请输入您要查询的英文单词:

 

单词 着述
释义

着述verb

compilev

See also:

v

statev
tellv
narratev

External sources (not reviewed)

条款已通过国家实践、法院、法庭和其他机构的裁决以及国 际法专家着述断被纳入国际法体系。
daccess-ods.un.org
The articles have continued to enter the fabric of
[...]
international law through State practice, decisions of courts, tribunals and other
[...] bodies, and thewritings of publicists.
daccess-ods.un.org
着述国内投资、增长和就业宏观经济框架及非洲冲突和内战政治 学和经济学。
daccess-ods.un.org
He writes on domestic investment, macroeconomic frameworks for growth and employment, and the politics and economics of conflict and civil wars in Africa.
daccess-ods.un.org
5 两派学说的信徒都援引 中东激进分子着述持他们的论点。
crisisgroup.org
One way to do this is to identify local causes that resonate in the wider community – such as
[...]
joining the anti-Ahmadiyah campaign.5 Both
[...] camps usethewritings of Middle Eastern [...]
radicals to support their arguments.
crisisgroup.org
沈大伟教着述,他撰写和编辑了 25 本专着、约 200 篇文章和专着章节以及专稿。
hamburg-summit.com
Professor Shambaugh has published widely—having authored or edited 25 books, approximately 200 articles and book chapters, and many opinion-editorials.
hamburg-summit.com
活动侧重于通过合作伙伴关系,以及通过支持国家和地区级专业培训中心、开发和编制网 络和非网络培训材料以及提倡记者和传媒工作者的高尚专业标准,来提高发展中国家进行科着述学报道的当地能力。
unesdoc.unesco.org
Action focused on strengthening local capabilities in science writing and science reporting in developing countries through collaborative partnerships and by supporting professional training centres at national and regional levels, by developing and producing training materials online and offline, and by promoting high professional standards for journalists and media workers.
unesdoc.unesco.org
本组织的科学传播倡议通过支持传媒培训机构,提高科着述学报道的当地能力,对科学 报道起到促进作用。
unesdoc.unesco.org
The Organization’s science communication initiative promotes science journalism through support to media training institutions by increasing their local capabilities in science writing and science reporting.
unesdoc.unesco.org
关于这位神秘主义的禁欲者的生平已有不着述实这个人物是否真的存在或者关于她的生平故事是不是杜撰的,我们都无从知晓——但是真是假有什么关系呢?
shanghaibiennale.org
Much has been written about the life of this mystic and ascetic
[...] and itis notknown if thischaracter [...]
really existed or if the story of her life
[...]
is a fabrication – but does it matter if this is true or false?
shanghaibiennale.org
杂 志 刊 载了关于发展中国家和转型期国家的投资的文章(第 17 卷,第 1 和 2 期),以及一 系列受到已故的桑加亚·拉尔的外国直接投资和发着述的文章(第 17 卷,第 3 期)。
daccess-ods.un.org
They feature articles on investment from developing countries and countries in transition (Vol. 17, Nos. 1 and 2), and a stream of articles inspired by the FDI and development work of the late Sanjaya Lall (Vol. 17, No. 3).
daccess-ods.un.org
着述,主要以叙利亚语写作,也使用阿拉伯语,内容涉及哲学、神学、灵性和历史。
wdl.org
He wrote prolifically, mostly in Syriac but also in Arabic, on philosophy, theology, spirituality, and history.
wdl.org
在现阶段我仅补 充,与基于以平等和不歧视基本原则、令人印象深刻的造法工作齐头并进的是, 上述基本原则在近几十年来催生出许多关于现行人权条约相关规定的理着 述210及同样令人印象深刻的对该原则的法理学解释。
daccess-ods.un.org
At this stage, I limit myself to add that, parallel to this impressive law-making work on the basis of the fundamental principle of equality and non-discrimination, this latter has generated in recent decades much doctrinal writing (on pertinent provisions of human rights treaties in force)210 and an equally impressive jurisprudential construction on the principle at issue.
daccess-ods.un.org
贸易法委员会法律图书馆工作人员每年都为委员会编制“与贸易法委员会 工作相关的近着述”。
daccess-ods.un.org
The UNCITRAL Law Library staff prepares for the
[...] Commission an annualBibliography ofrecentwritings relatedto the [...]
work of UNCITRAL”.
daccess-ods.un.org
Dion Ngute 拥有英国沃里克大学法学博士学 位(1982 年)、英国伦敦大学法学硕士学位( 1978 年)和雅温得大学国际法学士学 位(1977 年),在法律和公共管理领域拥着述表文章。
daccess-ods.un.org
Mr. Dion Ngute is a holder of a PhD in law from Warwick University, England (1982), an LLM from the University of London (1978) and a Licence en droit from the University of Yaoundé (1977) and has written and published in the area of law and public administration.
daccess-ods.un.org
中国的传统文化认为,任何事物都有其对立面,即所谓的阴和阳,这一理论可以追溯到3000年前的中国典籍《易经》,以及2500多年前道家鼻祖老子的思想着述
12manage.com
In Asia, the idea that everything is made of opposites, yin and yang, goes back to I Ching around 3,000 years ago, and the Taoist master Lao Tzu around 2,500 years ago.
12manage.com
手稿中包含 Ktābā d-yawnā (《班鸠书》),把·赫卜烈思在其中说明了如何开始和继续在修道院的生活,是一部重要的神秘神学理着述
wdl.org
It contains his Ktābā d-yawnā (Book of the dove), which represents Bar Hebraeus’s instructions on how to start and then continue in the monastic life and is an important work of mystical theology.
wdl.org
不过,虽然令㆟印象深刻的比喻不多,但也许受到我引述荀子着述发,不少议 员纷纷引经据典,借用先哲前贤文采斐然的名句,各抒己见,其㆗既有发㆟深省的意 [...]
见,也有隐晦难明的引喻。
legco.gov.hk
(Laughter) But to compensate for this scarcity
[...] of memorable descriptions, perhaps stimulated [...]
by my quotation from Xunzi, poetic
[...]
quotations from learned sages blossomed, some of them thought provoking, some merely obscure.
legco.gov.hk
根据这些先贤着述区和国际性的联盟开展了众多项目,旨在建立严格的编目原则和规则——其结果就是诸如 1961年的《巴黎原则》(Paris Principles)、1967年的《英美编目条例》(the Anglo-American Cataloguing Rules, AACR)、1960年代晚期的MARC格式、1971年的《国际标准书目着录:专 着》(International Standard Bibliographic Description (ISBD) for Monographic Publications)、 1996 年的《书目记录的功能需求》(Functional Requirements for Bibliographic Records, FRBR)、以及2010年的《资源的描述和检索》(Resource Description and Access, RDA)的这 些标准出版物。
conference.ifla.org
Drawing upon the worksof thesepioneers, regional and international consortia embarked on projects aimed at instituting rigorous cataloguing principles and rules, which subsequently resulted in such standards publications as the Paris Principles, 1961; the Anglo-American Cataloguing Rules (AACR), 1967; MAchine-Readable Cataloguing (MARC), in the late 1960s; International Standard Bibliographic Description (ISBD) for Monographic Publications,1971; Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR), 1996; and Resource Description and Access (RDA), 2010 (Denton, 2007).
conference.ifla.org
各位, 罗 马 帝 国 之 所以衰 亡 , 除 了因为穷 兵黩武之 外 , 便 是 因为那些古 罗 马人太 富 有 , 在首都 “ 炒 ”地产 所 致 , 这 是英国很 有 名 的 历 史 学家吉着 述罗 马 帝 国兴亡 史 》一书中所说的 。
legco.gov.hk
Honourable Members, the fall of the Roman Empire was partly due to its militant policy and partly due to the speculative activities on property in the capital city by the Romans who were much too rich.
legco.gov.hk
述着乔治最好的酒吧坐落,我们手头上的工作人员总是提供意见,从方便暗示预算建议,我们期待着帮助您获得您留在Bled最。
instantworldbooking.com
Situated above the wellknown Georgebest [...]
bar, our staff are always on hand to offer advice -from handy hints to budget
[...]
tips, we are looking forward to helping you get the most of your stay in Bled.
instantworldbooking.com
前注 28 述着“补充要点”(13):“考虑到先前国的法律状况,新生国接受该先前国对第 [...]
三国就多边条约作出的不相容保留提具反对的后果。
daccess-ods.un.org
(footnote 28),
[...] “additional point”No. 13: “Since a new [...]
State takes over the legal situation of its predecessor, it takes
[...]
over the consequences of its predecessor ’s objections to an incompatible reservation made to a multilateral convention by another party .
daccess-ods.un.org
该系统之设计旨在提供合理但非绝对之保证,避免出现重大的错误损失管理营运系统, 而非减低故障风险,以确保达致本集团之业务目标。
asiasat.com
The system is designed to provide reasonable, but not absolute, assurance against material misstatement or loss, manage rather than eliminate risks of failure in operational systems, and to ensure achievement of the Group’s objectives.
asiasat.com
已经有一些改善的切实迹象,见之于、暴力受害者和以往的侵 权行为,以及从体制入手增进该国的权利等方面。
daccess-ods.un.org
Real signs of improvement had been seen in the
[...] conditions of indigenouspeoples, victims [...]
of violence and past abuses, and the
[...]
institutional promotion of human rights in the country.
daccess-ods.un.org
归国後的「稻田系列」与「远眺系列」,大同小异地述着朴世界的眷恋,他的乡土写实不再是摄影镜头猎取下的切面空间,而是透过细致描绘与严谨结构组合出的乡土意象,一寸寸貂毛笔所犁过的画布,似乎意欲攫取住每一寸画面所能拥有的寂静,似幻似真地抗拒了外来世界的侵扰。
ravenelart.com
Returning to Taiwan from abroad,
[...] Huang devoted hiscreative energy to two sets of similar [...]
projects, the 'Rice Field' series
[...]
and the 'Views from Afar' series, both keen representations of the artist's love of a simpler and more serene world. His paintings of local scenery were no longer random photographic 'snapshot s' , but rather succinctly composed rural imageries that speak to audiences through their meticulous attention to detail, deftly combined to produce impressive tapestries of tranquility.
ravenelart.com
(i) 本公司可按董事会认为合适之有关条款向本公司、其 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何 附 属 公 司 之 董 事 及 真 诚 雇 员 提 供 财 务 援 助,以令彼等可买入或认购或以其他方式收购本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份缴足),而 有关条款可包括一项董事不再担任董事,或 雇员不再受雇於本公司或有关其他公司,则以有关财 务援助买入或认购或以其他方式收购之股份须或可按 董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
我/我们/本号〕现确认,在提交本投标表格时,除以下备注所指的豁免通讯外,〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我
[...]
们 / 本号〕或该人应否提交投标表
[...] 格作出任何安排,或以其他任何方式与任何其他人士串通;并承诺,在招租後,直至 房 屋 署 通 知 竞 [...]
投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 , 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外,〔我/我们/本号〕不
[...]
会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排,或以 其他任何方式与任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and
[...]
undertake that at any time thereafter in the
[...] lettingof the abovepremises until [...]
the bidder is notified by HD of the outcome
[...]
of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控,以确保并无重大错误论是否因欺诈或错误引起);选择及应用适当之会计 政策;以及在不同情况下作出合理的会计估计。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
报告着重专家组会议的结论和建议,其中除其它外,呼吁:联合国系统、会 员国和组织承认和女孩的权利和特殊需要;会员国采取措施, 与一道,确保和女孩享有充分的保护和保障,免受一切形式的 暴力和歧视;联合国系统支持旨在帮助和保护和女孩的努力和倡议;认真考虑消除社区内的暴力侵害和女孩行为,可采取的措施包 括,查明和剔除现有的重男轻女的社会关系,取消歧视性政策,并在所有和各级继续致力于维护的权利。
daccess-ods.un.org
It focuses on the conclusions and recommendations of the expert group meeting which, among other things, called upon: the
[...]
United Nations system,
[...] Member Statesand indigenouspeoples’ organizations to recognize the rights and special needsof indigenous women and girls; Member States to adopt measures, in conjunction withindigenous peoples, to ensure thatindigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination; the United Nations system to support efforts and initiatives that provide support and protection to indigenouswomen andgirls;and indigenouscommunities to consider seriously the problem of violence against indigenouswomen andgirls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitmentto indigenous women’s rights in all indigenous institutions [...]
and at all levels.
daccess-ods.un.org
此外,如上文第 2 段据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 [...]
2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出
[...]
319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in
[...] paragraph 2 above, pursuant to [...]
General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included
[...]
in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
就实现千年发展目标基金的
[...] 文化和发展联合计划而言,基本目标是增强洲裔人口的技能,以促进文化复兴、文 [...]
化管理和文化生产,并且推动文化多样性的保护政策,保护他们的物质和非物质文化遗产, 包括富有创造性的文化创业举措。
unesdoc.unesco.org
The MDG-F joint programme on culture and
[...]
development aims essentially at strengthening
[...] skills of the indigenous and Afro-descendant [...]
populations for cultural revitalization,
[...]
cultural management and cultural production, and at promoting policies for preserving cultural diversity and protecting their tangible and intangible cultural heritage, including through cultural and creative entrepreneurial initiatives.
unesdoc.unesco.org
联合国教科文组织在文化领域的公约与《联合国权利宣言》以及与交往政策相关信息之间的关联度已通过内部磋商以及与联合国原住民常设论坛及更广泛的研 究机构之间的协作得到了加强。
unesdoc.unesco.org
The links between the UNESCO Conventions in the field of Culture and the United
[...]
Nations Declaration on the
[...] Rights of Indigenous Peoples and information on policies for engagingwith indigenous peoples has [...]
been consolidated through
[...]
in-house consultations, collaboration with the UNPFII and the wider research community.
unesdoc.unesco.org
一些年来, 已经实现了一系列目标,例如参议院批准对给予宪法承认的提案;颁布 关于拥有海域的法律;在教育中纳入了采取文化间概念的规范。
daccess-ods.un.org
Over the years a range of goals had been achieved, such as the approval in the Senate of the
[...]
proposal to
[...] constitutionally recognize indigenouspeoples; the promulgation of a law relating to the maritime space for indigenouspeoples; and [...]
the incorporation of
[...]
norms adopting the concept of interculturality in education.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/23 6:52:45