| 单词 | 睡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 睡verb—sleepv桡—radius (anatomy) bone of the forearm 睡—lie downExamples:昏睡v—sleepv 沉睡n—slumbern 昏昏欲睡—sleepy [idiom.]
|
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚上睡在加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building [...] during the day, and sleepinthe locked offices [...]at night. daccess-ods.un.org |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison [...] administration should consider allowing [...] more prisoners to sleepoutside the buildings, [...]as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
虽然 被关入不同的监狱，他们与其他乘客的遭遇相同，包括剥夺睡眠和不允许会见律 师。 daccess-ods.un.org | Although taken to a different prison, they had similar experiences to the other [...] passengers, includingsleep deprivation [...]and denial of access to a lawyer. daccess-ods.un.org |
如果购买的产品有遥控器，只需重覆按遥控器上的「睡眠」键，直到出现您想要的 休眠或待命的选项。 avermedia.eu | If the product you purchase with a remote control, you can press theSleep button repeatedly on the remote control. avermedia.eu |
信中表示他们受到毒打和虐待，包括将他们的头推进马桶、不断威胁以及长时间 剥夺睡眠。 daccess-ods.un.org | The letter conveyed that they were subject to severe beatings and [...] mistreatment, including the shoving of their heads into toilet bowls, repeated threats and the use [...] of prolongedsleep deprivation. daccess-ods.un.org |
套间CHALET 14人：在阿沃里阿兹睡14人的170平方米的风格装饰的美妙的套间。 leapfrog-properties.com | APPARTMENT CHALET 14 PEOPLE: Wonderful appartment decorated in Avoriaz [...] Styleof 170m²sleeping 14 people. leapfrog-properties.com |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E [...] “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), [...] the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh [...] Jackman) andthe Sandman/Sandy, North [...]learns from the Man in the Moon that they are [...]to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
许多乘客抱怨说，由于定时点名、监狱警卫的喧哗和其他蓄意打 扰，他们在监狱里无法入睡。 daccess-ods.un.org | Many passengers complained that they were prevented from sleeping in the prison due to regular roll-calls, noise from the prison guards and other deliberate disturbances. daccess-ods.un.org |
法院指出，“2008 年的访 [...] 问报告提到泰萨洛尼克警察分局外国人拘留中心的拘留条件，其中指出被拘留人睡在铺在地上的肮脏床垫，而且没有散步及体育活动空间。 daccess-ods.un.org | The Court observed that “the report relating to the 2008 visit referred to the conditions of detention on immigration police [...] premises in Thessalonika, emphasizing [...] that the detainees slept on dirty mattresses [...]placed on the floor and also commenting [...]on the absence of space for walking and exercising. daccess-ods.un.org |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 [...] 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 [...] 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病(昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which [...] causes skin lesions and ulcers; human African [...] trypanosomiasis(sleepingsickness), and dengue [...]fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
(g) 虽然疟疾是导致儿童发病和死亡的主要原因之一，但有21%的5岁以 下儿童睡觉时没有驱虫蚊帐。 daccess-ods.un.org | (g) Even though malaria is a main cause of child [...] morbidity and mortality, 21 per cent of children under [...] the ageof 5 do notsleep under insecticide-treated [...]mosquito nets. daccess-ods.un.org |
科研人员报告说，一个星期的睡眠不足可改变参与炎症、免疫和细胞对压力的应答的数以百计的基因的表达。 chinese.eurekalert.org | One week [...] of inadequatesleep can alter the [...]expression of hundreds of genes involved in inflammation, immunity, and cells' [...]response to stress, researchers report. chinese.eurekalert.org |
第二申诉人还称，他感觉不适，睡眠不佳，感到压力。 daccess-ods.un.org | The second complainant also stated that he is not [...] feeling well, that he sleepsbadly andis stressed. daccess-ods.un.org |
上床睡觉的时间不宜太晚，且尽量养成每天在同一时间睡觉的习惯。 studyinaustralia.gov.au | Don't go to bed too late, and tryto go to sleepatthe same time each night. studyinaustralia.gov.au |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与频率调节、时钟周期分辨率动态时钟门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design techniques including programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution [...] dynamic clock gating, multiple power domains that [...] supportdeep-sleep and hibernate [...]modes, high code density to minimize bus-activation [...]energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
但是现在，10岁的鹏发现，自己不得不睡在城市霓虹灯下肮脏的人行道上，任凭夜里冷吹刮，蚊虫叮咬，流浪狗或酒鬼袭击，得不到任何保护。 unicef.org | But Poon, now 10, [...] quickly found himselfsleeping on a filthysidewalk [...]in the city’s red light district, a place that offered [...]no protection from chilly night winds, mosquitoes, stray dogs or drunken adults. unicef.org |
今年的调查报告亦首次就共睡与独睡者的睡眠习惯，以及就男性和女性的睡眠质量进行专题分析。 hkupop.hku.hk | For the first time, the current [...] research explores the patternsof sleeping with partner/ sleeping alone, and quality of sleep according [...]to genders. hkupop.hku.hk |
如果发生膝关节严重肿胀、疼痛或发红，或因为膝关节疼痛无法入睡，请通知您的医 生。 iortho.com.my | Notify one of your treating team if you get severe swelling, pain or redness in your [...] knee, or if you can’tsleep because of your knee pain. iortho.com.my |
睡眠不足可能导致许多疾病，包括肥胖、心脏病和认知损伤，但是把睡眠和健康联系起来的分子机制在很大程度上仍然难以捉摸。 chinese.eurekalert.org | Sleep deficiency can lead to a host of conditions including obesity, heart disease, and cognitive impairment, but the molecular mechanisms linking sleep to health remain [...] largely elusive. chinese.eurekalert.org |
不幸的是，许多儿童，尤其是非洲地区，继续死于疟疾，因为他们不睡在驱虫蚊帐内，也无法获得于24小时内症状显现后得到救生治疗。 unicef.org | Unfortunately, many children, especially in Africa, continue to die from [...] malaria asthey do not sleepunderinsecticide-treated [...]nets and are unable to access life-saving [...]treatment within 24 hours of onset of symptoms. unicef.org |
眼袋是指眼皮下方成袋状的肿胀区，眼袋可以是暂时的（睡眠不足等），也可能是永久的，也是由于血液循环迟缓而形成水肿或松弛原因而造成的。 clarinsusa.com | Dark Circles are under eye shadows usually caused by a build-up of blood pigments and toxins due to poor microcirculation. clarinsusa.com |
车身配备一系列尖端辅助系统，为驾驶者提供全面支援，包括：标准配备的注意力辅助系统，能侦测司机睡意；另可选择独步全球的PRE-SAFE®乘客保护系统；智能照明系统提供五种照明功能（转向照明功能、郊区照明模式、高速公路模式、主动照明功能及强力雾灯），可按驾驶状况自行启动。 mercedes-benz.com.hk | The third generation of the powerful trend-setter will make use of a whole host of the latest [...] assistance systems to support the [...] driver, including the drowsinessdetection system ATTENTION [...]ASSIST, developed by Mercedes-Benz [...]and fitted as standard; the optional anticipatory occupant protection system PRE-SAFE®, which is unique in the world; the Intelligent Light System that provides five lighting functions (cornering light function, country mode, motorway mode, active light function and enhanced fog lamps), which are activated depending on the driving conditions. mercedes-benz.com.hk |
这些包括：给的食物质量差，数量不足；保健不 够；动用各种酷刑手段(包括剥夺睡眠、将被拘押者的手脚铐住并使其无法坐稳、 [...] 以及威胁或实际拘押家庭成员)。 daccess-ods.un.org | These included: poor quality and quantity of food; [...] inadequate health care; and the use of torture [...] methods (including sleep deprivation,shabehand [...]threats of or actual detention of family members). daccess-ods.un.org |
IBRO4 和国际基础科学计划为与非洲神经系统学家协会合作建立非洲脑科学，形成了非洲神经系统 [...] 学伙伴关系；这一合作机制举办了一系列神经系统学高级培训班，例如 2008 年举办的有关 非洲疾病的神经免疫学培训班（埃及开罗）、神经系统退变性疾病培训班（塞内加尔达喀 [...] 尔）、行为神经学培训班（肯尼亚内罗毕）和生物钟学与睡眠培训班（摩洛哥拉巴特），由 此形成了 [...]IBRO 与教科文组织的非洲神经系统网。 unesdoc.unesco.org | The IBRO4 /IBSP African neuroscience partnership for building brain sciences in Africa in cooperation with the Society of Neuroscientists of Africa is developing the IBRO/UNESCO African Neuroscience Network through a series of advanced neuroscience schools such as those held in 2008 on Neuroimmunology of African diseases, (Cairo, Egypt), [...] Neurogenerative diseases (Dakar, Senegal), Behavioural neuroscience (Nairobi, Kenya), and [...] Chronobiologyandsleep (Rabat, Morocco). unesdoc.unesco.org |
调查的另一个有趣发现指出，原来整体上有65%的被访者偏向选择独睡，其中分别有53%的共睡者及85%的独睡者偏向选择独睡，而选择与人共睡的仅得21%。 hkupop.hku.hk | An inspiring finding is that 65% of the [...] respondents prefer sleepingalone, among them 53% of those sleepingwith partner and 85% of the alone sleepers prefer to sleep alone, compared with 21% who choseto sleepwith partner. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。