| 单词 | 眼跳动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼跳动 —saccadeSee also:眼跳—twitching of eye 眼动—eye movement 跳动—throb • bounce • pulse • jiggle • jump about 跳—bounce • skip over • palpitate
|
病情严重时，患者可能会在数分钟内陷入昏迷，甚至心脏停 止 跳动。 studyinaustralia.gov.au | In severe cases the patient may go into shock within a few minutes and the heart can stop. studyinaustralia.gov.au |
在全球可再生能源教育及培训计划 （GREET）范畴内，实施活动主要着眼 于 改 进可再生能源项目的使用、维护及管理，以及 [...] 技术知识的转让。 unesdoc.unesco.org | Within the Global Renewable Energy [...] Education and Training (GREET) programme, [...] the implemented activities aimed mainly at [...]the improvement of use, maintenance and [...]management of renewable energy projects and transfer of technological know-how. unesdoc.unesco.org |
通过手动断开熔断器F3，并把蓄电池保护器上 的 跳动 式 小开关打到“Emergency ON”位置，则系统在低电压 关闭后会重新输出电源。 sipos.de | By switching off of the fuse F3 and manual toggling of the switch in direction „Emergency ON“ on the battery protector the system is reactivated after switch –off after undervoltage. sipos.de |
这种古典美与现代的交融有很多资产，使心 脏 跳动 美 学 家。 zh.horloger-paris.com | This beautiful blend of classicism and modernity has many [...] assets to make the heart beat... en.horloger-paris.com |
把跳动式小开关拨到“Bord”方 向或断开传感器回路上的熔断器F3（主开关及紧急关闭功能），可以实现手动断电。 sipos.de | Manual switch off can be performed by moving the toggle [...] switch in direction “Bord” or by switching off the fuse F3 on the [...]sensor circuit (main switch resp. emergency off function). sipos.de |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作 着 眼 于 实 际成果的关注重心秘 书处所启动的步 骤，其中包括：(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) [...] 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 [...]一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about [...] the steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: (a) larger, longerterm and better aligned capacity development projects, [...]with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
粵劇表演帶有質樸粗獷的特色，有單腳、滑索、 運 眼 、 小 跳 、 拗 腰等絕技。 macaumuseum.gov.mo | One of the major characteristics of Cantonese [...] Opera is its plain and bold performing skills, including single foot, [...] stopping, moving eyes, somersaulting and [...]trenching. macaumuseum.gov.mo |
麥國風議員：主席，我 肯 定 今天陳 祖 澤 先生會多 次 眼 皮 跳 ， 因為我也 會 譴 責 他當時的言論， 希望他即使 現 正身在 馬 場 觀看賽 馬，亦 會 聆 聽 我們的 討論。 legco.gov.hk | Even if Mr CHAN is watching horse racing at the racecourse now, I hope he will listen to our discussion. legco.gov.hk |
由於我三番四次被人提及，有點 “眼眉跳”，故此希望稍作回應。 legco.gov.hk | Since I have been mentioned by others repeatedly, I am a bit "uneasy". legco.gov.hk |
董建華當時看不清楚這個問題，貿然 跳 進 風 眼 ， 急於效忠祖國而主動要求人大釋法，這是董建華治港的嚴重缺失。 hkupop.hku.hk | At that time, Tung could not see this problem clearly. hkupop.hku.hk |
这种自愿机制应切实有 效，并应着眼于调动稳定 而可预测的资源，这些资源应补充而不是取代传统的资 [...] 金来源，应根据最不发达国家的优先事项发放，而且不会给这些国家带来过重负 担。 daccess-ods.un.org | Such voluntary mechanisms should be effective [...] and should aim to mobilize resources that [...]are stable and predictable, which should [...]supplement and not be a substitute for traditional sources of finance and be disbursed in accordance with the priorities of least developed countries and not unduly burden them. daccess-ods.un.org |
它们是十分精密的（P5和P4级公差），满足了对轴 承 跳动 精 度 的极高要求。 schaeffler.cn | They are very precise (P5 and P4 tolerances) and meet the enormously high [...] requirements for runout accuracy. schaeffler.us |
所以， 今天各位 發 言 的議員也 [...] 提及陳祖 澤 董 事長的名 字 ， 我相信他的 眼 皮 已 不 停 地 跳 動 ， 如果我 不 提及他 的 名 字，便 [...]是 不 給 他面子 了。 legco.gov.hk | I believe his eyelid must have kept twitching, and I would [...] not have shown him due respect if I do not mention his name. legco.gov.hk |
(b) 应在设计计划开展的各种“次级作物和减贫工作讲习班” 时，着眼于推动在本 区域那些从事次级作物和减贫工作的研究中心之间建 立一个网络并促进彼此开展合作。 daccess-ods.un.org | (b) The planned activity “Workshop on secondary crops and poverty alleviation” should be designed in such a way as to establish a network and foster cooperation among the research centres dealing with secondary crops and poverty alleviation in the region. daccess-ods.un.org |
仙鹤胸前是一块 LED 屏幕，其中跳动的心脏历历在目。 oase-livingwater.com | In front of their breast [...] the cranes have an LED screen where the beating heart can be seen. oase-livingwater.com |
这项工作主要是后期的活 动，眼下只 要少量经费，因此预算总执行率 低。 unesdoc.unesco.org | This preparation, which is essential for the work ahead, has so far entailed little expenditure; hence the low rate of budgetary execution. unesdoc.unesco.org |
此外， 还可以与眼动跟踪 软件、血压测量、脉冲测量和脑波记录仪等生物 测量结合使用，提高关于人脑反应更完整的图景。 deloittetmt.com | Also, they can be combined with other biological [...] measurements like eye-tracking software, [...]blood pressure readings, pulse measurement [...]and EEG to provide a more complete picture of the human reaction. deloittetmt.com |
在自 己 的 工 作 崗 位 上 仍 未能掌握應 該 儲 備 的 經 驗 ， 便 往往為了些微 薪 金或眼 前的好 處 而 跳槽他 去 ， 當 中 並沒有 作 過 長 遠 考慮。 legco.gov.hk | Before they have duly accumulated experience at their posts, they will often switch to another job for slightly more money or immediate benefits, without ever pondering over this from a long-term point of view. legco.gov.hk |
从根本上说，安理会应更具前瞻和创新 的 眼 光 ， 跳 出 自 身的“四堵 墙”和“舒适的小天地”。 daccess-ods.un.org | In essence, the Council needed to become more forward-looking and creative, to move beyond its “four walls” and to get out of its “comfort zone”. daccess-ods.un.org |
心脏干扰中心的缺 乏，尤其是市区外，建议了直升机迅速从远处的医院 [...] 向这些中心运送病人的角色，即使病人的心脏已停 止，并重新跳动，至今的数据都支持直升机担任这一 [...]角色。 medevacfoundation.org | The scarcity of cardiac intervention centers, particularly outside of urban areas, suggest a role, supported by studies to date, for HEMS in quickly [...] transporting patients, even patients whose hearts have [...] stopped and been restarted, from remote [...]hospitals to these centers. medevacfoundation.org |
本文旨在解释眼动跟踪(Eye tracking) 如何与传统的可用性测试结合使用。 uigarden.net | This article discusses how eye-tracking can be [...] used to supplement traditional usability test measures. uigarden.net |
相反， 我認為政府對 216 億元充滿信心是“閉着眼睛跳舞” ，即盲目樂觀。 legco.gov.hk | On the contrary, I think the confidence [...] shown by the Government in this amount of $21.6 [...] billion is like "dancing with its eyes closed", that [...]is, blindly optimistic. legco.gov.hk |
在日后的研究里，兴趣区眼动跟踪不仅可以在网站的单个网页或单个屏幕上使用，还可以在一个网站的不同页面上广泛使用(参考Pan等人在2004年发表的文章)，网站内不同的地点亦可比较 [...] (参考 Josephson和Holmes在2002年发表的文章)，甚至在进行可用性测试时，作不同阶段的比较。 uigarden.net | In future studies, AOI eye-tracking could also [...] be utilized not only within a single webpage or interface screen, but also [...]across different pages of a site (see Pan et al., 2004), multiple exposures to a site (see Josephson and Holmes, 2002), and between different stages of a complex usability task. uigarden.net |
即便在相对广阔的5GHz频段，制造商仍需为设备提供 自 动跳 频 功 能，以便合理利用现有资源并节省频谱。 litepoint.com | Even in the relatively expansive 5 GHz band, manufacturers will need to adapt automatic radio tuning capabilities to use the available resources wisely and conserve spectrum. litepoint.com |
T2（议员）的被跳动的磁 场 （PMF）利用一个已经广泛地在不同的医疗开始 Angiogenesis（neo 由脉管形成）,引起纤维母细胞的增殖的申请中被证明的非热的机制，和综合新胶原蛋白。 venus-concept.com | The Pulsed Magnetic Fields (PMF) of the (MP)² utilize a non-thermal mechanism that has been widely proved in different medical applications to initiate Angiogenesis (neo vascularity), cause proliferation of fibroblasts, and to synthesize new collagen. venus-concept.com |
这种高动力性能不仅减少了电弧和 跳动 现 象 ，还可提高占空比。 digikey.cn | This high level of dynamics not only reduces arcing and bounce but it also results in a high number of duty cycles. digikey.ca |
精确定位和匀速运动，因为没有轮齿和极低的 主 动 力 跳动。 schaeffler.cn | precise positioning and uniform motion [...] because of no cogging and very low [...]active force pulsation schaeffler.us |
1、专科检查：医生主要检查肿瘤的位置、大小、形状、硬度，有无压痛及波动，有无破溃，与深部或邻近组织粘连情况，能否 移 动 ， 眼 睑 和 眼眶附近听诊有无杂音等。 asiancancer.com | 1、Professional ophthalmologic examination: Doctors mainly check [...] the location, size, shape, hardness, tenderness of the tumor and the adjacent [...] tissue adhesion in the eyelids and orbits. asiancancer.com |
User Friendly [...] 2012大会工作坊再度发布，有来自美国Bentley大学设计与可用性研究中心的执行主任Bill Albert，来自中国第一批以眼动为专 业的西安交通大学的张昀博士，也有流动电讯网络的资深策划总监刘伟东，国内最早研究和实践用户体验机制流程和策略建设的唐硕咨询的夏方昱和黄峰。 userfriendly.org.cn | Among the speakers are Bill Albert, Executive Director of the Design and Usability Center at [...] Bentley University, Dr. Zhang Yun, one of [...] the first PhDs in eye tracking techniques [...]in China, LIU Weidong, veteran Planning [...]Director of Mobile Telecom Network and XIA Fangyu & HUANG Feng from Tang Consulting, the first domestic company researching and practicing user experience mechanism and strategy development. userfriendly.org.cn |
我们很荣幸让您知道Dukascopy银行透明度的数据资讯理念 - 每一个交易者有相同的数据资讯和每一 个 跳动 点 (最 小报价点)是公开的,并不会收取任何费用。 dukascopy.com | It is our pleasure to remind you of the Dukascopy philosophy of data feed transparency - we have the same data feed for every trader, and every tick is publicly available and free of charge for everyone. dukascopy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。