un.org |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison [...] administration should consider allowing [...] more prisoners to sleepoutside the buildings, [...]as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
此外，病人还有一 些其它发作性症状，如间歇性共济失调、神志模糊、昏睡或嗜睡、偏瘫、运动或姿势异常、全身瘫 痪、睡眠障碍和复发性头痛等。 giblinlab.org | Paroxysmal events include intermittent ataxia, [...] confusion,lethargy orsomnolence, alternating hemiparesis, abnormalities of movement or posture, totalbody paralysis, sleepdisturbances [...]and recurrent headaches. giblinlab.org |
港府现在应高姿态㆞公开我们现时和未来的主 权国如何疏忽职守，以及要求立即澄清香港的㆗国籍和非㆗国籍㆟士如欲取得香港永 [...] 久居民身份的资格。 legco.gov.hk | The Hong Kong Government should [...] now take a high profile approachto disclose [...]this dereliction of duty by our present and [...]future sovereign powers and to demand immediate clarification of the criteria for acquiring the status of Hong Kong permanent resident for Chinese and non-Chinese nationals in Hong Kong. legco.gov.hk |
这些措施包括雇主在工作编排方面应注意的事 项；员工在结束夜间轮值工作後，应营造有助睡眠的环境，尽快 在黑暗及安静的环境中睡眠，以及雇员应避免睡眠前饮用咖啡、 茶或含酒精的饮品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging [...] work; the advice that [...] employeesshould sleepina darkand quiet environment as soon as possible after night shift work to create a favourable environment for sleeping; and thatemployees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep. legco.gov.hk |
以色列非但没有对各种和平努力和姿态——其 中包括巴勒斯坦领导人对实现和平以及对落实以 [...] 1967 年以前边界为基础的两国解决方案所作的明确 承诺(最初是 20 多年前的《巴勒斯坦独立宣言》)； 分别在马德里、奥斯陆、塔巴、沙姆沙伊赫和安纳波 [...]利斯作出的承诺；八年多前的《阿拉伯和平倡议》、 中东和平路线图和《四方声明》；美利坚合众国和所 有其他有关国家的外交努力——作出对等的回应，反 而继续只是在口头上说要追求和平，其所作所为实际 上是在破坏任何实现和平的机会。 daccess-ods.un.org | Rather than reciprocate the [...] effortsand gesturesmadefor peace [...]— from the explicit commitment to peace and the two-State [...]solution based on the pre-1967 borders made by the Palestinian leadership, beginning with the Palestinian Declaration of Independence over 20 years ago; to the Madrid, Oslo, Taba, Sharm el-Sheikh and Annapolis commitments; the Arab Peace Initiative over eight years ago; the road map to Mideast peace and the Quartet Statement; the diplomatic efforts of the United States of America and all other concerned nations — Israel continues to pay only lip-service to the pursuit of peace, while its actions are actually destroying any chance for the realization of peace. daccess-ods.un.org |
与现在的政 策做法相比，中国实际上可以利用更多的外交、 经济和军事资源与国际社会各方以团结的姿态更加密切地合作。 crisisgroup.org | Nevertheless China is in a position to use more diplomatic, economic and military leverage than it currently employs and to work more closely with the rest of the international community on coordinating a united stance. crisisgroup.org |
这些现代管理手段应充当将教科文组织转化为一个以新的姿态去发挥其应有的作用、 并在其主管领域产生更大的国际影响的现代组织所需的改革工具，为从计划编制到非集中化 再到人事政策的各个领域进行的改革提供可靠的支持机制。 unesdoc.unesco.org | These modern management tools should provide reliable support mechanisms for the ongoing reforms in all fields, from programming to decentralization and staff policies, serving as vehicles of change needed to transform UNESCO into a modern organization with renewed relevance and a greater international impact in its fields of competence. unesdoc.unesco.org |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E [...] “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), [...] the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh [...] Jackman) andthe Sandman/Sandy, North [...]learns from the Man in the Moon that they are [...]to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
可幸的是，政府终於从睡梦㆗惊醒，开始正视软性毒品对社会所构成的祸害；而不幸的，则是因为政府後 [...] 知後觉，使不少青少年已经深受毒祸侵扰，在毒海㆗沉沦，破坏了他们的健康成长， 造成无可估计的损失。 legco.gov.hk | The fortunate thing is that the Government has [...] been awaken from its sleep andbegun to face up [...]to the scourge caused to the community [...]by soft drugs; but it is unfortunate that because of the Government's belated awareness, numerous young people have already been deeply ravaged by drugs and are mired in the cesspool of drugs. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。