| 单词 | 眼霜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼霜 —eye creamSee also:眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter) 霜 n—cream n • frost n • smog n 霜—frosting • (skin) cream • white powder or cream spread over a surface
|
夜间抗皱眼霜，在 睡眠中密集抚平紧实眼周肌肤，舒缓眼部疲劳。 clarinsusa.com | Intensive nighttime treatment firms, lifts and tones while you sleep—while reducing signs of fatigue. clarinsusa.com |
这款质地轻薄的眼霜能够 有效预防和消除眼周细纹，让青春明眸活力常驻。 clarinsusa.com | Minimizes the look of fine lines while [...] protecting the vulnerable skin around eyes. clarinsusa.com |
微凝胶配方眼霜清爽 舒适，融入肌肤后瞬间提亮眼部神采，与其他娇韵诗眼护产品一样具有独到功效，并完备了整个眼护系列。 clarinsusa.com | A quick “lift” for tired eyes—Clarins’ cool micro-gel releases toxins to minimize dark circles, tighten eye contours, decongest and de-puff. clarinsusa.com |
质地的眼霜太油 腻，吸收了奶油很长一段时间，他的手黏，油腻的很长一段时间。 cn.badgood.info | The texture of the cream is too oily, absorbed the cream for a long time, [...] his hands are sticky and greasy long time. en.badgood.info |
Clinique 激活修護眼霜 先進 的護膚科技，注滿修護能量，為呵護眼部周圍嫩膚而設，修補及重建眼部薄弱皮膚，淡化細紋和皺紋。 aster.com.hk | Strengthens delicate skin and repair the look of deep lines and wrinkles. aster.com.hk |
使用方法：基本潔膚後，取適量靈感防 皺 眼霜 輕 塗 於眼部肌膚至完全吸收。 aster.com.hk | Method to use : At night or in the [...] morning, apply the eye cream evenly onto the eye contour area [...]until absorption. aster.com.hk |
專門針對消除黑眼圈, 眼部浮腫及對抗眼周細紋及老化的多成 份 眼霜。 lavedo.com | This effective cream mainly targets dark eye circles [...] and reduce fine lines with antioxidant properties. lavedo.com |
Borghese 改善浮腫去黑眼圈妍白眼霜 馳名美白眼霜，專 利配方有助抑制黑色素形成同時淡化斑點。 aster.com.hk | Borghese Terme Bianco [...] Spa-Whitening Eye Creme moisturizes the eyes area, while the eye cream can whiten the eyes skin and [...]get rid of the black eyes effectively. aster.com.hk |
優質的天氣丹重生眼霜有助 減少黑眼圈和最深層次的皮膚，鹿茸藥材配合金玉粉以幫助及恢復嬌嫩的眼部皮膚，讓眼睛更明亮煥發的跡像。 aster.com.hk | Allow the gold and jade powders to help brighten the skin [...] around the delicate eye area, while the [...]powdered deer antlers and medicinal herbs [...]to rejuvenate the skin and erase the signs of time. aster.com.hk |
后水肿而哭泣，在深夜，黑眼圈，眼袋等特殊条件下，可以在很短的时间内补充水分，消除疲劳，迅速减少浮肿和黑眼圈现象，眼睛有问题，爱美的女士，平时除了tou se 的 眼 胶 ， 眼霜 ， 1〜 2次特殊眼部肌肤的不妨通过一个星期的时间做保养。 footmask.net | Crying after edema, late at night, dark circles, bags under the eyes, and other special conditions, can supplement the water in a short period of time, eliminate fatigue quickly to reduce puffiness and dark circles phenomenon, eye [...] problems, Ms. Amy, usually in addition [...] touse eye gel, eye cream, 1 to 2 times a special [...]eye skin may wish to adopt one week to do maintenance. footmask.net |
因此，質地輕柔的緊緻眼霜蘊含多種抗皺活性成份，以對抗眼部輪廓產生的不斷收縮。 ainhoacosmetics.com.hk | Apart from being a fast absorbing, light base with a soft texture, it also includes many anti- wrinkle actives that work on the eye contour where these contractions are produced. ainhoacosmetics.com.hk |
早晚使用这款可快速涂抹的眼霜，即 能体验舒适、柔滑的用后肤感和植物成分带来的功效。 cn.lubrizol.com | Apply this [...] fast-spreading eye cream day and night for [...]a comfortable and smooth afterfeel with botanical benefits. lubrizol.com |
这款强附着力丰盈眼霜可滋 润、唤醒和平复眼部肌肤，让年轻的肌肤重现活力。 cn.lubrizol.com | This rich [...] and substantive cream hydrates, refreshes and smoothes the eye contour, helping [...]youthful skin retain its fresh appearance. lubrizol.com |
這是一支輕便、保濕、備有按摩擦頭 的 眼霜 ， 能 有效擊退眼腫，而且不含油份及經眼科醫生測試證明有效。Clinique的科研團隊經過15年的研究，終研製出能即時減淡及減少黑眼圈的配方，更意想不到的是，這是一支多功 能 眼霜 ， 除 了減淡黑眼圈，配方中含咖啡因及綠茶精華，能有效紓緩眼部紅腫和抗氧化，同時有助增強皮膚彈性，令肌膚剔透亮麗。 style-tips.com | I read from some top international beauty magazines, [...] saying there is this [...] exceptional brilliant eye care, the CLINIQUE Even Better Eyes Dark Circle Corrector, clinically proven to visibly lighten dark circles by 30% in 12 weeks. it’s a lightweight, hydrating eye cream with a cooling massage tip which helps to break up puffs. it’s oil-free and ophthalmologist tested. i find it interesting when checking out the scientific facts researched and done by the Clinique professionals over the past 15 years to explore on the amazing formulas which help instantly lightening and reducing the dark circles. it’s amazing that it’s somehow a multi-functional eye cream. it helps to reduce and [...]lighten dark circles [...]for sure. it has caffeine and green tea extract to help soothing puffiness and to anti-oxidize. and it also enhance the skin texture and to strengthen the skin to make it less transparent. style-tips.com |
眼霜 products.herbalife.com.tw | Eye Cream products.herbalife.co.uk |
这款强效眼霜能够 抚平所有岁月痕迹，范围并不限于眼周，而延伸至太阳穴！它全面满足因年龄增长荷尔蒙变化而受影响的肌肤，重现明眸魅力与神采。 clarinsusa.com | Smoothes away the effects of time for [...] youthful-looking eyes at any age. clarinsusa.com |
这款紧致眼霜适合 在晚间涂抹，以消除眼部浮肿和黑眼圈；娇柔细致的呵护可消除一整天的紧张情绪，而其中的植物成分则有助于淡化明显的压力细纹。 cn.lubrizol.com | This eye contour cream, to be applied in [...] the early evening to puffy areas and dark circles features an indulgent sensory [...]that eliminates the stress of the day, while the botanicals work to eliminate the visible signs of stress. lubrizol.com |
这款强效眼霜能够 抚平所有岁月痕迹，范围并不限于眼周，而延伸至太阳穴！它全面满足因年龄增长荷尔蒙变化而受影响的肌肤，重现明眸魅力与神采。 clarinsusa.com | Clarins sheds new light [...] on age-defying eye care with a treatment [...]powered by Pueraria Lobata—the “forever young” plant proven [...]to target aging where you see it first—giving eyes a luminous “lift” in just three weeks. clarinsusa.com |
这款强效眼霜以轻 爽质地为眼周肌肤带来实时的紧致效果，Eye Renewal Cream的配方以RéVive专利的RES技术研制，改善下垂松弛的情况，抚平引致鱼尾纹的皱纹。 joyce.com | Deceptively lightweight [...] this powerful eye cream tightens the delicate area around the eyes. Using RéVive’s [...]patented RES technology [...]Eye Renewal Cream improves the appearance of sagging skin and wrinkles that create ageing crow’s feet. joyce.com |
輕柔眼霜有助 恢復眼部輪廓的活力，重整眼部周圍脆弱之組織，對抗因疲累而引起的各種問題包括眼袋、黑眼圈或眼下疲勞跡象等，提升眼部肌膚之抵抗力。 ainhoacosmetics.com.hk | Soft and smooth cream which revitalizes [...] and re-structures the delicate tissue of the eye contour area, it combats signs [...]of fatigue such as bags or dark ainhoacosmetics.com.hk |
然而，產量仍低於預期，此乃由於有關地區於六月及八月 受到嚴霜的影 響，從而降低了農業產量。 glencore.com | Production was however below [...] expectations, due to severe frosts which affected [...]the region in June and August, and consequently lowered agricultural yields. glencore.com |
从农村不断向城市移民日益成为一个令人担忧的问题，它尤其影响了麦地那（内地和 古城）的社会--经济结构，对城市人口密度、社会服务设施的恶化、贫困程度日增和越来越 多的失业真是雪上加霜。 unesdoc.unesco.org | The continuing migration from rural to urban areas is increasingly becoming a worrisome issue that affects in particular the socio-economic fabric of the medinas (inner and historic cities) with a dramatic impact on urban density, deterioration of social services, increased poverty levels and growing unemployment. unesdoc.unesco.org |
此外，皮肤科医生的评分也表明，使用elure高级皮肤美白产品最早在8天后就可明显改善皮肤的整体美白效果，而在相同的时间内使用2%氢 醌 霜 或 安 慰剂达不到这样的效果。 tipschina.gov.cn | In addition, dermatologist scoring demonstrated a significant improvement in overall fairness as early as Day 8 on skin treated with elure Advanced Skin [...] Lightening products, which was not observed on skin treated [...] with 2% hydroquinone cream or placebo in the [...]same timeframe. tipschina.gov.cn |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（ 着 眼于 增 加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作 着 眼 于 实 际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) [...] 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...] 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the [...] resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: (a) larger, [...]longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。