| 单词 | 着火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 着火 verb —burn v着火 —igniteExamples:着火点—ignition point (temperature) • combustion point See also:火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • surname Huo • hot (popular) • fiery or flaming
|
隨 着火化服 務需求的上升，靈灰龕供應的需求也日益增加。 legco.gov.hk | With an increasing demand for cremation service, there [...] is an increasing need for the supply of niches. legco.gov.hk |
(b) 当贫化铀燃烧时，黑色粉尘形式的氧化铀颗粒会在车子内和车子周围出 现，如果风向稳定的话，通常可被吹至 离 着火 点约 50 米处。 daccess-ods.un.org | (b) When depleted uranium combusts, particles of uranium oxide in the form of a heavy black dust arise within [...] and around the vehicle and usually travel, with steady winds, to a distance of some 50 [...] metres from the point of ignition. daccess-ods.un.org |
当穗看到穿着火红宝 石宝石的稀有，他还记得，当他心甘情愿地给它以稀有之前，他的生日。 zh-cn.seekcartoon.com | When Spike sees [...] Rarity wearing a fire ruby gemstone, he [...]remember when he had willingly given it to Rarity before his birthday. seekcartoon.com |
缺乏维护或者有缺陷的触点 可能会导致打弧、缺相甚至于着火， 这 些事故都会导致设备 的完全损坏。 omicronusa.com | Poorly maintained or damaged contacts can cause arcing, single [...] phasing or even fire which can lead [...]to the total loss of the asset. omicronusa.com |
蹈火者仍在闪着火光的余烬上跳着他们仪式性的舞蹈，这种舞蹈源自古色雷斯人纪念母 亲女神和她的儿子太阳神的一种仪式。 unesdoc.unesco.org | Thus, the Nestinari still perform their ritual dance on glowing embers, a dance which originated in an ancient Thracian rite in honour of the Goddess Mother and her son, the Sun God. unesdoc.unesco.org |
其中最受欢迎的游乐设施是加勒比海盗，其中有海盗战斗，配备了完整的大炮 ， 着火 的 房 子，和其他很多特效。 abgcorp.com | Here you will find Cinderella’s Castle and Main Street U.S.A. One of the most famous rides in Magic Kingdom is the Pirates [...] of the Caribbean featuring pirate battles complete [...] with cannons, burning buildings, and [...]other incredible special effects. abgcorp.com |
哈南（化名）点着火炉。 难民们几乎没有钱买燃料，到了温度最低的夜晚，就无法生火取暖。 unicef.org | Syrian refugee and Lebanese students at the Baalbeck school, Bekaa Valley, Lebanon. unicef.org |
另一个季节性隐患是包装纸，千万不能在木柴炉或壁炉中焚烧这类纸张，因为它们能够引起烟 道 着火。 cn.lubrizol.com | Another seasonal concern is wrapping paper, which should never be burned in a wood stove or fireplace because [...] it can cause a flue fire. lubrizol.com |
自 2009 年以来在捷克共和国录得的违反行为，包括破门和进入马其顿大使 [...] 馆和瑞典大使馆的房舍，破门进入奥地利大使馆一名外交人员的公寓、希腊大使 馆花园里着火，根 据现有资料，是有人故意纵火。 daccess-ods.un.org | The violations recorded in the Czech Republic since 2009 include breaking and entering into the premises of the Macedonian Embassy and the Swedish Embassy, breaking and entering into an apartment of a [...] member of the diplomatic staff of the [...] Austrian Embassy, and a fire in the garden of [...]the Greek Embassy which, according to available [...]information, was set intentionally. daccess-ods.un.org |
在加入 UL 之前及之后，他一直专注于以下领域：物质的可燃性和引燃源； 在 着火 、 火 势 增 长和可燃物负荷量计算方面的消防教育和培训；以及对材料和塑料的防火研究，包括腐蚀、分解、引燃和长期稳定性。 ul.com | Before and since joining UL, he has focused on [...] content flammability and [...] sources of ignition; fire services education and training in fire ignition, fire growth [...]and fuel load calculation; [...]and fire research on materials and plastics, including corrosion, decomposition, ignition and long-term stability. ul.com |
在党女孩的公寓着火了， 她的死被视为企图自杀，被警方。 zh-cn.seekcartoon.com | After the party the [...] girl’s apartment catches fire and her death is [...]deemed a suicide attempt by the police. en.seekcartoon.com |
若机器出现烟雾，闻起来像是东西 着火 ， 或 者有奇怪声音，请立刻断开所有电源，并联络经销商 [...] 以寻求建议。 eizo.com | If the unit begins to emit smoke, smells like [...] something is burning, or makes strange [...]noises, disconnect all power connections [...]immediately and contact your dealer for advice. eizo.com |
阀杆填料 [...] 能在正常条件下 提供可靠的阀杆 密 封 、并 在 着 火 时能保持密封。 swagelok.com | Live-loaded Grafoil stem packing provides a reliable stem seal during normal conditions and [...] maintains a seal in the event of fire swagelok.com |
当然，理解这项 运动的人会说，高尔夫球有足够的理由来禁止人们使用那些能让该运动变得“太”容易的装 [...] 备，正如篮球运动拒绝把篮圈扩大两倍；跳高运动禁止使用弹簧鞋；马拉松运动不允许人们穿 着旱冰鞋或带着火箭背包。 unesdoc.unesco.org | Of course, people who understand the sport may say, golf has good reasons to ban equipment if it makes the game too easy, just as basketball may refuse to double the size of the hoop, highjumping [...] may prohibit the use of springs in shoes, and the marathon may exclude people wearing [...] roller blades or rocket backpacks. unesdoc.unesco.org |
Brominated flame retardant(BFR) 溴化阻燃剂 [...] 有毒化学物质，用于如电子产品、家具和纺织 品等许多消费品的制造，以减少它们 着火 的 危 险。 hesperian.org | Brominated flame retardant (BFR) a toxic chemical [...] used in many consumer products such as electronics, furniture, and textiles to reduce the [...] danger of them catching on fire. hesperian.org |
关于联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)行动 区的局势，9 月 [...] 3 日在切哈比亚村一所房屋的一楼发 生了爆炸，引起其中两个房间和相邻车 库 着火。 daccess-ods.un.org | Turning to the situation in the area of operations of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), on 3 September an explosion occurred on [...] the first floor of a house in the village of [...] Shehabiyeh, causing a fire in two rooms of the [...]house and an adjacent garage. daccess-ods.un.org |
电池（安装的电池组或电池）不可承受过多 的热量，例如，受到阳光直射、着火 或 类 似情况。 profoto.cn | Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat [...] such as sunshine, fire or the like. profoto.com |
Reddex具有阻燃、不熔且无毒等特性，即使在摄氏1000度的高温中，仍可有效保护所覆盖的材料达60分钟之久，使受保护的材料温度维持在摄氏300度以下；同时因为Reddex长时间处于火场中仍能保持卓越的粘合性和强韧性，所以在建筑物钢结构上涂覆Reddex可以保证紧密附着于主结构，从而保护建筑物不 会 着火 或 者不受火灾破坏。 tipschina.gov.cn | Because of Reddex's excellent bonding property and robustness even after being torched by fire for an extended period of time, steel frames coated with Reddex in a building can still maintain strong [...] structural adherence to the main structure, and thus protecting a [...] building from catching fire or being damaged by fire. tipschina.gov.cn |
当处置太阳能电池板时，请遵守下列规则，以避 免 着火 、 电 火 花 或 致命电击 sipos.de | When handling solar modules observe the [...] following to avoid fire, spark formation and [...]deadly electric shock sipos.de |
因此，当您下一次感到自己被激怒时，不要以 带 着火 药 味的邮件回击，或当着朋友的面扭头离开；而是面对他/她，（以正常的声调）告诉他/她您多么气愤、为什么气愤，并给对方一个解释的机会。 beijing.ufh.com.cn | So the next time you get stood up, don’t write an angry email or give your friend the cold shoulder. Approach her, tell her (without raising your voice) how angry you are and why, and give her a chance to explain what happened. beijing.ufh.com.cn |
这是因为水喷淋设施会在起火的早期阶段直接 在 着火 区 域 启动，而且通常只使用其中一个喷淋头，以免扩大水害范围。 cn.lubrizol.com | This is because a sprinkler activates during the early [...] stages of a fire and only in the immediate area of the fire — usually [...]with just one sprinkler [...]operating to avoid widespread water damage. lubrizol.com |
那场爆炸并非全无预兆——而亚美尼亚警方认为汽 车 着火 是 由 于技术故障的解释也不出乎我意料。 project-syndicate.org | That explosion was not unanticipated – nor was the announcement by Armenia’s police that the [...] car had caught fire due to technical [...]problems. project-syndicate.org |
单缸间接喷射式发动机在900 rpm下吸入150º F温度的空气，待测燃料在发动机内工作，产生13º的标 准 着火 滞 后 期。 labome.cn | While a single cylinder indirect injection engine is held at 900 rpm and [...] intake air temperature of 150º F, the test fuel is run in the [...] engine, and a standard ignition delay of 13º is produced. labome.com |
Jaba 村的村民醒来发现，清真寺着 火了，墙壁写着涂鸦“Ulpana 战争”、“战争已经爆发”和“付出代价”，显然这 [...] 一恶劣行径出自曾多次损毁巴勒斯坦平民财产的定居者之手。 daccess-ods.un.org | Villagers in Jaba awoke to [...] find their mosque ablaze and the desecration [...]of its walls with graffiti declaring “Ulpana War”, [...]“The war has begun” and “Pay the price”, clearly indicating in this vile act the hand of settlers, who have repeatedly destroyed Palestinian civilian properties. daccess-ods.un.org |
调停者可能会在冲 突的某些着火点要 求您暂停，然后以不同的行 为进行表演。 peaceoneday.org | The mediator may ask you to [...] pause at certain flash points and act [...]out different behaviour. peaceoneday.org |
识别“着火点”——冲突升级的时刻。 peaceoneday.org | Identify ‘flash points’ – moments [...] when the conflict escalates. peaceoneday.org |
高强度金属阀杆支撑 [...] 能获得平滑的驱动、 耐 磨 损 和 耐 挤 压 、并 在着火时能保持填料 加载。 swagelok.com | High-strength metal stem bearings provide smooth actuation, resist wear and extrusion, and maintain [...] packing load in the event of fire swagelok.com |
前联合国秘书长科菲·安南曾说过：联合国“是世界上唯一一支要等 到 着火 后 才 能购买消防车的消防队。 un.org | As former UN Secretary-General Kofi [...] Annan said, the UN is [...] “the only fire brigade in the world that has to wait for the fire to break out before it can acquire a fire engine. un.org |
这是因为我们假定罩内发生爆炸，这种保护方式会阻止罩内突然发生的爆炸向外界传播。 为此，防爆罩必须具有足够的强度以将爆炸限制在罩内并且不会产生变形，同时其工作温度必须低于周围环 境 着火 温 度。 nemko.com | Within an Ex d enclosure, arcs, sparks and hot temperatures may be permissible as we assume that an internal explosion shall occur, the protection type prevents any explosion transmission happening from the inside of enclosure to outside. nemko.com |
公司公告）但是有时遗漏一些重要信息试图淡化这种事情是很正常的，因为我了解到汽车制造商比亚迪（HKEx: 1211; Shenzhen: [...] 002594）上周发布声明称其一辆电动出租车高速坠毁 后 着火 ， 但 是很方便地就遗漏掉这一事件中三人被烧死的信息。 youngchinabiz.com | (company announcement) But it’s natural to try and downplay this kind of thing and sometimes leave out important information, as I learned last week when car maker BYD (HKEx: 1211; Shenzhen: 002594) [...] released a statement on one of its electric [...] taxis that caught fire after a high speed [...]crash, but conveniently omitted the information [...]that 3 people were burned to death in the accident. youngchinabiz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。